running head della bibliografia (con chapterbib)

ciao, oggi mi siete già stati talmente utili che non resisto all’idea di sottoporvi un altro problema: sto usando il pacchetto chapterbib per la mia tesi
(per l’esattezza:
\usepackage{chapterbib}
\usepackage[sectionbib,sort]{natbib}
)

con i seguenti comandi alla fine di ogni capitolo:

\section{References}
\renewcommand*{\bibname}{}
\vspace{-1cm}
\bibliographystyle{natbib_nuovo}
\bibliography{biblio}

e un \cleardoublepage tra un capitolo e l’altro.
il problema è che la running head (fatta con fancyhdr) della bibliografia mi funziona bene soltanto sulla prima pagina della biblio di ciascun capitolo, dove assume – come vorrei che facesse – la forma di una running head di una qualunque sezione. per intenderci

1.6 References

mentre sulle successive pagine di bibliografia, non ho nessuna running head.

…forse è normale, e sono io che chiedo troppo a latex (o a bibtex…)

grazie in anticipo!

paola

Prima di tutto lascia stare chapterbib perché prevede l’uso di \include è ciò è una limitazione perché la bibliografia comincerebbe a pagina nuova.

Usa bibunits che come dice il prof. Enrico è più raffinato
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=2854&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=chapterbib

Ecco la documentazione
http://tug.ctan.org/macros/latex/contrib/bibunits/bibunits.pdf

Guarda anche questo topic
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=3418&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=bibunits

Ciao

Andrea

grazie mille andrea, ho scaricato la documentazione di bibunits e domani… la studio.
il fatto che con chapterbib la biblio inizi a pagina nuova devo dire che non mi dà problemi, anzi mi sta bene così (speriamo che stia bene anche al mio relatore…)
paola

Prova a scrivere
`\section{References}
\begingroup
\renewcommand*{\bibname}{}
\vspace{-1cm}
\markboth{References}{References}
\bibliographystyle{natbib_nuovo}
\bibliography{biblio}
\cleardoublepage\endgroup `

Io non ho provato.

Ciao

Andrea

grazie ancora per il suggerimento di usare bibunits… il pacchetto funziona bene, ma non cambia l’aspetto della bibliografia… nè risolve il mio problema.

alla fine di ogni \chapter (che è anche la bibunit) ho un codice fatto così:
\section{References}
\begingroup
\renewcommand*{\bibname}{}
\vspace{-1cm}
\markboth{References}{References}
\putbib
\cleardoublepage\endgroup

secondo anche il suggerimento di andrea… ma il risultato è come prima: la prima pagina di biblio ha la sua bella running head
3.4 References
quelle successive niente…
naturalmente se non uso questo pezzetto di codice, ma solo
\putbib
a fine capitolo, ho la solita running head
BIBLIOGRAPHY
su tutte le pagine.

qualche mago del teX ha ancora suggerimenti da dare??

No. Sbagli l’uso.
Ecco un esempio preso dal topic che ti ho indicato

`
Codice:
%%% main.tex
\documentclass[a4paper,11pt,openright,twoside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{bibunits}
\begin{document}

\input{deltasun1}

\end{document}
====== fine main.tex ======
%%% deltasun1.tex
\begin{bibunit}[plain]
\chapter{Ehi}
ciao ciao\cite{Landau}

\putbib[deltabib.bib]
\end{bibunit}
====== fine deltasun1.tex ======
%%% deltabib.bib
@BOOK{Landau,
author=”Landau, Lev D. and Lif{\v{s}}its, Evgenij M.”,
title=”Teoria dei campi”,
volume=”2, Fisica Teorica”,
publisher=”Editori Riuniti”,
year=”2004″,
}
======= fine deltabib.bib ======`

oppure
`
%%%%%%%%Main file%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[a4paper,11pt]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[sectionbib]{bibunits}

\begin{document}
\defaultbibliographystyle{plain} %stile di bibliografia per tutto il documento
\bibliographyunit[\chapter]%ogni capitolo funziona come una bibunit
\input{deltasun1.tex}
\end{document}
%%%%%%%%deltasun1.tex%%%%%%%%%%%%
\chapter{delta}
ciao ciao \cite{Landau}

\putbib

%voglio mettere qui la bibliografia del capitolo
%%%%%%%%%%%list.bib%%%%%%%%
@BOOK{Landau,
author=”Landau, Lev D. and Lif{\v{s}}its, Evgenij M.”,
title=”Teoria dei campi”,
volume=”2, Fisica Teorica”,
publisher=”Editori Riuniti”,
year=”2004″,
}
`

Ciao

Andrea

Se funziona mi devi una cena.!!!:D 😀 😀

A me funge. Prova.

Per prima cosa cancella tutti i file ausiliari aux, toc, bbl…

E poi scrivi
`
\makeatletter
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{\chapter*{\bibname}%
\@mkboth{\MakeUppercase{References}}{\MakeUppercase{References}}%
\list{\@biblabel{\@arabic\c@enumiv}}%
{\settowidth\labelwidth{\@biblabel{#1}}%
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
\@openbib@code
\usecounter{enumiv}%
\let\p@enumiv\@empty
\renewcommand\theenumiv{\@arabic\c@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
\@clubpenalty \clubpenalty
\widowpenalty4000%
\sfcode`\.\@m}
{\def\@noitemerr
{\@latex@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}
\makeatother
\usepackage[sectionbib]{bibunits}
usepackage[sectionbib,sort]{natbib}
`

Mentre nella biblio scrivi

`
\section{References}
\renewcommand*{\bibname}{}
\vspace{-2\baselineskip}
\putbib[bibliocap]`

Ciao

Andrea

Ancora meglio
`
\makeatletter
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{\chapter{\bibname}%
\@mkboth{\MakeUppercase\bibname}{\MakeUppercase\bibname}%
\list{\@biblabel{\@arabic\c@enumiv}}%
{\settowidth\labelwidth{\@biblabel{#1}}%
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
\@openbib@code
\usecounter{enumiv}%
\let\p@enumiv\@empty
\renewcommand\theenumiv{\@arabic\c@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
\@clubpenalty \clubpenalty
\widowpenalty4000%
\sfcode`\.\@m}
{\def\@noitemerr
{\@latex@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}
\makeatother
\usepackage[sectionbib]{bibunits}
`

Mentre nella biblio scrivi
`
\renewcommand*{\bibname}{References}
\putbib[bibliocap] `

Senza il comando \section{References} .

Se vuoi una testatina tipo capitolo sezione come accade con una normale sezione, commenta o togli la riga
`
\@mkboth{\MakeUppercase\bibname}{\MakeUppercase\bibname}%`

Vedi quale soluzione ti piace di più.

Ciao

Andrea

PS: Se le bibliografie hanno lo stesso nome, scrivi \renewcommand*{\bibname}{References} nel preambolo e per la biblio usa solo \putbib[bib]

Ti metto un esempio che funziona con fancyhdr. Il discorso precedente vale solo se non usi fancyhdr.

Ecco il file main.tex`
\documentclass[12pt,twoside,a4paper]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[usenames]{color}
\usepackage{fancyhdr,lipsum}
\usepackage[sectionbib]{bibunits}
\usepackage[square,sectionbib,sort]{natbib}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\scshape\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[RE]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\setlength{\headheight}{15pt}

\begin{document}
\bibliographyunit[\chapter]%ogni capitolo funziona come una bibunit
\input{capitolo.tex}
\end{document} `

Mentre capitolo.tex è
`
\chapter{capitolo}
\lipsum[1]
\lipsum
\renewcommand*{\bibname}{References}
\markboth{References}{References}%
\nocite{*}
\putbib[biblio]`

A me funziona bene.

Prova

Andrea

Ho lo stesso problema: voglio usare bibunits e avere delle testatine decenti
Uso MikTex 2.6.
`

\documentclass[a4paper,oneside,12pt]{book}
%linguaggio
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\hyphenation{Oberkommando}

%delimita foglio con GEOMETRY
\usepackage[bindingoffset=1.5cm,nomarginpar,vdivide={3cm,*,3cm},outer={2cm}]{geometry}

%indice
\usepackage{makeidx}
\usepackage{hyperref}
\setcounter{secnumdepth}{3} % per numerare anche \subsubsection
\setcounter{tocdepth}{3} % per farle apparire nell'indice
\usepackage{nomentbl}
\renewcommand{\nomname}{Lista dei Simboli}
\renewcommand{\nomAname}{Lettere Latine}
\renewcommand{\nomGname}{Lettere Greche}
\renewcommand{\nomXname}{Apici}
\renewcommand{\nomZname}{Pedici}
\makenomenclature

%tabelle
\usepackage{booktabs}
\usepackage[font={small,sc},format=hang,justification=raggedright]{caption}

%Impaginazione
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[Glenn]{fncychap}
\frenchspacing
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}

%elementi float
\usepackage{graphicx}
\usepackage{floatflt}
\usepackage{float}
\usepackage{amsmath}

%bibliografia
\usepackage{url}
\usepackage[sectionbib]{bibunits}
\usepackage[sort,sectionbib,square]{natbib}
\let\originalthebibliography\thebibliography
\renewcommand{\thebibliography}{%
\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}\refname}%
\originalthebibliography}

%Impaginazione
\usepackage{fancyhdr,lipsum}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[R]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\fancyfoot[R]{\thepage}
\setlength{\headheight}{15pt}

\fancypagestyle{vuota}{
\fancyhf{} % clear all header and footer fields
\fancyfoot[R]{\bfseries \thepage} % except right footer
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}

\begin {document}
\bibliographyunit[\chapter]
\frontmatter
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\printnomenclature
\mainmatter
\input{capitolo1.tex}
\end{document}
`

E fin qui spero niente di male…

`
\chapter{I propellenti}
\begin{bibunit}
…..
\renewcommand*{\bibname}{Riferimenti bibliografici}
\markright{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}%
\putbib[biblio]
\end{bibunit}
`
Il tutto compilato col file compila.bat
`
pdflatex tesi
makeindex -s nomentbl.ist -o tesi.nls tesi.nlo
bibtex bu1
pdflatex tesi
pdflatex tesi
`

Tutto bene fino quando all’ultima compilazione si impianta e si blocca su bu1.bbl e non finisce la compilazione, così chiuso la finestra DOS. Il file bu1.bbl comunque lo crea.
Ho provato a eliminare natbib: la compilazione avviene bene ma le testatine (headings?) no..perde il nome del capitolo.
Ho provato a compilare una volta di meno: bene le testatine, ma non trova i riferimenti.
Cosa mi invento?

Ho lo stesso problema: voglio usare bibunits e avere delle testatine decenti
Uso MikTex 2.6.
`

\documentclass[a4paper,oneside,12pt]{book}
%linguaggio
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\hyphenation{Oberkommando}

%delimita foglio con GEOMETRY
\usepackage[bindingoffset=1.5cm,nomarginpar,vdivide={3cm,*,3cm},outer={2cm}]{geometry}

%indice
\usepackage{makeidx}
\usepackage{hyperref}
\setcounter{secnumdepth}{3} % per numerare anche \subsubsection
\setcounter{tocdepth}{3} % per farle apparire nell'indice
\usepackage{nomentbl}
\renewcommand{\nomname}{Lista dei Simboli}
\renewcommand{\nomAname}{Lettere Latine}
\renewcommand{\nomGname}{Lettere Greche}
\renewcommand{\nomXname}{Apici}
\renewcommand{\nomZname}{Pedici}
\makenomenclature

%tabelle
\usepackage{booktabs}
\usepackage[font={small,sc},format=hang,justification=raggedright]{caption}

%Impaginazione
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[Glenn]{fncychap}
\frenchspacing
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}

%elementi float
\usepackage{graphicx}
\usepackage{floatflt}
\usepackage{float}
\usepackage{amsmath}

%bibliografia
\usepackage{url}
\usepackage[sectionbib]{bibunits}
\usepackage[sort,sectionbib,square]{natbib}
\let\originalthebibliography\thebibliography
\renewcommand{\thebibliography}{%
\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}\refname}%
\originalthebibliography}

%Impaginazione
\usepackage{fancyhdr,lipsum}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[R]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\fancyfoot[R]{\thepage}
\setlength{\headheight}{15pt}

\fancypagestyle{vuota}{
\fancyhf{} % clear all header and footer fields
\fancyfoot[R]{\bfseries \thepage} % except right footer
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}

\begin {document}
\bibliographyunit[\chapter]
\frontmatter
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\printnomenclature
\mainmatter
\input{capitolo1.tex}
\end{document}
`

E fin qui spero niente di male…

`
\chapter{I propellenti}
\begin{bibunit}
…..
\renewcommand*{\bibname}{Riferimenti bibliografici}
\markright{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}%
\putbib[biblio]
\end{bibunit}
`
Il tutto compilato col file compila.bat
`
pdflatex tesi
makeindex -s nomentbl.ist -o tesi.nls tesi.nlo
bibtex bu1
pdflatex tesi
pdflatex tesi
`

Tutto bene fino quando all’ultima compilazione si impianta e si blocca su bu1.bbl e non finisce la compilazione, così chiuso la finestra DOS. Il file bu1.bbl comunque lo crea.
Ho provato a eliminare natbib: la compilazione avviene bene ma le testatine (headings?) no..perde il nome del capitolo.
Ho provato a compilare una volta di meno: bene le testatine, ma non trova i riferimenti.
Cosa mi invento?

Abbiamo già discusso ampiamente il problema del blocco, mi pare. Te lo ripeto un’altra volta, l’ultima: non è possibile darti un aiuto senza un esempio minimo compilabile.

Ciao
Enrico

Ok..scusami…
Il documento principale è quello…ho fatto copia e incolla…
Capitolo.tex diciamo che è così
`
\chapter{I propellenti}
\begin{bibunit}
\thispagestyle{vuota}
Un buon libro di matematica potrebbe essere l' Abramowitz \cite{Abramowitz}, per matematica buono il Perry \cite{Perry} da cui ho preso questa formula
\begin{equation}
\ln (P_r^{{\rm{sat}}} ) = \ln (P_r^{{\rm{sat}}} )^{(0)} + \omega \ln (P_r^{{\rm{sat}}} )^{(1)}
\label{Lee-Kesler}
\end{equation}
\nomenclature[AP]{$P_r^{{\rm{sat}}}$}{pressione vapor saturo ridotta}{}{}%
\nomenclature[G8]{$\omega$}{fattore acentrico}{}{}%
Nella \ref{Lee-Kesler}, $P_r^{{\rm{sat}}}$ indica la pressione di vapor saturo
Così puoi fare il grafico \ref{pressione}.
\begin{figure}[htp]
\begin {center}
\includegraphics[width=1\textwidth]{img/vapore.jpg}
\caption{Pressione di vapore dell'acqua
\label{pressione}
\end{center}
\end{figure}

\renewcommand*{\bibname}{Riferimenti bibliografici}
\markright{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}%
\putbib[biblio]
\end{bibunit}
`

Quindi mi serve un file biblio
`
@Book{Abramowitz,
author = “Milton Abramowitz and Irene A. Stegun”,
title = “Handbook of Mathematical Functions with
Formulas, Graphs, and Mathematical Tables”,
publisher = “Dover”,
year = 1964,
address = “New York”,
edition = “ninth Dover printing, tenth GPO printing”

@Book{Perry,
author = “Perry”,
title = “Perry's Chemical Engineers' Handbook”,
publisher = “McGraw-Hill”,
edition = “8th”
`

Spero che l’esempio sia sufficiente: a parte un paio di tabelle, altre due figure il resto è tutto così…
Grazie per l’enorme pazienza

Ok..scusami…
Il documento principale è quello…ho fatto copia e incolla…
Capitolo.tex diciamo che è così
`
\chapter{I propellenti}
\begin{bibunit}
\thispagestyle{vuota}
Un buon libro di matematica potrebbe essere l' Abramowitz \cite{Abramowitz}, per matematica buono il Perry \cite{Perry} da cui ho preso questa formula
\begin{equation}
\ln (P_r^{{\rm{sat}}} ) = \ln (P_r^{{\rm{sat}}} )^{(0)} + \omega \ln (P_r^{{\rm{sat}}} )^{(1)}
\label{Lee-Kesler}
\end{equation}
\nomenclature[AP]{$P_r^{{\rm{sat}}}$}{pressione vapor saturo ridotta}{}{}%
\nomenclature[G8]{$\omega$}{fattore acentrico}{}{}%
Nella \ref{Lee-Kesler}, $P_r^{{\rm{sat}}}$ indica la pressione di vapor saturo
Così puoi fare il grafico \ref{pressione}.
\begin{figure}[htp]
\begin {center}
\includegraphics[width=1\textwidth]{img/vapore.jpg}
\caption{Pressione di vapore dell'acqua
\label{pressione}
\end{center}
\end{figure}

\renewcommand*{\bibname}{Riferimenti bibliografici}
\markright{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}%
\putbib[biblio]
\end{bibunit}
`

Quindi mi serve un file biblio
`
@Book{Abramowitz,
author = “Milton Abramowitz and Irene A. Stegun”,
title = “Handbook of Mathematical Functions with
Formulas, Graphs, and Mathematical Tables”,
publisher = “Dover”,
year = 1964,
address = “New York”,
edition = “ninth Dover printing, tenth GPO printing”

@Book{Perry,
author = “Perry”,
title = “Perry's Chemical Engineers' Handbook”,
publisher = “McGraw-Hill”,
edition = “8th”
`

Spero che l’esempio sia sufficiente: a parte un paio di tabelle, altre due figure il resto è tutto così…
Grazie per l’enorme pazienza

Se il problema è che ti viene “Riferimenti bibliografici” su entrambe le testatine, non credi possa essere causato da
`\markright{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}`
e da nient’altro? Lascia vuoto il secondo argomento.

Ciao
Enrico

`
\markright{Riferimenti bibliografici}%
`
era la versione che avevo, e non funzionava, fino alla lettura di questo post.
Ho provato anche
`
\markright{Riferimenti bibliografici}{}
`
od anche al limite il barbarico
`
\markright{Riferimenti bibliografici}{Capitolo 1}
`
Nulla da fare: Riferimenti bibliografici su entrambe le testatine.
Fermo restando che devo comunque escludere natbib in queste prove o non termino la compilazione. Avevo provato anche a forzare la testatina prima di \putbib con
`
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{Capitolo 1}}
`
ma funziona solo se la bibliografia è lunga meno di una pagina e sinceramente sembra un soluzione verognosa

`
\markright{Riferimenti bibliografici}%
`
era la versione che avevo, e non funzionava, fino alla lettura di questo post.
Ho provato anche
`
\markright{Riferimenti bibliografici}{}
`
od anche al limite il barbarico
`
\markright{Riferimenti bibliografici}{Capitolo 1}
`
Nulla da fare: Riferimenti bibliografici su entrambe le testatine.
Fermo restando che devo comunque escludere natbib in queste prove o non termino la compilazione. Avevo provato anche a forzare la testatina prima di \putbib con
`
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{Capitolo 1}}
`
ma funziona solo se la bibliografia è lunga meno di una pagina e sinceramente sembra un soluzione verognosa

Allora, cerchiamo di capirci: nel tuo stile delle testatine la scritta “Capitolo 1” non esce da nessuna parte; la testatina che si ottiene contiene solo il titolo del capitolo, ripetuto su tutte le pagine, sulla destra. Solo aggiungendo una sezione (cosa che nel tuo codice di esempio non c’è), il titolo della sezione compare sulla sinistra della testatina. Posso solo dirti che non si è mai visto che il titolo del capitolo stia a destra e quello della sezione a sinistra (eccetto che in libri in arabo, probabilmente).

Guarda caso, adottando il semplice rimedio di scrivere
`\fancyhead[R]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}`
la testatina viene corretta anche nella parte della bibliografia, senza bisogno di aggiungere alcun \markboth o \markright esplicito.

Temo che, se non cambi modo di presentare i problemi, difficilmente otterrai risposte sensate; ogni limite ha la sua pazienza, diceva Totò. 🙂

Ciao
Enrico

`
Allora, cerchiamo di capirci: nel tuo stile delle testatine la scritta “Capitolo 1” non esce da nessuna parte; la testatina che si ottiene contiene solo il titolo del capitolo, ripetuto su tutte le pagine, sulla destra. Solo aggiungendo una sezione (cosa che nel tuo codice di esempio non c'è), il titolo della sezione compare sulla sinistra della testatina.`
Esatto…mi sono spiegato malissimo ma è questo che volevo ottenre 8)
`
Posso solo dirti che non si è mai visto che il titolo del capitolo stia a destra e quello della sezione a sinistra (eccetto che in libri in arabo, probabilmente).
`
Avevo copiato il preambolo per ottenere questo effetto proprio in questo post
`
\fancyhead[R]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
`
è praticamente l’inverso di quello che avevo io..ok modifico e capitolo diventa
`
\chapter{I propellenti}
\section{Introduzione}
\begin{bibunit}
\thispagestyle{vuota}
Un buon libro di matematica potrebbe essere l' Abramowitz \cite{Abramowitz}, per matematica buono il Perry \cite{Perry} da cui ho preso questa formula
\begin{equation}
\ln (P_r^{{\rm{sat}}} ) = \ln (P_r^{{\rm{sat}}} )^{(0)} + \omega \ln (P_r^{{\rm{sat}}} )^{(1)}
\label{Lee-Kesler}
\end{equation}
\nomenclature[AP]{$P_r^{{\rm{sat}}}$}{pressione vapor saturo ridotta}{}{}%
\nomenclature[G8]{$\omega$}{fattore acentrico}{}{}%
Nella \ref{Lee-Kesler}, $P_r^{{\rm{sat}}}$ indica la pressione di vapor saturo
Così puoi fare il grafico \ref{pressione}.
\begin{figure}[htp]
\begin {center}
\includegraphics[width=1\textwidth]{img/vapore.jpg}
\caption{Pressione di vapore dell'acqua
\label{pressione}
\end{center}
\end{figure}

\renewcommand*{\bibname}{Riferimenti bibliografici}
\putbib[biblio]
\end{bibunit}
`
Ho aggiunto una section ed eliminato \markright
`
\documentclass[a4paper,oneside,12pt]{book}
%linguaggio
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\hyphenation{Oberkommando}

%delimita foglio con GEOMETRY
\usepackage[bindingoffset=1.5cm,nomarginpar,vdivide={3cm,*,3cm},outer={2cm}]{geometry}

%indice
\usepackage{makeidx}
\usepackage{hyperref}
\setcounter{secnumdepth}{3} % per numerare anche \subsubsection
\setcounter{tocdepth}{3} % per farle apparire nell'indice
\usepackage{nomentbl}
\renewcommand{\nomname}{Lista dei Simboli}
\renewcommand{\nomAname}{Lettere Latine}
\renewcommand{\nomGname}{Lettere Greche}
\renewcommand{\nomXname}{Apici}
\renewcommand{\nomZname}{Pedici}
\makenomenclature

%tabelle
\usepackage{booktabs}
\usepackage[font={small,sc},format=hang,justification=raggedright]{caption}

%Impaginazione
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[Glenn]{fncychap}
\frenchspacing
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}

%elementi float
\usepackage{graphicx}
\usepackage{floatflt}
\usepackage{float}
\usepackage{amsmath}

%bibliografia
\usepackage{url}
\usepackage[sectionbib]{bibunits}
%\usepackage[sort,sectionbib,square]{natbib}
\let\originalthebibliography\thebibliography
\renewcommand{\thebibliography}{%
\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}\refname}%
\originalthebibliography}

%Impaginazione
\usepackage{fancyhdr,lipsum}
\pagestyle{fancy}
%\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
%\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[R]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\fancyfoot[R]{\thepage}
\setlength{\headheight}{15pt}

\fancypagestyle{vuota}{
\fancyhf{} % clear all header and footer fields
\fancyfoot[R]{\bfseries \thepage} % except right footer
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}

%\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
%\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}

\begin {document}
\bibliographyunit[\chapter]
\frontmatter
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\printnomenclature
\mainmatter
\input{capitolo.tex}
\end{document}
`
Ho provato anche così..ma niente…forse se hai pazienza potrei inviarti i files e vedere dove sta il problema io non ci capisco più niente… sprattutto questo natbib che non fa…
Ti ringrazio per la pazienza 😳

problema risolto evitando il blocco di natbib
[code
\usepackage[sectionbib]{natbib}
\usepackake{bibunits}
][/code]
Il fatto che bibunits aveva qualcosa nelle parentesi quadre imbarazza natbib che bloccava la compilazione. Ora tutto a posto comprese le testatine.
Grazie.