Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
in ogni caso (soluzione suggerita da Ivan), la cosa swash di EBGaramond si elimina usando (con pdflatex) `\usepackage[type1]{ebgaramond}`
m