@renareto c’è scritto tutto quello che serve sulla guida L’Arte di scirvere con LaTeX.
Se non ti basta puoi sempre leggere il file texlive.pdf che è contenuto nella distribuzione TeXLive, ma che puoi cercare anche in rete, se non hai ancora scaricato e installato TeXLive.
Ma, perbacco, usi LaTeX da tanto tempo e solo ora ti rendi conto che l’editor e il programma di composizione sono due cose assolutamente diverse e distinte. Non sto colpevolizzandoti di niente, sia ben chiaro; questa è una “ingenuità” che non ho mai commesso quando circa 30 anni fa ho cominciato ad usare LaTeX; ma sono stato fortunato, perché 30 anni fa non c’erano i bei programmi di editing che ci sono oggi; quindi potevo usare il programma di composizione solo usando il terminale.
Però lo scriviamo in tutte le guide; c’è scritto anche nelle guide non prodotte dai soci del GuIT. È straordinario che ti sia sfuggita questa informazione essenziale.
Ripeto non sto colpevolizzandoti di niente; se avessi 50 anni di meno sarei nelle tue condizioni e questa ingenuità l’avrei fatta anch’io.
Siccome questa distinzione è importantissima anche per le codifiche, ti suggerisco di scaricare dalla sezione Documentazione Guide GuIT Tematiche di questo sito la guida sulle codifiche; lì credo che Tommaso ed io abbiamo spiegato piuttosto bene come l’editor e il programma di composizione interagiscono e come questo si rifletta sulle codifiche. Senza entrare in troppi dettagli il capitolo introduttivo dovrebbe esserti sufficiente a capire l’importanza di conoscere questa indipendenza, altrimenti ri rischia di fare errori grossolani che non si riesce a correggere, meno che mai a capire.
Coraggio, stai per passare dallo stato di “newbie” a quello di “TeXie”; poi potrai passare a quello di TeXpert”, a “TeXguru” e in fine a “TeXwizard”. 🙂