Io non ho mai parlato di font ISO. Ho parlato di norme ISO; sono riassunte nella Guida GuIT, scaricabile dalla sezione di documentazione di questo forum. Il loro acquisto in originale è praticamente a peso d’oro, ma se non ne dispone già il tuo ateneo, le puoi acquistare presso l’Ente di Unificazione Italiano che ha sede a Milano. Vende anche in rete, ma devi pagare alla grande sia che tu compri in rete, sia che tu vada a Milano direttamente alla sede.
In due parole; Le espressioni matematiche per le scienze sperimentali e le tecnologie vanno scritte in corsivo decisamente distinguibile dal tondo; le apposizioni al piede o in testa vanno scritte in tondo se non rappresentano variabili, in corsivo se rappresentano variabili. Il tondo, il corsivo, il nero diritto e il nero inclinato, sia maiuscolo sia minuscolo, i segni matematici analfabetici, sono tutti oggetto di quelle norme; in particolare anche se la cosa ti può apparire strano, vanno scritti in tondo l’unità immaginaria, il numero e, e il segno di differenziale. Di più sulal Guida GuIT.