note a margine … quando va a capo??

Non sono sicuro di aver capito, comunque prova con questo`\marginpar{\begin{flushleft}
\scriptsize …testo…
\end{flushleft}}`

vorrei utilizziare tutto lo spazio messo a disposizione dalla nota a margine senza dover andare a capo manualmente

Nelle note a margine a me va a capo esattamente come nel resto del testo.

Il problema deriva dal fatto che su larghezze così basse non c’è lo spazio materiale per ottenre una sillabazione senza spazi bianchi. Di solito, infatti, nelle note a margine si allinea a sinistra (o a destra) e non si usa il giustificato.

riposto un problema nel quale sono inciampato, cercando di dare un’espressione più chiara alla mia domanda:
nel linguaggio comune si dice semplicemente “andare a capo” intendendo il passaggio alla riga successiva, ma ci sono due modi in cui il latex lo fa:
1- cambia riga con l’intera parola che sarebbe in eccesso e giustifica il testo (come fa anche word)
2- mediante sillabazione della parola, proprio come si fa quando si scrive una relazione a mano: si scrive finché c’è posto e poi si va a capo

TeX lo fa leggermente meglio di Word® 😮

Da quel poco che ho visto, il latex privilegia la possibilità 1; ciò è sicuramente meglio (facilita la lettura) quando la larghezza del testo è quella tipica delle pubblicazioni (molte parole per ogni riga). Ma nel caso in cui per ogni riga ci stiano solo poche parole; le righe risultano mezze vuote con due problemi: uno visivo (essendo il testo mezzo vuoto) e uno di estensione notevole in altezza (molte righe tutte mezze vuote).
Sono incappato in questo problema perché devo aggiungere una nota a margine ad una relazione universitaria.
Quindi vorrei sapere se c’è un modo per costringere il latex ad andare a capo mediante sillabazione delle parole, utilizzando quindi tutto il poco spazio che ho a disposizione.
L’unica soluzione che mi viene in mente sarebbe quella di compilare, vedere il pdf e utilizzare il comando \\ tra le sillabe delle parole per cambiare riga. Ma questa soluzione non mi sembra certo la migliore. Una mezza soluzione è quella di ridurre le dimensioni del testo, ma è una mezza soluzione.
Grazie a tutti

Ovviamente non si va a capo manualmente, ci mancherebbe. La sillabazione, per motivi TeXnici è inibita per la prima parola. Un \hspace{0pt}, in casi problematici, dovrebbe risolvere. Che LaTeX non provi la sillabazione nelle note a margine mi suona strano. In ogni caso, scrivere in colonne molto strette dà sempre problemi.
Ciao
Enrico

Ciao
Appena inizia la Nota a margine, anteponi la massima tolleranza possibile per la badness, che sarebbe il parametro che regola l’andata a capo e che di default è pari a 200. Nel *.log trovi, praticamente per ogni riga, il messaggio Underfull \hbox (badness 4068) … ossia, essendo superiore a 200, dà un po’ di problemi.
Scrivi cioè:
`
\marginpar{\tolerance=10000 Basso assorbimento…si annulla. \tolerance=200} %torna alla badness predefinita.
`

Noterai, nella compilazione, meno Underfull \hbox. Questo è il massimo che si può ottenere per le andate a capo, essendo 10000=$\infty$.

Fonte: capitolo 6 del The TeXbook.

Ciao
Roberto

Appena inizia la Nota a margine, anteponi la massima tolleranza possibile per la badness, che sarebbe il parametro che regola l’andata a capo e che di default è pari a 200. Nel *.log trovi, praticamente per ogni riga, il messaggio Underfull \hbox (badness 4068) … ossia, essendo superiore a 200, dà un po’ di problemi.
Scrivi cioè:`\marginpar{\tolerance=10000 Basso assorbimento…si annulla. \tolerance=200} %torna alla badness predefinita.`Noterai, nella compilazione, meno Underfull \hbox. Questo è il massimo che si può ottenere per le andate a capo, essendo 10000=$\infty$.
Fonte: capitolo 6 del The TeXbook.

Così però aggravi il problema delle righe semivuote. Possiamo provare un misto delle varie tecniche:`\newcommand{\mymarginpar}[2][5000]{\marginpar{\footnotesize
\edef\oldtolerance{\the\tolerance}%
\tolerance=#1\relax
\hskip0pt
#2\par\tolerance=\oldtolerance}}`In realtà il cambio di \tolerance dovrebbe essere già protetto dal fatto che il contenuto di \marginpar è composto in una \vbox, ma rimettere quella di partenza non è un delitto (e mostra la conoscenza dell’uso di \edef :D). Noterai l’argomento opzionale per stabilire, se opportuno, una \tolerance diversa:`\mymarginpar{Ciao} %con \tolerance=5000
\mymarginpar[10000]{Cocco Bill} % con \tolerance=10000`Ciao
Enrico

A me, su 21 righe di testo effettive, con \mymarginpar[10000]{testo}, va a capo su 12 righe. Poi è perfettamente giustificato a parte uno spazio un po’ eccessivo alla prima linea tra Basso e assorbi\-mento.

Non capisco il problema. Io scrivo:
`
\documentclass{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

\newcommand{\mymarginpar}[2][5000]{\marginpar{\footnotesize
\edef\oldtolerance{\the\tolerance}%
\tolerance=#1\relax
\hskip0pt
#2\par\tolerance=\oldtolerance}}

\begin{document}

\mymarginpar[10000]{Basso assorbimento, scattering e sorgente isotropi la teoria
della diffusione coincide con quella del trasporto: le sezioni d'urto sono indipendenti
dall'angolo, il termine di streaming non è presente e non ci sono condizioni al contorno
imposte sulle direzioni. L'equazione di accelerazione coincide con quella che è
accelerata e quindi l'autovalore si annulla.}

\end{document}
`

Inoltre è vero che le \vbox agiscono su \baseline, \lineskip e un \lineskiplimit.

Oddio, perché io non ci sto capendo
più niente?? Allora, tra i miei prova
e riprova ho notato che se inserisco
l’allineamento a sx NON va mai a ca-
po (indipendentemente dai \tolerance)
mentre se non gli dico nulla (e quindi
il LaTeX giustifica) c’è qualche a ca-
po, ma la resa non è molto diversa con
il comando \tolerance o senza.
Inoltre se utilizzo l’allineamento a sini-
stra la nota a margine è meno estesa ver-
ticalmente, come se ci fosse un interlinea
differente rispetto al testo giustificato, è
possibile?
Ho provato \hspace{0pt} ma , da quel che
ho visto, inserisce solo un rientro nella pri-
ma riga della nota a margine.Per risponde-
re a Enrico, volevo solo dirgli che non è
che non vada a capo nelle note a margine,
ma ci va come nel resto del documento
cioè poco. Io vorrei che sillabasse le paro-
le praticamente in ogni riga in modo da ave-
re una colonna piena di testo.
Adesso provo anche questa nuova stringa di comandi.

Se usi \raggedright, è ovvio che la sillabazione sia meno frequente. È normale. Non usare \raggedright. Per il rientro, è vero; dipende dalle macro di LaTeX; usa \hskip0pt e non l’avrai.
Ciao
Enrico

Ciao
Scusa ma non avevo visto che la mia \marginparwidth era di 65pt invece che di 56.9055pt=2cm. Se imposti a 65pt la profondità (se ti è possibile) credo che la formattazione sia migliore rispetto ai soli 2cm.

Ciao
Roberto

Potresti scrivere sul forum il codice della soluzione in modo da renderlo disponibile a chi dovesse incontrare il tuo stesso problema in futuro.