Ho scaricato da CTAN il pacchetto georgian.zip; ho trobolato un poco per mettere i file nei posti giusti, perché il file .zip non è stato creato secondo le regole delTDS (TeX Directory System}. In ogni caso ho messoo il file zip in ~/Library/texmf/doc. L’ho decompresso lì stesso.
ho spostato le sottocartelle negli altri rami del mio albero eprsoanle, tranne djg.map
Questa mappa l’ho invece messa in /usr/local/2014/texmf-local/fonts/map/ e ho eseguito mktexlrsr con sudo
Ho editato il file updmap.cfg in …/texmf-local/web2c/ aggiungendoci la riga Map djg.map: la cosa è delicata perché bisogna prima copiare updfmap.cfg per esempio sul desktop, poi editarla, poi trascinarla mella sua posizione originale e il sistema chiede l’autenticazione con la parola chiave che si usa per sudo, e l’autorizzazione di sovrasciere il file preesistente.
Poi come sudo ho eseguito updfmap-sys; finito il quale ho verificato che i font georgiani fossero nel file …/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map; effettivamante ci sono preceduti da una riga commentata che contiene il nome della mappa responsabile del loro inserimento, cioè djg.map: ti basta cercare quella stringa e li trovi subito.
Fatto questo ho eseguito il file tex che ho creato e ho ottenuto il file pdf che ti allego.
[attachment=1113]Georgiano.zip[/attachment]
Il file .tex viene compilato come si deve.