Lorenzo, non posso che essere pienamente d’accordo con te, la notazione Newtoniana della i ha una resa veremente pessima ma nel mio caso una nuova definizione dell’inclinazione del piano orbitale risulterebbe poco pratica per un qualsiasi lettore. I sei parametri kepleriani sono infatti espressi in qualunque testo attraverso le stesse variabili … una ridefinizione temo che susciterebbe estrema confusione. Sfortunatamente quasi tutte le lettere greche, di solito associate a angoli, sono impegnati a definire qualche variabile.
Si potrebbe evitare il problema utilizzando la notazione “classica” di derivata (di / dt) che però rende le equazioni veramente poco leggibili.
Continuo a sperimentare … e prima di stampare prenderò una decisione!
Grazie a tutti!