Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Risolto!
Bastavano un paio di graffe extra: `\subfloat[][{$y=\sqrt[3]{x^2+x}$}.]` Con \protect avevo provato, ma non funziona!
Lascio il topic a futura memoria.
Grazie lo stesso! 🙂