Il pacchetto dot2texi, incluso in TeXlive da diversi anni in sostanza automatizza quanto avevo scritto nell’articolo per Ars 2013. Questo vuol comunque dire che serve avere installato graphviz e lo script dot2tex: altrimenti il grafo non viene generato inizialmente e dot2tex non può convertire nulla.
Per installare graphviz, la seguente pagina riporta le procedure per varie piattaforme: http://www.graphviz.org/Download..php
Se non mi sbaglio, dot2tex viene installato in background con TeXLive e il pacchetto dot2texi. Altrimenti la pagina da consultare è https://dot2tex.readthedocs.org/en/latest/ (dovrebbe essere diversa rispetto a quanto riportato nell’articolo).
P.S. Ho fatto girare il documento (togliendo il bold di default agli edge e riducendo un po’ le dimensioni) e il risultato è:
Ciao
Claudio