La tua è una condizione quasi normale, tutti i principianti che si trovano di fronte agli ampi margini di LaTeX si trovano in una condizione di quasi fastidio. Hai già detto tutto tu, ma lasciami tentare di persuaderti dall’utilizzare layouts più larghi: per testi molto lunghi, diminuire i margini e fare in modo che la linea di testo sia più lunga di 66 caratteri appesantisce la lettura, perché l’occhio umano si stanca di più a leggere una riga lunga. Non sono io che dico questo, ma decenni (se non centinaia di anni) di tipografia. E il problema non sono i margini di LaTeX, è il foglio A4 🙂
Se vuoi un consiglio e ti serve di allargare i margini, affidati a pacchetti statici come layaureo o qualcosa di più dinamico come geometry, fermo restando che qualsiasi allargamento dell’area del testo è, di base, sbagliato.
Ciao.