[SEMI-RISOLTO] mparhack + greek: errore con \listoffigures

GKT” post=87434Un paio di domande per capire meglio:

1. I vecchi files ausiliari sono stati eliminati?
2. Quale errore compare per primo nel tentativo di compilazione con [tt]\listoffigures[/tt]?

Lorenzo

Sto uscendo pazzo! 😕

1. I file ausiliari li ho cancellati e ricancellati mille volte. Tra l’altro, se attivo il [tt]\listoffigures[/tt], devo poi cancellarli per forza, altrimenti non compila più niente.

2. Omettendo un errorino che comunque c’è anche quando va tutto bene, quindi senza il [tt]\listoffigures[/tt], ecco l’orrore che rompe tutto:
`! Use of \reserved@a doesn't match its definition.
\text@command #1->\def \reserved@a {
#1}\ifx \reserved@a \@empty \let \check@…
l.108 \listoffigures

If you say, e.g., `\def\a1{…}', then you must always
put `1' after `\a', since control sequence names are
made up of letters only. The macro here has not been
followed by the required stuff, so I'm ignoring it.`

Grazie mille per l’interessamento, intanto!

Cari amici, c’è uno sviluppo!
Pare che gli dia fastidio l’opzione [tt]polutonikogreek[/tt]: senza di essa, tutto fila liscio!

Per fortuna ho SOLO UNA parola in greco, per cui posso traslitterarla, però mi sa che la questione merita di essere approfondita.

Ribadisco che fino ad un certo tempo fa, non quantificabile (forse TL 2012?) non avevo alcun problema!

Ciao,
Domenico

Purtroppo, la situazione non è così chiara!

Dimmi se ti si compila questo codice, uguale al tuo, ma con un [tt]lipsum[/tt] in più:
`\documentclass[%
fontsize=11,% % corpo del font principale
a5paper,% % carta A5
pagesize,%
twoside,openright,% % fronte-retro
titlepage,% % frontespizio
headinclude,footinclude,% % testatina e piede di pagina
BCOR5mm,% % rilegatura di 5 mm
cleardoublepage=empty,% % pagine vuote senza testatina e piede di pagina
tablecaptionabove,% % didascalie in cima alle tabelle
toc=listof, % % voce lista fig. nel toc
toc=bibliography,% % voce bibliografia nel toc
toc=index,% % voce indice nel toc
]{scrbook} % classe report di KOMA-Script;

\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsthm}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[eulerchapternumbers,% % numeri dei capitoli nel font Euler
beramono,% % Bera Mono come font a spaziatura fissa
eulermath,% % AMS Euler come font per la matematica
pdfspacing,% % migliora il riempimento di riga
listings,% % codici
parts,% % da decommentare in un documento diviso in parti
]{classicthesis} % stile ClassicThesis
\usepackage[osf=true]{libertine}
\usepackage[style=philosophy-classic]{biblatex}

\makeatletter
\DeclareRobustCommand{\greektext}{%
\usefont{LGR}{artemisia}{\f@series}{\f@shape}}%
\DeclareTextFontCommand{\textgreek}{\greektext}
\makeatother

\usepackage{lipsum}

\usepackage{makeidx}
\makeindex

\begin{document}
\tableofcontents
\cleardoublepage
\listoffigures
\chapter{Primo}
\section{Prima}
\begin{figure}[tb]
\centering
\rule{2cm}{2cm}
\caption{Figura}
\end{figure}
\foreignlanguage{greek}{καὶ ἡ τὸ}

\lipsum
\end{document}
`

lorenzo.pantieri” post=87444Esempio minimo compilabile, per favore.

Esempio.

Minimo.

Compilabile.

Più tardi posso prepararlo, ma il codice del precedente mio post riproduce il problema in questione. Non è proprio minimo, ma quasi! 😉

Inoltre, se rileggi la discussione, noterai che la causa del problema l’ho individuata.

Ciao,
Domenico

Non sapevo del problema del [tt]lipsum[/tt]! Grazie mille!

Nel frattempo, ho fatto delle prove e ho potuto determinare che il problema è dato dal pacchetto [tt]mparhack[/tt], che, per motivi per me misteriosi, non va d’accordo con il greco!

Il seguente e. m. c. dimostrerà l’assunto:
`% !TeX TS-program = pdflatex
\documentclass[%
a5paper,% % formato carta a5
pagesize,%
twoside,openright,% % fronte-retro
titlepage,% % frontespizio
headinclude=true,% % testatina
footinclude=true,% % piede di pagina
cleardoublepage=empty,% % pagine vuote senza testatina e piede di pagina
BCOR=5mm,% % rilegatura di 5 mm
toc=listof, % % voce lista fig. nel toc
]{scrbook} % classe report di KOMA-Script;
\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[%
%polutonikogreek, %
italian]{babel}
\usepackage{graphicx}

% % % % COLPEVOLE
% Risulta cozzare con il greco: senza greco funziona perfettamente!
% Per verificare questo fenomeno:
% – Disattiva il pacchetto e attiva il greco, quindi compila –> FUNZIONA!
% – Riattiva il pacchetto –> NON FUNZIONA!
\usepackage{mparhack}
% % % %

\usepackage[eulerchapternumbers,% % numeri dei capitoli nel font Euler
beramono,% % Bera Mono come font a spaziatura fissa
eulermath,% % AMS Euler come font per la matematica
pdfspacing,% % migliora il riempimento di riga
listings,% % codici
parts,% % da decommentare in un documento diviso in parti
dottedtoc,% % puntini e allinea a dx numero pagina di toc
]{classicthesis} % stile ClassicThesis

\usepackage[osf=true]{libertine}

\usepackage{kantlipsum}

\begin{document}
\pagenumbering{roman}
\tableofcontents
\listoffigures

\pagenumbering{arabic}
\chapter{Capitolo Primo}
\begin{figure}[tb]
\centering
\rule{2cm}{2cm}
\caption{Figura}
\end{figure}
%\foreignlanguage{greek}{καὶ ἡ τὸ}

\kant

\chapter{Capitolo Secondo}
\begin{figure}[tb]
\centering
\rule{2cm}{2cm}
\caption{Figura}
\end{figure}
%\foreignlanguage{greek}{καὶ ἡ τὸ}

\kant

\end{document}`

Ciao e grazie a tutti!

OldClaudio” post=87451Tu dici invece che hai scoperto che c’è qualcosa che non va nel pacchetto mparhack; solo che questa è una cosa nuova; in un certo senso non ha più nulla a che vedere con il titolo originale, quello che aveva sollevato il problema dell’errore fatale nel creare la lista delle figure; tanto che due messaggi fa mparhack non c’era.

😉 Questo si chiama cambiare le carte in tavola 😉

Hai ragione! Evidentemente:
1) Il primo problema era dato da lipsum
2) Il secondo problema è dato mparhack

Tuttavia, nel libro che sto creando naturalmente NON carico lipsum (che non mi serve), ma carico mparhack (che invece può servirmi)!
Tra prove e riprove, non avevo notato che nel primo codice postato mancava e quindi ti ringrazio per la segnalazione: cambio il subject della discussione di conseguenza. 😉

OldClaudio” post=87451Comunque ho provato ad attivare e a disattivare la chiamata di mparhack, a da me continua a funzionare tutto come ci si aspetta.

Ho la distribuzione TeXLive aggiornata a due o tre giorni fa.

Questo codice (così com’è!)
`% !TeX TS-program = pdflatex
\documentclass[%
a5paper,% % formato carta a5
pagesize,%
twoside,openright,% % fronte-retro
titlepage,% % frontespizio
headinclude=true,% % testatina
footinclude=true,% % piede di pagina
cleardoublepage=empty,% % pagine vuote senza testatina e piede di pagina
BCOR=5mm,% % rilegatura di 5 mm
toc=listof, % % voce lista fig. nel toc
]{scrbook} % classe report di KOMA-Script;
\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[%
polutonikogreek, %
italian]{babel}
\usepackage{graphicx}

% % % % COLPEVOLE
% Risulta cozzare con il greco: senza greco funziona perfettamente!
% Per verificare questo fenomeno:
% – Disattiva il pacchetto e attiva il greco, quindi compila –> FUNZIONA!
% – Riattiva il pacchetto –> NON FUNZIONA!
\usepackage{mparhack}
% % % %

\usepackage[eulerchapternumbers,% % numeri dei capitoli nel font Euler
beramono,% % Bera Mono come font a spaziatura fissa
eulermath,% % AMS Euler come font per la matematica
pdfspacing,% % migliora il riempimento di riga
listings,% % codici
parts,% % da decommentare in un documento diviso in parti
dottedtoc,% % puntini e allinea a dx numero pagina di toc
]{classicthesis} % stile ClassicThesis

\usepackage[osf=true]{libertine}

\usepackage{kantlipsum}

\begin{document}
\pagenumbering{roman}
\tableofcontents
\listoffigures

\pagenumbering{arabic}
\chapter{Capitolo Primo}
\begin{figure}[tb]
\centering
\rule{2cm}{2cm}
\caption{Figura}
\end{figure}
\foreignlanguage{greek}{καὶ ἡ τὸ}

\kant

\chapter{Capitolo Secondo}
\begin{figure}[tb]
\centering
\rule{2cm}{2cm}
\caption{Figura}
\end{figure}
\foreignlanguage{greek}{καὶ ἡ τὸ}

\kant

\end{document}`
da me non va!
In effetti, non basta abilitare la chiamata al pacchetto incriminato: si deve ANCHE abilitare il greco via babel!

Ho una texlive aggiornata ad oggi!

OldClaudio” post=87454`\documentclass[%
fontsize=11,% % corpo del font principale
a5paper,% % carta A5
pagesize,%
twoside,openright,% % fronte-retro
titlepage,% % frontespizio
headinclude,footinclude,% % testatina e piede di pagina
BCOR5mm,% % rilegatura di 5 mm
cleardoublepage=empty,% % pagine vuote senza testatina e piede di pagina
tablecaptionabove,% % didascalie in cima alle tabelle
toc=listof, % % voce lista fig. nel toc
toc=bibliography,% % voce bibliografia nel toc
toc=index,% % voce indice nel toc
]{scrbook} % classe report di KOMA-Script;

\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsthm}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}

% % % % COLPEVOLE
% Risulta cozzare con il greco: senza greco funziona perfettamente!
% Per verificare questo fenomeno:
% – Disattiva il pacchetto e attiva il greco, quindi compila –> FUNZIONA!
% – Riattiva il pacchetto –> NON FUNZIONA!
\usepackage{mparhack}
% % % %

\usepackage[eulerchapternumbers,% % numeri dei capitoli nel font Euler
beramono,% % Bera Mono come font a spaziatura fissa
eulermath,% % AMS Euler come font per la matematica
pdfspacing,% % migliora il riempimento di riga
listings,% % codici
parts,% % da decommentare in un documento diviso in parti
]{classicthesis} % stile ClassicThesis
\usepackage[osf=true]{libertine}
\usepackage[style=philosophy-classic]{biblatex}

\makeatletter
\DeclareRobustCommand{\greektext}{%
\usefont{LGR}{artemisia}{\f@series}{\f@shape}}%
\DeclareTextFontCommand{\textgreek}{\greektext}
\makeatother

\usepackage{kantlipsum}

\usepackage{makeidx}
\makeindex

\begin{document}\errorcontextlines=9
\tableofcontents
\cleardoublepage
\listoffigures
\chapter{Primo}
\section{Prima}
\begin{figure}[tb]
\centering
\rule{2cm}{2cm}
\caption{Figura}
\end{figure}
\foreignlanguage{greek}{καὶ ἡ τὸ}

\kant
\end{document}`

Il codice suddetto a me funziona come ti aspetti.

Claudio

Confermo! Da me il tuo codice va, ma non è proprio proprio il codice che avevo postato QUA e che invece continua a darmi problemi!

Evidentemente ci sono delle altre incompatibilità, che non riesco ad individuare.

Nel frattempo, ovvio al problema evitando di scrivere quell’unica parola in greco.

Grazie mille a tutti e ciao,
Domenico

OldClaudio” post=87468Poiché nell’esempio che ti ho inviato il file mparhack non da problemi con o senza greco, mi domando quale possa essere il motvo; siccome non lo so, passo e chiudo, buttando la spugna.

Claudio

E se non lo capisci tu, anzi tutti voi, che siete moooooooooolto più esperti di me…. 😉

La cosa strana è che, come ho detto, non toccavo (in tutti i sensi) questo libro da almeno un mese e che prima non mi aveva mai dato problemi. Bah!

Ne approfitto per ringraziare nuovamente tutti i partecipanti alla discussione dell’interessamento!

Ciao a tutti e auguroni,
Domenico