Roberto Castelluccio

Ho esportato il disegno come eps da Inkscape e l’ho data in pasto a pdfLatex. Ora che fa lui la converione in pdf non ci sono problemi.
Mah, ripeto, non è la prima volta che uso Inkscape per fare disegni da esportare in pdf.

Nelle preferenze del mio Mac (con Snow Leopard) ho impostato “Ortografia: Automatica per lingua” e credo che sia quest’impostazione che consenta di fare ciò che dici.
Come si potrebbe capire dal fatto che scrivo `% !TEX spellcheck = Italian` anziché `% !TEX spellcheck = it-IT` uso i dizionari cocoAspell.
Comunque ho provato a togliere la riga magica, chiudere e riaprire il file ma le parole in inglese vengono sempre sottolineate. 😥

Si ho aggiunto le modifiche ad una copia del file di localizzazione di default e tutto funziona bene.

In effetti, ora che ci penso, nella guida che ho letto il file personale veniva chiamato italian.mystyle.lbx perciò non si sarebbe avuta una chiamata ricorsiva. Ci ho provato, ma il sistema non lo riconosce, forse bisogna poi fare delle modifiche altrove…

In realtà non so dove sia il file italian.lbx perché non l’ho copiato e modificato, ma ho usato il comando \InheritBibliographyStrings{italian}, ho provato a cercarlo ma non ci son riuscito.

La radice dell’albero personale esiste già e l’ho testata per i file .bib (tutto funziona correttamente), ma di default ci sono solo le cartelle bib e bst.

Ora provo a crearci le altre cartelle.

Grazie.

Ho compilato questo senza avvertimenti::?
`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdflatex

\documentclass[11pt,
a4paper,
oneside,
italian,
headsepline=on,
footsepline=on,
%headheight=10cm,
captions=tableheading,
parskip=half
]{scrbook}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\chapter{Primo}
\lipsum
\chapter{Secondo}
\lipsum
\end{document}`
Suppongo ci sia allora qualcosa che non va nel mio preabolo, che è questo:
`\documentclass[11pt,
a4paper,
oneside,
italian,
headsepline=on,
footsepline=on,
%headheight=10cm,
captions=tableheading,
parskip=half
]{scrbook}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{setspace}
\usepackage{microtype}
\usepackage[output-decimal-marker={,},exponent-product=\cdot]{siunitx}
\usepackage{textcomp}
%\usepackage{graphicx}%Tikz lo carica automaticamente
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{rotating}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{commath}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage{etoolbox}
\robustify\bfseries
\usepackage{bbding}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage{subfiles}
\usepackage{quoting}
\usepackage{empheq}

\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{/pgf/number format/use comma,compat=1.10}
\usetikzlibrary{calc}

\onehalfspacing

\usepackage[autostyle,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=numeric-comp,backref,hyperref,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{—.bib}

\DefineBibliographyStrings{italian}{
editor = {(a cura di)},
editors = {(a cura di)},
backrefpage = {citato a p\adddot},
backrefpages = {citato alle pp\adddot}}

\graphicspath{{immagini/}}

\makeatletter
\def\input@path{{immagini/}}
%or: \def\input@path{{/path/to/folder}{/path/to/other/folder}}
\makeatother

\usepackage[tableposition=top,figureposition=bottom]{caption}
%ma cmq comanda l'opzione captions=tableheading di KOMA
\captionsetup{font=small,format=hang,labelfont={sf,bf}}

\quotingsetup{font=small}

\sisetup{range-units = brackets,range-phrase=\div,detect-weight=true,detect-inline-weight=math}

\usepackage[unicode=true,
bookmarks=true,
bookmarksnumbered=true,
bookmarksopen=true,
bookmarksopenlevel=2,
breaklinks=true,pdfborder={0 0 0},
backref=false,
colorlinks=false]{hyperref}

\renewcommand{\epsilon}{\varepsilon}
\renewcommand{\vartheta}{\theta}
\renewcommand{\varrho}{\rho}
%\renewcommand{\phi}{\varphi}

%\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
`

Ora provo, avevo letto di quest’opzione ma non avendo ben capito mi son ben guardato da modoficare questioni tipografiche.