Siccome non puoi avere il coniuge ubriuaco e la botte piena, devi accontentarti: o sfori il margine senza dividere, o divisi dove non sarebbe opportuno dividere, ma non sfori lil margine.
Poi ci sarebbe da specificare uno sloppypar che allarga enormemente (all’occorrenza) lo spazio interparola ma non divide per niente. Poi ci sarebbe da comporre l’intera bibliografia raggedright. Non so quale metodo sia migliore o peggiore. Certo la cosa migliore sarebbe di modificare il testo che non si divide giusto, anche se non saprei dire dove spostare parti di un titolo o nomi che rappresentano delle apposizioni a qualche cosa d’altro.
Puoi anche comporre la bibliografia a piena pagina invece che su due colonne, ma in questo caso la bibliografia ti occuperà certamente alcune righe in più: molte? poche? è difficile dirlo.