- Questo topic ha 40 risposte, 15 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni fa da
David Paleino.
-
CreatoreTopic
-
28 Luglio 2011 alle 18:40 #61951
-
CreatoreTopic
-
AutoreRisposte
-
-
28 Luglio 2011 alle 19:12 #61952::
lorenzo.pantieri” post=60911Mancano, inoltre, in alto, i link alle guide consigliate (ok, qui sono di parte).
C’è la linguetta “Guide” che punta a http://www.guitex.org/home/index.php?option=com_kunena&view=help&do=help&Itemid=10&lang=it
Ti posso dar ragione sul fatto che sia “grande”, mi sembra tutto un po’ “grosso”, ma sull’o”orripilante” non concordo.
-
29 Luglio 2011 alle 6:53 #61953::
Ciao Lorenzo,perdonami, ma il tuo commento mi sembra un po’ ingeneroso nei confronti di chi ha lavorato alla migrazione (io sono uno di quelli, quindi può darsi che la mia visione sia parziale).
Più di una volta abbiamo chiesto sulla mailing list di contribuire con idee e suggerimenti e magari anche con la partecipsazione attiva. Alla fine siamo rimasti solo in tre a lavorarci, tra cui io che non ho mai vantato uno spiccato senso estetico.
Dal 12 luglio una versione di prova del forum è stata accessibile ai soci GuIT proprio per poter raccogliere pareri e consigli. Qualcuno è arrivato e è stato preso in considerazione.
Non è semplice, poi, riprodurre la stessa grafica su Forum che usano motori completamente diversi.
Sulla questione delle guide ti ha già risposto Elrond.
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 7:10 #61954::
mlgdominici” post=60915Ciao Lorenzo,
perdonami, ma il tuo commento mi sembra un po’ ingeneroso nei confronti di chi ha lavorato alla migrazione (io sono uno di quelli, quindi può darsi che la mia visione sia parziale).
Più di una volta abbiamo chiesto sulla mailing list di contribuire con idee e suggerimenti e magari anche con la partecipsazione attiva. Alla fine siamo rimasti solo in tre a lavorarci, tra cui io che non ho mai vantato uno spiccato senso estetico.
Dal 12 luglio una versione di prova del forum è stata accessibile ai soci GuIT proprio per poter raccogliere pareri e consigli. Qualcuno è arrivato e è stato preso in considerazione.
Non è semplice, poi, riprodurre la stessa grafica su Forum che usano motori completamente diversi.
Il mio contributo è a posteriori: guardo il nuovo forum e evidenzio le cose che (per me) non vanno. Critica costruttiva, almeno nelle intenzioni. Insomma, il mio contributo al forum è questo topc. Meglio di niente, no? 😉
Nella grafica ci sono un milione di cose che non vanno.
1. Perché dare tanto rilevo al numero delle risposte di un topic, con quei numeri enormi?
2. Che razza di numero è “43.07k”? Ho un paio di lauree scientifiche, ma un numero così non l’avevo mai visto prima.
3. “Topics”, “quota” (nel censo di “cita”) ed “edita” sono parole italiane? Ne dubito. Una cosa come “23 nuovo” no di sicuro?
4. Espressioni come “replica topic” e “favorito” sono pedestri traduzioni dall’inglese, sembrano fatte con babel fish.
5. Perché usare espressioni come “platinum border” e “gold border”? Non sarebbe meglio usare delle espressioni italiane?
6. La seconda colonna dei vari sottoforum, con tutti quei fogli stilizzati ripetuti (oppure con la facciona), a che serve?
7. Perché, quando scrivo un messaggio, in alto appaiono un sacco di faccine ripetute?
8. Nelle discussioni ci sono le foto di un milione di birillli: ok, col tempo verranno (forse) sostituiti da altre immaginette, ma ora il nostro sembra un forum sul bowling.
Ci sono molte altre cose, ma per ora mi fermo qui. LaTeX ci abitua all’eccellenza, gli standard di un forum su LaTeX devono essere molto elevati.
mlgdominici” post=60915Sulla questione delle guide ti ha già risposto Elrond.
Prima era tutto molto più chiaro anche qui.
Non prendetevela, mi raccomando. In questo periodo ho meno tempo da dedicare a LaTeX: quando scrivo, bado al sodo.
Ciao,
L.
-
29 Luglio 2011 alle 7:28 #61955
-
29 Luglio 2011 alle 7:30 #61956::
lorenzo.pantieri” post=60916
Ciao Lorenzo,
perdonami, ma il tuo commento mi sembra un po’ ingeneroso nei confronti di chi ha lavorato alla migrazione (io sono uno di quelli, quindi può darsi che la mia visione sia parziale).
Più di una volta abbiamo chiesto sulla mailing list di contribuire con idee e suggerimenti e magari anche con la partecipsazione attiva. Alla fine siamo rimasti solo in tre a lavorarci, tra cui io che non ho mai vantato uno spiccato senso estetico.
Dal 12 luglio una versione di prova del forum è stata accessibile ai soci GuIT proprio per poter raccogliere pareri e consigli. Qualcuno è arrivato e è stato preso in considerazione.
Non è semplice, poi, riprodurre la stessa grafica su Forum che usano motori completamente diversi.
Il mio contributo è a posteriori: guardo il nuovo forum e evidenzio le cose che (per me) non vanno. Critica costruttiva, almeno nelle intenzioni. Insomma, il mio contributo al forum è questo topc. Meglio di niente, no? 😉
Nella grafica ci sono un milione di cose che non vanno. Per esempio, perché dare tanto rilevo al numero delle risposte di un topic, con quei numeri enormi? Che razza di numero è “43.07k”? Ho un paio di lauree scientifiche, ma un numero così non l’avevo mai visto prima. “Topics”, “quota” (nel censo di “cita”) ed “edita” sono parole italiane? Ne dubito. Una cosa come “23 nuovo” no di sicuro? La seconda colonna dei vari sottoforum, con tutti quie fogli stilizzati ripetuti (oppure con la facciona), a che serve? Perché, quando scrivo un messaggio, in alto appaiono un sacco di faccine ripetute? Nelle discussioni ci sono le foto di un milione di birillli: ok, col tempo verranno (forse) sostituiti da altre immaginette, ma ora il nostro sembra un forum sul bowling. Ci sono molte altre cose, ma per ora mi fermo qui. LaTeX ci abitua all’eccellenza, gli standard di un forum su LaTeX devono essere molto elevati.
mlgdominici” post=60915Sulla questione delle guide ti ha già risposto Elrond.
Prima era tutto molto più chiaro anche qui.
Non prendetevela, mi raccomando. In questo periodo ho meno tempo da dedicare a LaTeX: quando scrivo, bado al sodo.
Ciao,
L.Bene, questo è un elenco di cose concrete su cui posso lavorare e su cui mi metterò subito al lavoro. Alcune sono modificabili immediatamente: le traduzioni sbagliate, per esempio. Altre dipendono dal template usato, e qui la cosa diventa più problematica, perché adottare un template diverso significa rifare tutto il lavoro di modifica che è stato fatto su questo.
Perché, quando scrivo un messaggio, in alto appaiono un sacco di faccine ripetute?
Perché corrispondono a codici diversi.
Nelle discussioni ci sono le foto di un milione di birillli
La questione degli avatar, se tenerli o non tenerli è in fase di discussione. Se si decide di tenerli, temo che i “birilli” resteranno (o il loro equivalente).
Ci sono molte altre cose, ma per ora mi fermo qui.
Non devi fermarti qui. Se hai altre osservazioni, falle al più presto, perché significa che risolveremo al più presto i problemi (dove è possibile).
Ciao,
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 7:32 #61957
-
29 Luglio 2011 alle 7:35 #61958::
Ciao,
per me la grafica del nuovo sito è molto gradevole. E mi sembra già tanto visto il lavoro informatico che c’è dietro.
Mi sembra ovvio che un sito dichiaratamente “ancora largamente in costruzione” abbia bisogno di tempo affinché
vengano limate le imperfezioni. Inoltre io sono per incoraggiare sempre e comunque il lavoro volontario di chi ha
programmato le funzionalità di queste pagine. Francamente, non mi sembra che il titolo di questa discussione lasci
pensare a delle critiche costruttive.
And you don’t have a second chance to make a first impression.Saluti,
Agostino
-
29 Luglio 2011 alle 7:41 #61959::
agodemar” post=60922And you don’t have a second chance to make a first impression.
Ben detto! Vale anche per il nostro forum: così com’è, è orrido. Ovviamente questa è solo la mia opinione. Gli errori di ortografia e le traduzioni sciatte “alla Babel Fish”, però, non sono solo la mia opinione.
agodemar” post=60922Per me la grafica del nuovo sito è molto gradevole.
De gustibus.
agodemar” post=60922Mi sembra ovvio che un sito dichiaratamente “ancora largamente in costruzione” abbia bisogno di tempo affinché
vengano limate le imperfezioni.Appunto. Segnalo le cose che non vanno perché vengano corrette.
agodemar” post=60922Inoltre io sono per incoraggiare sempre e comunque il lavoro volontario di chi ha
programmato le funzionalità di queste pagine.Anch’io. Scrivendo l’Arte, faccio così. Se mi segnalano un errore o una cosa che si può migliorare, ne sono ben contento.
agodemar” post=60922 Francamente, non mi sembra che il titolo di questa discussione lasci
pensare a delle critiche costruttive.Francamente, mi pare che preoccuparsi del titolo di questa discussione, di fronte a tutte le magnagne(tte?) che ho segnalato, sia come preoccuparsi della pagliuzza e non della trave.
L.
-
29 Luglio 2011 alle 7:41 #61960::
lorenzo.pantieri” post=60920Ancora, non sono riuscito a capire come cancellare del tutto un topic..
Solo chi ha privilegi di amministratore può cancellare un intero topic.
Sulle faccine (uguali) che corrispondono a codici diversi: a che pro?
Anche se improbabile, e io non lo farei mai , è possibile voler associare faccine diverse a codici leggermente diversi, ma che hanno tradizionalmente lo stesso significato. Comunque posso esaminare se c’è la possibilità di semplificare il codice del blocco delle faccine.
Leggo “1 Minuti” fa. Anche “2 Minuti” non mi va: “minuti” va con la minuscola.
Problema analogo a nuovo/nuovi. Dovrò vedere (io o Salvatore) se è possibile usare un’espressione condizionale per questo tipo di dati.
Ciao,
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 7:43 #61961::
Solo chi ha privilegi di amministratore può cancellare un intero topic.Sulle faccine (uguali) che corrispondono a codici diversi: a che pro?
Anche se improbabile, e io non lo farei mai , è possibile voler associare faccine diverse a codici leggermente diversi, ma che hanno tradizionalmente lo stesso significato. Comunque posso esaminare se c’è la possibilità di semplificare il codice del blocco delle faccine.
Leggo “1 Minuti” fa. Anche “2 Minuti” non mi va: “minuti” va con la minuscola.
Problema analogo a nuovo/nuovi. Dovrò vedere (io o Salvatore) se è possibile usare un’espressione condizionale per questo tipo di dati.
Ciao,
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 7:44 #61962
-
29 Luglio 2011 alle 7:46 #61963::
agodemar” post=60922Inoltre io sono per incoraggiare sempre e comunque il lavoro volontario di chi ha
programmato le funzionalità di queste pagine.Anch’io. Scrivendo l’Arte, faccio così. Se mi segnalano un errore o una cosa che si può migliorare, ne sono ben contento.
Anch’io, ovviamente. L’elenco che mi hai fornito, e tutte le altre cose che stai vedendo e segnalando, mi sono molto utili.
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 7:48 #61964::
mlgdominici” post=60927Anche se improbabile, e io non lo farei mai , è possibile voler associare faccine diverse a codici leggermente diversi, ma che hanno tradizionalmente lo stesso significato. Comunque posso esaminare se c’è la possibilità di semplificare il codice del blocco delle faccine.
Non serve a niente, porta via solo del posto, e l’interfaccia viene congestionata.
Per il resto, mi pare che sulla grafica ci siano pareri discordi, ma sugli errori di ortografia e su espressioni come “quota” e “edita” non si può transigere: vanno corretti.
L.
-
29 Luglio 2011 alle 7:51 #61965::
lorenzo.pantieri” post=60928
Solo chi ha privilegi di amministratore può cancellare un intero topic.
Dicevo, non ho capito come cancellare un singolo messaggio (scritto da me) all’interno di un topic? Si può fare?
Adesso è abilitato.
Non avevo visto l’opzione, perché è sotto Security e non sotto Users.
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 7:53 #61966::
mlgdominici” post=60931Adesso è abilitato.
Ottimo. Attendo con ansia il momento di non dover cliccare su “quota” per rispondere: ogni volta che lo faccio ho un sobbalzo!
Come vedi Agostino, ho accettato il tuo suggerimento e corretto il titolo.
Tuttavia non cambio idea: così com’è ora, il forum è orripilante. Ma sono convinto che grazie al lavoro di Max e degli altri crescerà e diventerà ottimo, come la comunità italiana degli utenti e degli appassionati di LaTeX si merita! 🙂
-
29 Luglio 2011 alle 11:00 #61967::
lorenzo.pantieri” post=60916Il mio contributo è a posteriori: guardo il nuovo forum e evidenzio le cose che (per me) non vanno. Critica costruttiva, almeno nelle intenzioni. Insomma, il mio contributo al forum è questo topc. Meglio di niente, no? 😉
Nella grafica ci sono un milione di cose che non vanno.
1. Perché dare tanto rilevo al numero delle risposte di un topic, con quei numeri enormi?
2. Che razza di numero è “43.07k”? Ho un paio di lauree scientifiche, ma un numero così non l’avevo mai visto prima.
3. “Topics”, “quota” (nel censo di “cita”) ed “edita” sono parole italiane? Ne dubito. Una cosa come “23 nuovo” no di sicuro?
4. Espressioni come “replica topic” e “favorito” sono pedestri traduzioni dall’inglese, sembrano fatte con babel fish.
5. Perché usare espressioni come “platinum border” e “gold border”? Non sarebbe meglio usare delle espressioni italiane?
6. La seconda colonna dei vari sottoforum, con tutti quei fogli stilizzati ripetuti (oppure con la facciona), a che serve?
7. Perché, quando scrivo un messaggio, in alto appaiono un sacco di faccine ripetute?
8. Nelle discussioni ci sono le foto di un milione di birillli: ok, col tempo verranno (forse) sostituiti da altre immaginette, ma ora il nostro sembra un forum sul bowling.
Ci sono molte altre cose, ma per ora mi fermo qui. LaTeX ci abitua all’eccellenza, gli standard di un forum su LaTeX devono essere molto elevati.
Non prendetevela, mi raccomando. In questo periodo ho meno tempo da dedicare a LaTeX: quando scrivo, bado al sodo.
1. Quei numeri sono effettivamente troppo grandi.
2. I numeri con la virgola e “k” fanno molto “tecnologicamente avanzato”, ma sono effettivamnte brutti.
3. “Quota” per fortuna è sparito. Per “Topic” andrebbe bene “argomento”.
4. “Replica” dovrebbe essere “rispondi”. “Favorito” è italiano; forse non usatissimo, ma non mi dispiace.
5. Non ho veramente capito che cosa vogliano dire “Gold Boarder” o “Platinum Boarder”. Vedo un utente con 55 messaggi classificato come “Senior Boarder”. Li togliamo?
6. La seconda colonna è un pulsante che permette di andare all’ultimo messaggio dell’argomento. Non è chiarissimo.
7. Se si potessero spostare i codici in basso sarebbe meglio. C’è un “testo pendice” nella spiegazione di uno dei pulsantini che andrebbe corretto. Anche “grassetto” lo vogliamo cambiare? Per le faccine sceglierei un solo codice per ciascuna (in particolare bisogna togliere la possibilità che “8 parentesi” voglia dire :cool:, perché entra fra i piedi quando meno la si aspetta). Se poi si potessero mettere le faccine com’erano prima, a sinistra, sarebbero forse meno ingombranti: non sono l’aspetto principale del nostro forum.
8. Si può sostituire il birillo con qualcosa di meno orrendo? Meglio niente. E magari ridurre la grandezza di quelle immagini. Anche “ADESSO ONLINE” e “OFFLINE” sono bruttini.
Aggiungo qualcosa di mio. Il carattere inclinato nelle citazioni non mi piace; c’è già lo sfondo preceduto da “Tizio ha scritto” che può bastare; forse un rientro rispetto al margine può rendere maggiormente evidente la citazione. Se si cita qualcosa i comandi TeX diventano illeggibili. C’è modo di usare il carattere a spaziatura fissa anche in corpo?
Che l’aspetto grafico del forum sia “orripilante” mi trova in pieno disaccordo. C’è da lavorarci su, ma dopo un primo duro impatto ci si abitua.
Ciao
Enrico
-
29 Luglio 2011 alle 11:51 #61968::
egreg9″ post=60937“Favorito” è italiano; forse non usatissimo, ma non mi dispiace.
“Preferito”? Mi sembra meglio.
egreg9″ post=60937Che l’aspetto grafico del forum sia “orripilante” mi trova in pieno disaccordo.
In realtà stiamo dicendo la stessa cosa, Enrico. Per “orripilante” intendevo proprio tutta quella serie di punti. Se trovassi scritta nella confezione di un gelato un’espressione come “1 Minuti” (due errori in tre parole: si dice “un minuto”), cambierei marca! 🙂 Idem per “2 NUOVO”. 😉
A presto,
L.
-
29 Luglio 2011 alle 12:04 #61969::
lorenzo.pantieri” post=60938
Che l’aspetto grafico del forum sia “orripilante” mi trova in pieno disaccordo.
In realtà stiamo dicendo la stessa cosa, Enrico. Per “orripilante” intendevo proprio tutta quella serie di punti. Se trovassi scritta nella confezione di un gelato un’espressione come “1 Minuti” (due errori in tre parole: si dice “un minuto”), cambierei marca! 🙂
A presto,
L.Ti sembra banale associare a un numero il suo nome scritto per esteso in lettere? Non mi sembra che in questa immagine ci sia scritto `sessantadue elementi’ ma `62 elementi’. Dovresti buttare il tuo Mac nella spazzatura? Forse è leggermente più semplice discriminare fra singolare e plurale, ma c’è bisogno di un operatore condizionale, non è comunque una cosa completamente ovvia. Benvenuto nel mondo della programmazione, che non è il mondo delle confezioni dei gelati.
-
29 Luglio 2011 alle 12:25 #61970::
Elrond” post=60939Ti sembra banale associare a un numero il suo nome scritto per esteso in lettere?
Ho forse detto che è banale? Dico che andrebbe fatto, per avere un risultato ottimale. Certo, “1 elemento” può andare (il Mac fa così): “1 elementi” è proprio un errore. Punto.
Elrond” post=60939Benvenuto nel mondo della programmazione, che non è il mondo delle confezioni dei gelati.
Nel mondo della programmazione ci sono da un pezzo, credimi. Ho cominciato a programmare con il Commodore 64: facevo la seconda media, sono passati più di vent’anni, un po’ di esperienza ce l’ho. Ma ora non è il caso di fare a chi ce l’ha più lungo. Cose come “1 Minuti” e “2 NUOVO” sono orrori. Gestire la cosa in automatico è difficile? Bene: sta al programmatore risolvere l’inghippo, dovessero anche essere necessarie 100 righe di codice.
Il mio Mac è una figata, lo saprebbe usare anche un ragazzino, ma sotto c’è Unix, uno degli OS più tosti del mondo. La bravura sta tutta lì: nel nascondere le difficoltà.
Ars est celare artem.
L.
P.S.
Noto che nelle iconcine in alto, quando si scrive un messaggio, c’è ancora l’orripilante “quota”. Cambiarlo in “cita” non dovrebbe richiedere 100 righe di codice, vero? Così diamo il benvenuto ai nostri nuovi utenti in lingua italiana… 🙂
-
29 Luglio 2011 alle 14:08 #61971::
Aggiornamento sulle modifiche:1. 2. e caratteri inclinati nelle citazioni. Devo leggermi il codice CSS e capire dove vanno fatte le modifiche. Dopo di che dovrebbe essere semplice.
3. 4. Ho fatto un po’ di correzioni alle traduzioni. Se qualcosa mi è sfuggito segnalatemelo, per favore. Per il momento ho lacsiato “Favorito”; se non ci sono alternative a “Preferito”, cambio in questo senso.
5. Ho riportato i livelli (almeno nella versione italiana del sito) ai valori e alla nomenclatura del vecchio Forum.
6. Anche questo andrebbe modificato, almeno ridurre l’immagine e inserire del testo esplicativo (tipo: Vai all’ultimo messaggio), ma ricade sotto la stessa categoria dei punti 1 e 2
7. Anche in questo caso devo vedere il codice del template. Probabilmente è possibile modificarlo. “Pendice” è corretto, ora.
8. Ho sostituito il birillo con un’immagine vuota 100×100. La soluzione non è impeccabile perché a) l’immagine ha uno sfondo colorato e non trasparente (posso usare solo dei jpeg), se cambiamo sfondo dobbiamo cambiare anche le immagini; 2) viene tracciato un bordo attorno all’immagine. Se dai CSS riesco a togliere il bordo, possiamo togliere anche l’immagine.
Con cosa mi consigliate di cambiare “ADESSO ONLINE” e “OFFLINE”? Presente/assente va bene?Ciao,
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 14:49 #61972::
mlgdominici” post=60941Con cosa mi consigliate di cambiare “ADESSO ONLINE” e “OFFLINE”? Presente/assente va bene?
Scriverei semplicemente “online” e “offline”.
Ho visto un isolato “Ricordami” che non ha molto senso: sembra che lo dica uno che viene mollato dal (o sta mollando il) partner… 😉
Solo i membri di questa community possono partecipare alle discussioni. Cortesemente registrati o accedi per partecipare.
È un po’ goffo. Non solo per il “community”, anglicismo del tutto superfluo.
Più grave, la sfilza di iconcine che compaiono in alto quando si scrive è molto lunga (ricorda vagamente Word). Per esempio, chi mai sentirà il bisogno di inserire un video in un forum su LaTeX? Sfronderei al massimo, lasciando solo le icone davvero necessarie.
Ah, ci sono un sacco di parole tutte in maiuscolo, nel forum. Sono troppe.
Che differenza c’è tra “Rispondi al messaggio” e “Rispondi”? Quel “al messaggio” non è inutile?
Ciao,
L.
-
29 Luglio 2011 alle 14:53 #61973
-
29 Luglio 2011 alle 14:56 #61974
-
29 Luglio 2011 alle 14:57 #61975
-
29 Luglio 2011 alle 14:59 #61976
-
29 Luglio 2011 alle 15:43 #61977::
Dico solo una cosa (dovete sapere che in questo momento indosso il cappellino del GuIT, quello verde che puoi essere scambiato per un leghista 😆 (una battuta questa anche stupida per rasserenare l’atmosfera)):
le imperfezioni del nuovo forum sono state perfettamente previste! si è scelto esplicitamente di passare al nuovo forum senza fare troppe prove, ma di renderlo più gradevole e funzionale strada facendo (come dice Baglioni).Già che ci sono aggiungo la mia opinione:
il nuovo forum è splendido!
è graficamente gradevole ed è tutto nostro!mi sono dovuto abituare un po’ a discernere i nuovi messaggi dai vecchi: sul vecchio forum era più immediato distinguere se ricevevi una risposta o se qualcuno poneva una nuova domanda.
Dulcis in fondo, ecco un paio di cose che secondo me vanno corrette:
1 – numero di messaggi per pagina troppo bassi (già segnalato da Elrond)
2 – dimensioni avatar troppo grandiCiao e buoni raffinamenti!!
-
29 Luglio 2011 alle 16:36 #61978::
lorenzo.pantieri” post=60942
Con cosa mi consigliate di cambiare “ADESSO ONLINE” e “OFFLINE”? Presente/assente va bene?
Scriverei semplicemente “online” e “offline”.
Fatto.
Ho visto un isolato “Ricordami” che non ha molto senso: sembra che lo dica uno che viene mollato dal (o sta mollando il) partner… 😉
Per il momento ho modificato in “Resta connesso”, come sulla pagina di accesso di Google, per esempio.
Solo i membri di questa community possono partecipare alle discussioni. Cortesemente registrati o accedi per partecipare.
È un po’ goffo. Non solo per il “community”, anglicismo del tutto superfluo.
Modificato.
Più grave, la sfilza di iconcine che compaiono in alto quando si scrive è molto lunga (ricorda vagamente Word). Per esempio, chi mai sentirà il bisogno di inserire un video in un forum su LaTeX? Sfronderei al massimo, lasciando solo le icone davvero necessarie.
Per questo (e tutto il resto che riguarda l’argomento) rimando a quando esamineremo il template del modulo per inviare i messaggi.
Ah, ci sono un sacco di parole tutte in maiuscolo, nel forum. Sono troppe.
Ho cercato di eliminare tutti i maiuscoli superflui.
Che differenza c’è tra “Rispondi al messaggio” e “Rispondi”? Quel “al messaggio” non è inutile?
Corretto.
Eccone un’altra.
C’è un “cancella” che non cancella proprio niente. È un evidente (maldestro) calco dall’inglese: solo che cancel vuol dire “annullare” e non “cancellare”. (“Cancellare” in inglese si dice erase o delete.)
È uno dei false friends più classici. Va corretto al più presto.
Spero di averlo corretto ovunque.
C’è un “unfavourite” che è rimasto in inglese. Mi sfugge comunque l’utilità di segnare qualcosa come “unfavourite” o “sfavorito” che sia… ❓
Corretto con “Togli dai preferiti” o simili a seconda del contesto.
Corregg(ere)i “NUOVO TOPIC” in “Nuova discussione” ovunque.
Spero di averli beccati tutti.
Ultima modifica: 0 Minuti fa Da lorenzo.pantieri.
Almeno cambierei quel “Da” in “da”..
Fatto.
Cliccando su guide si ha un elenco intitolato “FAQ”. Il titolo non mi pare che c’entri molto…
Fatto.
Per il momento, grazie a Lorenzo per tutte le nefandezze individuate! Anche se sono convinto che ci risentiremo presto su questa discussione 😉
Ciao,
Max.
-
29 Luglio 2011 alle 16:47 #61979::
Ciao Roberto,robitex” post=60948Dico solo una cosa (dovete sapere che in questo momento indosso il cappellino del GuIT, quello verde che puoi essere scambiato per un leghista 😆 (una battuta questa anche stupida per rasserenare l’atmosfera)):
le imperfezioni del nuovo forum sono state perfettamente previste! si è scelto esplicitamente di passare al nuovo forum senza fare troppe prove, ma di renderlo più gradevole e funzionale strada facendo (come dice Baglioni).Già che ci sono aggiungo la mia opinione:
il nuovo forum è splendido!
è graficamente gradevole ed è tutto nostro!mi sono dovuto abituare un po’ a discernere i nuovi messaggi dai vecchi: sul vecchio forum era più immediato distinguere se ricevevi una risposta o se qualcuno poneva una nuova domanda.
Dulcis in fondo, ecco un paio di cose che secondo me vanno corrette:
1 – numero di messaggi per pagina troppo bassi (già segnalato da Elrond)
2 – dimensioni avatar troppo grandiCiao e buoni raffinamenti!!
grazie per i complimenti.
1 – L’ho portato a 15 come nel vecchio Forum. Forse 10 è più adatto, viste le dimensioni dei singoli messaggi.
2 – Aggiungo alle cose da guardare nel codice.Max.
-
5 Agosto 2011 alle 10:11 #61980::
Ciao a tutti,se non erro, Enrico aveva chiesto tempo fa che l’opzione
“informami quando viene inviato un nuovo messaggio”
fosse disabilitata di default. In effetti ora è così.È possibile mettere nelle opzioni del proprio
profilo la possibilità di abilitare o disabilitare le
notifiche? A me piace riceverle sempre. Spesso mi
dimentico di mettere la spunta quando rispondo
o di cliccare sul bottoncino apposito.Grazie mille.
Ciao ciao.
Fra
-
5 Agosto 2011 alle 11:46 #61981::
francesco.biccari” post=61209Ciao a tutti,
se non erro, Enrico aveva chiesto tempo fa che l’opzione
“informami quando viene inviato un nuovo messaggio”
fosse disabilitata di default. In effetti ora è così.È possibile mettere nelle opzioni del proprio
profilo la possibilità di abilitare o disabilitare le
notifiche? A me piace riceverle sempre. Spesso mi
dimentico di mettere la spunta quando rispondo
o di cliccare sul bottoncino apposito.Grazie mille.
Ciao ciao.
FraAggiungo la tua richiesta a quelle da passare a Salvatore.
Ciao,
Max.
-
12 Agosto 2011 alle 14:05 #61982
-
14 Agosto 2011 alle 11:57 #61983::
Aggiungo alcune cose (spero non siano già state segnalate):1. quando modifico il mio profilo (forum in italiano), in basso ho “Save”
e “Non inviare”. Forse è meglio “Salva” e “Annulla”.
2. Nel profilo, nella scheda Grazie c’è un oscuro “Suddetto ringraziamento”
che dovrebbe essere invece un semplice “Ringraziamenti dati”
3. il riquadro dell’immagine dell’avatar secondo me è meglio toglierlo
4. Le miniature delle foto dei GuIT meeting che compaiono in alto mi
sembrano abbastanza inutili, oltre che un po’ bruttine… ma sono opinioni
personali!Ciao ciao.
Fra
-
15 Agosto 2011 alle 13:31 #61984
-
15 Agosto 2011 alle 21:08 #61985::
ondeb” post=61516Una richiesta (non so se già fatta): si potrebbe avere la data del messaggio (quella che compare sopra il nome dell’autore) in formato DD/MM/YYYY e non come “1 giorno 1 ora fa” o simili? Mi sembra più comodo e leggibile.
Saluti e complimenti per il lavoro.
hm..non so.
Se vai col mouse sopra compare la data con l’ora.
Tutto sommato a me piace così.
-
16 Agosto 2011 alle 6:16 #61986
-
5 Settembre 2011 alle 16:13 #61987
-
6 Settembre 2011 alle 10:26 #61988::
GKT” post=62283Ciao e grazie per il lavoro fatto (e per quello che farete 😉 ). Ho una domanda per quello che riguarda la visualizzazione dei risultati della funzione ‘cerca’: è possibile visualizzare solo i titoli degli argomenti, come nel vecchio forum, senza vedere ogni singola risposta?
Lorenzo
Personalmente trovo molto più comoda la visualizzazione attuale: vedi immediatamente il messaggio trovato, senza dover aprire decine di schede a caso prima di individuare la discussione che si desiderava
-
6 Settembre 2011 alle 13:19 #61989
-
6 Settembre 2011 alle 13:45 #61990::
cfiandra” post=62320Ciao,
vorrei segnalare una cosa: quando si va a modificare il proprio profilo, al momento di salvare appare: Save Non inviare.
Perchè non utilizzare semplicemente Save Cancel oppure tutto in italiano?
È stato già segnalato. Il sito e il forum sono ancora con i “lavori in corso”.
Ti segnalo che il forum aggiunge di suo un http// nel sito web: pertanto il tuo sito non funziona.
@d.paleino: se leggi vale anche per te 🙂 .
Ciao
Orlando
-
7 Settembre 2011 alle 3:37 #61991
-
-
AutoreRisposte
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.