Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Devi usare un file di stile in italiano. Sul sito di GuIT ce n’è uno che si chiama natbib_ita qui. Personalmente scrivo le bibliografie in inglese anche in documenti in italiano perché la maggior parte delle voci sarebbero comunque in inglese.
