È piu pratico lavorare con due sorgenti distinti;
1) il primo sorgente ti serve per compilare il volantino, metterlo a punto in ogni dettaglio, controllare chh effettivamante stia su una pagina A5, eccetera; quando è a posto passi al seocndo sorgente;
2) il secondo è costituito da un breve preambolo con il corpo del documento formato da una sola riga, quella con la quale ordini a pdfpages di importare due volte lo stesso file pdf preparato con il primo. Leggi bene le opzioni e poi fa alcuni esperimenti epr mettere a punto le opzioni che servono al caso tuo.
Una volta terminato il seocndo sorgente, questo ti servirà come modello senza dover fare più esprimenti per generare altri volantini A5; di volta in volta ti basterà solo cambiare cambiare il nome del file da inserire; se nel secondo sorgente definisci una macro che accetta il nome del file pdf e lo inserisce due volte nel comando per pdfpages. Non corri rischi di dimenticarti di qualcosa.