Risposte nei forum create
-
AutoreRisposte
-
::
Forse sì, non ho “saltato” una tappa, ossia la tappa “lancia biber” –> cosa vuol dire?Ho eliminato tutti i file ausiliari (ho mantenuto solo il file “Tesi.tex”, il file “Ma_biblio.bib” e le cartelle con i capitoli)
Ho messo questo nel preambolo (usando TeXMaker), come suggerito da te:
`\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-classic,natbib]{biblatex}
\addbibresource{Ma_biblio.bib} `Al posto del mio originale:
`\usepackage[style=philosophy-classic,natbib]{biblatex}
\bibliography{Ma_Biblio} `Ma_biblio è dove ho la mia banca dati bibliografica, ovviamente.
NB: nel preambolo ho anche questo, non so se ha un impatto:
`%per avere le citazioni (Pincopallino, 2007: 34):
\renewcommand*{\postnotedelim}{\addcolon\space}
\DefineBibliographyStrings{italian}{%
page = {},
pages = {}}
`
Ho compilato prima con PDFLatex, poi con BibTex, poi due volte con PDFLatex, ma ora non mi trova più nessuna referenza:
[attachment=453]Capturedecran2012-09-22a11.07.20.jpg[/attachment]🙁
Cristina
Attachments:
You must be logged in to view attached files.::
Ciao Marco!Se applico il tuo consiglio, mettendo questo codice nel mio preambolo:
`
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-classic,natbib]{biblatex}
\addbibresource{Ma_biblio.bib} `Mi dà un risultato strano:
[attachment=452]Capturedecran2012-09-22a10.22.22.jpg[/attachment]
Non solo non mi aggiorna le citazioni (come puoi vedere Fall2009 non è compilato), ma al posto di mettere fra parentesi
(autore, anno: pagina)
,
mi mette il titolo della pubblicazione!🙁
Why?
Cristina
Attachments:
You must be logged in to view attached files.::
Grazie Matteo!Ecco cosa si può leggere nel file .blg:
`[0] Config.pm:300> INFO – This is Biber 0.9.9
[0] Config.pm:303> INFO – Logfile is 'Tesi.blg'
[1] biber-darwin:145> INFO – === Fri Sep 21, 2012, 14:00:54
[196] Utils.pm:184> ERROR – Cannot find control file 'Tesi.bcf'! – did you pass the “backend=biber” option to BibLaTeX?
[196] Biber.pm:110> INFO – ERRORS: 1`Effettivamente, c’è un “error” da qualche parte, ma qualcuno può aiutarmi a decriptare il problema?
Grazie,
Cristina
::
Ciao Enrico e grazie,scusa la mia ignoranza, ma cosa vuol dire “far girare di nuovo biber?”.
Io ho (ri)compilato il documento seguendo P-B-P-P-P, ma non riesco a risolvere il problema.
Nelle mie preferenze LaTeX ho questo per Biblatex:
`”/usr/texbin/biber” %`Devo consegnare la tesi alla fine del mese e questo è davvero un problema che devo risolvere, mannaggia!!
Saluti da Ginevra,
Cristina
::
Ciao e grazie,effettivamente, anche io prefereirei avere le lingue in grassetto piuttosto che il livello, ma io ho mantenuto il livello allineato a sinistra.
Ho deciso di non mettere la foto, però ho aggiunto una frase introduttiva che mi caratterizza.
(Lorenzo: hai scritto reDidenza al posto di reSidenza!!)
Questo il mio codice, semmai interessa a qualcuno:
`\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}
% moderncv themes
%\moderncvtheme[blue]{casual} % optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
\moderncvtheme[orange]{classic} % idem% character encoding
\usepackage[utf8]{inputenc} % replace by the encoding you are using\usepackage[french, italian, english]{babel}
% adjust the page margins
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
\recomputelengths % required when changes are made to page layout lengths% personal data
\firstname{Cristina}
\familyname{\mbox{Del Biaggio}}
\title{Géographe, 12.05.1977} % optional, remove the line if not wanted
\address{Rue de Vermont 5}{1202 Genève (Suisse)} % optional, remove the line if not wanted
\mobile{+41 79 712 80 84} % optional, remove the line if not wanted
\phone{+41 22 733 27 72} % optional, remove the line if not wanted
\email{cristina.delbiaggio@unige.ch} % optional, remove the line if not wanted
%\extrainfo{extra info} % optional, remove the line if not wanted
%\photo[64pt]{my_photo_smaller} % '64pt' is the height the picture must be resized to and 'picture' is the name of the picture file; optional, remove the line if not wanted
\quote{J'ai choisi la géographie pour essayer de comprendre les enjeux et contradictions du lien qui existe entre les sociétés et leurs territoires. Je suis fascinée par les “petites” histoires de migration qui enrichissent la “grande” histoire du monde.} % optional, remove the line if not wanted%\nopagenumbers{} % uncomment to suppress automatic page numbering for CVs longer than one page
%———————————————————————————-
% content
%———————————————————————————-
\begin{document}
\maketitle\section{Informations personnelles}
\cvline{Nationalités}{Suisse et italienne}
\cvline{Statut actuel}{Assistante de recherche et d’enseignement au Département de géographie et environnement de l’Université de Genève, taux d'activité 80\%}\section{Formation scolaire et universitaire}
\cventry{2007 –}{Université de Genève, Suisse}{Doctorante et assistante de recherche et d’enseignement}{Thèse en géographie culturelle et politique sur les identités et constructions régionales}{fin de la thèse prévue en automne 2012}{}
\cventry{2011 — 2012}{Université de Tampere, Département d'études régionales, Finlande}{Séjour académique}{obtention d’une bourse de 42'800 CHF par le Fonds national suisse de la recherche scientifique}{}{}
\cventry{2003 — 2004}{Université de Bordeaux 3}{DEA en géographie (équivalent Master)}{}{}{}
\cventry{2001 — 2002}{Institut Universitaire d’Etudes du Développement, Genève, Suisse}{Certificat de spécialisation en études du développement (CED)}{}{}{}
\cventry{2000 — 2001}{Université de Southampton, Angleterre}{Semestre Erasmus}{}{}{}
\cventry{1998 — 2001}{Université de Genève, Suisse}{Licence en géographie (équivalent Master)}{}{}{}\section{Expérience professionnelle académique, Université de Genève}
\subsection{Enseignements}
\cventry{2009 — 2012}{Bachelor}{Enseignement d’un séminaire de statistiques pour les sciences sociales}{}{}{}{}
\cventry{2010}{Master}{Organisation scientifique et pratique d'un atelier de méthodologie qualitative \textit{extra muros} de trois jours dans le Jura suisse}{}{}{}{}
\cventry{2009 — 2010}{Master}{Appui dans l’enseignement de deux cours-séminaires sur les frontières (2009) et sur la production des territoires contemporains (2010)}{}{}{}{}
\cventry{2008}{Bachelor}{Organisation scientifique et pratique du voyage d’études à Bologne, Italie}{}{}{}{}
\cventry{2007 — 2012}{Bachelor et Master}{Suivi de différents projets de recherche de Bachelor et participation à des jury de mémoires de Master}{}{}{}{}\subsection{Recherche}
\cventry{2007 — 2009}{Participation à deux mandats de recherche}{financées par le Fonds national suisse de la recherche scientifique et par la Fondation Boninchi}{sous la direction du Prof. Debarbieux}{}{}{}
\cventry{2007 — }{Membre de l’équipe de recherche \og Environnements et montagnes: savoirs et politiques \fg{}}{Département de géographie et environnement, Université de Genève}{}{}{}{}\subsection{Expériences de terrain}
\cventry{2012}{Deux mois de terrain à la frontière gréco-turque, sur les traces des migrants}{en collaboration avec Alberto Campi, photographe}{blog: \href{www.evrosborder.com}{www.evrosborder.com}}{}{}{}
\cventry{2007 — 2012}{Divers séjours de recherche dans le cadre de ma thèse}{entretiens qualitatifs effectués en 3 langues et participation à des événements dans 5 pays alpins}{}{}{}{}\subsection{Publications scientifiques et autres travaux de divulgation scientifique}
\cventry{Liste publi}{Liste complète de publications}{}{\newline \href{www.unige.ch/ses/geo/collaborateurs/assistants/delbiaggiocristina.html}{www.unige.ch/ses/geo/collaborateurs/assistants/delbiaggiocristina.html}}{}{}\subsection{Organisation de colloques et conférences publiques}
\cventry{2009 — 2011}{Co-organisatrice des Cafés géo}{Genève}{}{}{}
\cventry{2010}{Membre du comité d’organisation du colloque international \og Regional Environmental Governance \fg{}}{Genève}{}{}{}
\cventry{2008}{Organisation du colloque doctoral \og Questionning the field: research practices and methods in contemporary geography \fg{}}{Genève}{}{}{}
\cventry{2007}{Organisation du séminaire de recherche \og Mountain networks \fg{}}{Genève}{}{}{}\subsection{Autres activités liées au monde académique}
\cventry{2002 — 2012}{Conférences}{Présentations de mes recherches dans 16 conférences scientifiques et pour le grand public en Europe}{conférences tenues en français, italien et anglais}{}{}
\cventry{2008 — }{Comité de rédaction}{Membre du comité de rédaction de la \og Revue de Géographie Alpine \fg{}}{}{}{}
\cventry{2009 — 2012}{Politique universitaire}{Membre de l’Assemblée de l’Université de Genève depuis février 2012 et membre du Conseil participatif de la Faculté des Sciences économiques et sociales de l’Université de Genève de novembre 2009 à mars 2010}{}{}{}
\cventry{2009 — }{Politique universitaire}{Membre de la Commission de l’égalité de la Faculté des sciences économiques et sociales}{webmaster}{}{}\section{Langues}
\cvlanguage{Italien}{Excellent}{Langue maternelle}
\cvlanguage{Français}{Excellent}{niveau C2}
\cvlanguage{Anglais}{Bon}{Niveau B2, séjour de 5 mois en Angleterre}
\cvlanguage{Allemand}{Bon}{Niveau B2 compris et parlé, B1 écrit (Zentrale Mittelstufenprüfung, ZMP)}
\cvlanguage{Espagnol}{Bon}{Niveau B1 (cours intensif de 6 semaines à Hambourg)}
\cvlanguage{Finnois}{Débutant}{Cours “Finnish for Beginners” organisé par la Summer University of Tampere, 40 leçons}\section{Connaissances Informatiques}
\cventry{Bureautique}{Microsoft Office, OpenOffice, Thunderbird, Lotus Notes}{}{}{}{}
\cventry{Analyse scientifique}{Utilisation de logiciels pour l'analyse qualitative (Atlas.ti) et pour l'analyse qualitative (SPSS)}{}{}{}{}
\cventry{Mise en page}{Langage et système de composition de documents}{\LaTeX{}}{}{}{}
\cventry{CMS and html}{Connaissances de base du langage html et utilisation de sytèmes de gestion de contenu (CMS: Lenya, Squarespace)}{}{}{}{}\section{Sélection d’expériences professionnelles antérieures}
\cventry{2006}{Stage (2 mois) auprès du Migration Research Group}{Hambourg (Allemagne)}{}{}{}
\cventry{1998 — 2006}{Enseignante remplaçante en géographie et histoire dans des écoles secondaires et supérieures}{Genève et Tessin (Suisse)}{}{}{}
\cventry{2001}{Stage (2 mois) dans une association de quartier}{Thiès (Sénégal)}{}{}{}
\cventry{1999 — 2000}{Remplaçante ASE (Accompagnante Socio-Educative) dans une Institution pour personnes mentalement handicapées}{Lavigny (Suisse)}{}{}{}\section{Activités et formations extra-professionnelles en lien avec la migration et l’intégration des étrangers}
\subsection{Formations}
\cventry{2009}{Formation continue \og Axes du travail du secteur réfugiés du Centre Social Protestant et présentation des différents permis et de leurs caractéristiques \fg{}}{cours donné par deux conseillères sociales au Centre Social Protestant}{2 heures}{}{}
\cventry{2009}{Formation continue \og L’assistance aux personnes traumatisées \fg{}}{formation coordonnée par un médecin du Centre de Consultation pour victimes de la torture et de la guerre (Hôpitaux Universitaires de Genève)}{8 heures}{}{}\subsection{Volontariat}
\cventry{Alphabétisation}{Adaptation au finnois de la méthode Alphascript (\href{www.script.alphal2.org}{www.script.alphal2.org}) pour l'apprentissage de l'écriture des lettres de l'alphabet latin}{en collaboration avec Mary Van Den Brandt}{}{}{}
\cventry{Intégration}{Cours de traitement de texte à Camarada (Centre d’accueil et de formation pour femmes migrantes, http://www.camarada.ch)}{Activités: enseignante dans l’atelier \og Initiation aux logiciels de traitement de texte et à l’informatique \fg{}; appui à la mise en place d’un modèle de portfolio attestant des compétences de femmes migrantes analphabètes en vue de l’obtention de la citoyenneté suisse}{}{}{}
\cventry{Anti-racisme}{Membre fondatrice et vice-présidente de l’Association Moutons de Garde}{crée en réaction aux dérapages de la campagne d’affichage de l’UDC (2007) en Suisse figurant des moutons blancs éjectant un mouton noir hors des frontières suisses, de 2007 jusqu'à la dissolution de l’association en 2010}{}{}{}\closesection{} % needed to renewcommands
\renewcommand{\listitemsymbol}{-} % change the symbol for lists%\section{Extra 1}
%\cvlistitem{Item 1}
%\cvlistitem{Item 2}
%\cvlistitem[+]{Item 3} % optional other symbol%\section{Extra 2}
%\cvlistdoubleitem[\Neutral]{Item 1}{Item 4}
%\cvlistdoubleitem[\Neutral]{Item 2}{Item 5}
%cvlistdoubleitem[\Neutral]{Item 3}{}\end{document}`
::
Visto che nessuno ha risposto alla mia domanda, ho provato a fare una cosa:
– ho tolto il mio file .bib dalla cartella della tesi
– ho compilato il documentoPensavo così che tutti i riferimenti bibliografici sarebbero scomparsi dal documento pdf.
Così avrei rimesso il file .bib e ricompilato nella speranza che prendesse tutte le referenze.Invece, sorpresa sorpresa, le referenze che esistevano prima (dopo compilazione senza file .bib), non si sono mosse e quelle che prima non si compilavano hanno continuato a non compilarsi.
Qualcuno ha un’idea?
Cristina
::
Grazie Fran!Ho provato a compilare il tuo esempio minimo con il codice che hai suggerito:
`\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mdframed}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{multicol}
\usepackage{needspace}
\usepackage{xcolor}
\newcounter{citazione}
\newenvironment{citazione}
{\needspace{3\baselineskip}
\begin{mdframed}[linewidth=2,
backgroundcolor=black!15,
skipbelow=\baselineskip,
skipabove=\baselineskip, everyline = true]
\refstepcounter{citazione}
}
{\par\noindent\hrulefill\par\end{mdframed}}
\begin{document}
\lipsum[1-4]
%\needspace{3\baselineskip}
\begin{citazione}
\hrulefill~ Niklas (mayor)~\hrulefill\par
\begin{multicols}{2}
\noindent
\textit{Ich habe nicht gemeint, dass es jetzt schon soweit ist.
Dazu praktiziert man das [das politische Gewicht] in Moment auch noch zu wenig,
aber ich glaube es nicht, dass wir so in dieser Form wie es jetzt besteht überhaupt kein politisches Gewicht haben. [\dots]
Wir, in kleinste Erfahrung [von sechs Gemeinden, die eine Region aufgebaut haben], haben auch unser politisches Gewicht
in die Waagschale werfen können. Darum wäre verfänglich zu sagen, dass eine Allianz von mehr als 200 Gemeinden kein politisches Gewicht hätten, das glaube ich nicht. (Niklas, Bürgermeister)}
\columnbreak\noindent
I did not say that it is already like that. At the moment, we still exert [this political weight] too little,
but I do not think that in this form as it is now we do not have any political weight. [\dots] Our small experience
[of six municipalities which joined in a regional administration] shows that we could already increase our political weight thanks to that.
For that reason, I do not think that an alliance composed by more than 200 municipalities does not have any political weight. (Niklas, mayor)
\end{multicols}
\end{citazione}
\end{document}`Ma il documento non viene compilato!
🙁
Mi sa che farò le manipolazioni manualmente alla fine!
Cristina
::
Un post correlato all’argomento e commentato su questo blog:
http://www.guitex.org/home/en/forum/5-tex-e-latex/77477-risolto-problemino-formattazione-citazioni-con-biblatexMagari può interessare a qualcuno…
Cristina
::
Grazie Ivan,Questo non mi sembra essere un grandissimo problema, nel senso che anche nella bibliografia finale potrebbero scomparire tutti i “p”, ma se sono posti alla fine della referenza bibliografica si capisce che si tratta delle pagine…:
L’unico problema di questa soluzione è che le tringhe “p.” e “pp.”
scompaiono anche nella bibliografia e questo potrebbe non essere
quello che desideri.La cosa che invece mi fa più “paura” è questa:
naturalmente cambiando nome alla chiave nella citazione
Quello che sto compilando (e che praticamente è già completo) è un documento di 300 pagine con molte referenze bibliografiche –> cambiare manualmente la chiave mi sembra un troppo grande lavoro, e preferisco lasciare i famosi “p.” e “pp.”.
8)Mi consigli comunque di compilare con biber? Perché?
Se ho capito bene, per utilizzare biber al posto di bibtex, basta fare quest’operazione (è in francese):
http://geekographie.maieul.net/Biber-dans-des-editeurs-LaTeXGrazie,
Cristina
::
Ho aggiunto l’opzione “natbib” al pacchetto biblatex, come suggerito:`\usepackage[style=philosophy-classic,natbib]{biblatex}
\bibliography{Ma_Biblio} % la base di dati di biblatex%per avere le citazioni (Pincopallino, 2007: 34):
\renewcommand*{\postnotedelim}{\addcolon\space}
\DefineBibliographyStrings{italian}{%
page = {},
pages = {}} `Ora funge, ma c’è ancora un piccolo problema (ma solo di preferenza personale). Il risultato è questo:
`(Hannerz, 1996: p. 48)`
Io vorrei togliere la “p.” e lasciare solo (Hannerz, 1996: 48)
Qualcuno ha un’idea di come fare?
Grazie,
Cristina
-
AutoreRisposte
