Mi sono sbagliato a dirti che texmf-local è sotto a 2014, nel senso che il suo indirizzo come scritto dentro le informazioni di texlive.pdf sarebbe /usr/local/texlive/2014/../texmf-;ocal; quei due punti sono esenziali perché di fatto significa che esso è allo stesso livello di 2014/ e non sotto a 2014/.
Per il resto sarebeb im protante che il tuo file di configurazione contenesse solo le mappe che non sono già contenute dentro alla updmap.cfg di sistemam am contenesse solo le mappe relative ai tuoi file personali.
La differenza fra ~/Library?texmf/ e /usr/local/texlive/temnf-local/ è che il tuo è strettamante personale e puoi usarene il contoeneuto solo tu; il seocndo è locale della amcchina e pososno usarlo tutti gli eventuali altri utenti della stessa macchina. Di solito le nostre macchine non sono destinate a una moltitudine di uteneti con il loro entry point, la loroo parola chiave e compagnia, quindi di fatto nelle nostre macchine le due cartelle sono quasi eauivalenti; ma restano alcune differenze.
a) ~/Library/texmf/ non richiede nessun database dei nomi die file, mentre …/texmf-local/ lo richiede e ne rrichede gli aggiornamenti ogni volta che esegui una modifica che si riflette sulal data del file e non solo sul suo nome.
b) sembra che esista un’altra sottile differenza che non ho approfondito; quando si eseguono i comandi con il suffisso -sys, che servono epr aggionrare le cose usate da tutt gli utenti della macchina, l’albero personale non viene letto, mentre viene letto l’albero locale. al contrario se si eseguono quegli altri comandi senza il suffisso -sys,parrebeb che vangano letti i file dell’albero personale e non quelli dell;albero locale.
Il punto b) potrebbe essere la spiegazione del perché il file di configurazione personale non ti viene eltto se esegui updmap-sys.
Né l’albero personale, né l’albero locale vengono sovrascirtti quendo si esegue una ggiornamento; viene aggiornato solo 2014/ e quando ongi anno si installa la nuova versione di TeXLive (MacTeX sui Mac) viene aggiunta un’altra diramanzione (il rpssimo anno sarà 2015/) sotto a texlive. il ramo 2014 sarà disattivato, ma non sarà cancellato; quando si sarà verificato che la 2015 funziona insiema elle impostazioni locali o personali, allora il ramo 2014/ potrà venire tranquillamente cancellato.
Bene — sono contento che tu sia riuscito a usare i font georgiani.
Ciao
Claudio