Inserire esempi musicali in un documento LaTeX

Buongiorno a tutti, e ben trovati dopo questa santissima Pasqua.
Sto traducendo un paio di libri a carattere musicologico sul corno (uno è un manuale completo di riferimento sullo strumento, l’altro una guida ai principi dell’esecuzione musicale). I libri sono per la maggior parte composti di testo, poi c’è qualche figura (che posso inserire nel documento dopo averla scansionata) e, in ultima battuta, qualche esempio musicale.
Chiedo a chi di voi si è già trovato a scrivere documenti di questo tipo come si è comportato per inserire gli esempi musicali.
I modo sono molti: si potrebbero scansionare e inserire come immagini; oppure si potrebbero ri-scrivere con qualche software di notazione musicale (Finale, ad esempio, ma non mi piace molto), esportare il frammento come immagine e inserirlo con \includegraphics nel documento LaTeX; oppure ancora si potrebbe ri-scrivere l’esempio stesso con qualche strumento appositamente creato per scrivere la musica in LaTeX (lilyPond, abc…).

Se avete voglia e tempo, mi sapete dire qualcosa?

Esiste (ed è compreso nella TeX Live) il pacchetto abc di un noto autore 🙂 che accetta input in formato abcplus; vedi http://abcplus.sourceforge.net dove trovi anche i programmini necessari per il funzionamento (serve almeno abcm2ps). L’autore di abc conferma che si tratta di un pacchetto con licenza LPPL (quindi libero), ma potrebbe diventare “beerware”. 😀

LilyPond mi pare più complicato. C’è sempre MusixTeX, ma è piuttosto difficile da maneggiare.

Ciao
Enrico

con lilypond-book puoi ottenere quello che vuoi
in pratica devi creare un file con estensione .lytex in cui inserisci il codice LilyPond o includi dei file .ly esterni
poi lo dai in pasto a lilypond-book, che crea un file .tex e una serie di sottocartelle e immagini create da lilypond

Le informazioni più dettagliate le trovi nella documentazione più recente di LilyPond, nel manuale Application Usage. Al momento il link è questo:

http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/usage/lilypond_002dbook#lilypond_002dbook

Ciao Tommaso,

se posso aiutarti lo faccio volentieri.

Non ho però ben capito cosa non ti riesce fare..
Cosa intendi per procedura di installazione? Installare LilyPond?
O ti riferisci all’uso di lilypond-book?

Io uso solo Linux, quindi sull’istallazione di LilyPond su Windows non posso aiutarti purtroppo.
Però mi sorprende, di solito l’istallazione in Windows è semplice. Che problemi hai?

Te la cavi con l’inglese?

Immagino tu abbia jEdit e LilypondTool, trovi delle ottime demo qui:
http://lilypondtool.organum.hu/demo.html

La guida da cui partire è il capitolo Tutorial del Learning Manual:
http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond-learning/index

in realtà mi chiamo Federico 😉

ok, quindi LilyPond l’hai installato

Sì, per istallare LilypondTool su jEdit devi essere connesso a Internet: basta che vai nel menu dei plugin e selezioni LilypondTool, ti dovrebbe segnare automaticamente gli altri plugin da cui dipende e scaricarteli dalla rete.
E’ tutto automatico.

Per Windows credo che LilypondTool sia il miglior editor in circolazione.
Su Linux invece c’è anche Frescobaldi, che io preferisco soprattutto per la grafica migliore.

Che strumento suoni?
Hai forse bisogno delle tablature? In questo caso ti consiglio di installare la versione di sviluppo 2.13.x, che ha introdotto molte funzionalità per le tab. E’ già piuttosto stabile e a dicembre dovrebbe diventare ufficialmente la nuova versione stabile (2.14).

parti con un esempio minimale
l’errore è dovuto a questa linea:
`\lilypondfile[quote,noindent]{screech-boink.ly} `

Quel comando serve a importare file esterni. Tu non hai il file screech-boink.ly e quindi ti dà errore. Rimuovi quella linea e riprova.

Dato che non hai ancora dei file lilypond da importare, limitati alla cosa più sempliìce. Usa soltanto \begin{lilypond} \end{lilypond}

lilypond-book è già installato (infatti il comando l’hai eseguito, no?), è compreso in ogni pacchetto di lilypond anche se è un programma a parte.

Non ho idea se MikTeX riconosce l’ambiente lilypond o no (io uso TexLive). Prova un esempio minimale e vedi se ti dà ancora problemi.

anzi, a leggere qui lilypond-book e MikTex dovrebbero andare d’accordo

Ciao Tommaso,
mi fa piacere che hai risolto.

Se lilypond-book funzioni anche con TexLive 2009 non lo so, nella documentazione di LilyPond non ho trovato nessun riferimento a riguardo. Puoi sempre provare e farci sapere 🙂

Non sono così pratico di LaTeX in realtà, ho iniziato a lavorarci davvero recentemente. Comunque non credo che ci siano limiti.. Il file .lytex non è altro che un file LaTeX dove puoi inserire anche codice di LilyPond che verrà poi trasformato da lilypond-book in modo che sia comprensibile a LaTeX.

Non ti resta che sperimentare…

che versione di lilypond usi? forse ti conviene usare la versione di sviluppo (ora 2.13.9), che tra l’altro diventerà stabile (2.14) tra circa un mese

non so se con texlive 2009 ci sono problemi, ho cercato negli archivi di lilypond-user e lilypond-devel e non ho trovato niente di esplicito a riguardo, però questo messaggio sembrerebbe confortante:
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2009-11/msg00201.html

puoi anche provare a chiedere nel canale IRC di lilypond:
http://lilypond.org/documentation

che versione di lilypond usi? forse ti conviene usare la versione di sviluppo (ora 2.13.9), che tra l’altro diventerà stabile (2.14) tra circa un mese

non so se con texlive 2009 ci sono problemi, ho cercato negli archivi di lilypond-user e lilypond-devel e non ho trovato niente di esplicito a riguardo, però questo messaggio sembrerebbe confortante:
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2009-11/msg00201.html

puoi anche provare a chiedere nel canale IRC di lilypond:
http://lilypond.org/documentation

Mi inserisco in modo inopportuno con un off-topic:
siete a conoscenza se qualche developer di lilypond sta sviluppando una versione python su mingw32 ?

Mi inserisco in modo inopportuno con un off-topic:
siete a conoscenza se qualche developer di lilypond sta sviluppando una versione python su mingw32 ?

dai un’occhiata qui:
http://lilypond.org/gub/

So che gli sviluppatori di LilyPond ultimamente stanno lavorando molto su GUB..
Maggiori informazioni le trovi qui:
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/

dai un’occhiata qui:
http://lilypond.org/gub/

So che gli sviluppatori di LilyPond ultimamente stanno lavorando molto su GUB..
Maggiori informazioni le trovi qui:
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/

fantastico, grazie mille.

Buongiorno a tutti.
Allora: se lilypond-book funziona su MiKTeX, non fuziona su TeX Live 2009.

Cioè, in pratica dopo aver lanciato lilypond-book il file .tex risultante non viene compilato da Texlive 2009. Giusto?
Che errori ti dà?

Sono nel canale IRC di lilypond, se mi dai queste informazioni chiedo lì.

Federico