MasterMirko

Ecco il risultato su stdout..gli stili li vede..ma alla fine il pdf presenta plain_ita in entrambe le bibliografie..dovrei metteri ad esamniare i messaggi di warning di pdflatex?
`F:\wkShared\tesi2007>bibtex tesi
This is BibTeX, Version 0.99c (MiKTeX 2.7)
The top-level auxiliary file: tesi.aux
A level-1 auxiliary file: Titolo.aux
A level-1 auxiliary file: dedica.aux
A level-1 auxiliary file: Introduzione.aux
A level-1 auxiliary file: Ringraziamenti.aux
A level-1 auxiliary file: introParteI.aux
A level-1 auxiliary file: contesto.aux
A level-1 auxiliary file: StatoArte.aux
A level-1 auxiliary file: SwArchApproach.aux
A level-1 auxiliary file: introParteII.aux
A level-1 auxiliary file: archprobl.aux
A level-1 auxiliary file: archlog.aux
A level-1 auxiliary file: archconcr.aux
A level-1 auxiliary file: archdepl.aux
A level-1 auxiliary file: Implementazione.aux
A level-1 auxiliary file: generalizzazione.aux
A level-1 auxiliary file: Conclusioni.aux
The style file: natbib_ita.bst
Database file #1: refs.bib
Database file #2: adaptRefs.bib
Database file #3: ins-otherwp.bib
Database file #4: analisi.bib
Database file #5: statoarte.bib
Warning–I didn't find a database entry for “docwp2_s”
Warning–I didn't find a database entry for “docwp32”
Warning–I didn't find a database entry for “slidescardarelli”
Warning–I didn't find a database entry for “c”
Warning–I didn't find a database entry for “slide-riuso”
Warning–I didn't find a database entry for “jws”
Warning–empty institution in shawgarlanintro
(There were 7 warnings)

F:\wkShared\tesi2007>bibtex web
This is BibTeX, Version 0.99c (MiKTeX 2.7)
The top-level auxiliary file: web.aux
The style file: plain_ita.bst
Database file #1: web.bib
Warning–to sort, need author or key in adapt-wiki
Warning–to sort, need author or key in autonomic-def
Warning–to sort, need author or key in wiki-mod
Warning–to sort, need author or key in alexander-brief
Warning–to sort, need author or key in patternlanguage-brief
Warning–to sort, need author or key in pattern-term-concepts
Warning–to sort, need author or key in infpattern-story
Warning–to sort, need author or key in osgisite
Warning–to sort, need author or key in jb-site
Warning–to sort, need author or key in ejb-site
Warning–to sort, need author or key in java-jar-tut
Warning–to sort, need author or key in java-manifest-tut
Warning–to sort, need author or key in java-package-manifest
Warning–to sort, need author or key in java-packagespec
Warning–to sort, need author or key in java-class-package
Warning–to sort, need author or key in jini
Warning–to sort, need author or key in assemblage-first
Warning–to sort, need author or key in birsan-plugin
Warning–to sort, need author or key in jpf
Warning–to sort, need author or key in sunjse
Warning–to sort, need author or key in java-generics
(There were 21 warnings)`

è strano… bibtex vede che hai scelto 2 stili diversi. Non vorrei che dipenda dagli avvertimenti che ti dà sulla bibliografia. Prova a comporla meglio specificando i campi che hai saltato, così vediamo (è solo un’idea).

Io mi riferivo a questo codice: 😀

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[english,italian]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
\begin{abstract}
Versione del sommario in italiano. \dots
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
\begin{abstract}
English version of the abstract. \dots
\end{abstract}
\selectlanguage{italian}
\end{document}[/code]

Ciao.
r.

Ah, pardon!
Io avevo ripreso la discussione da capo… considerando una classe book!

EhEh

subfig è l’evoluzione di subfigure (artelatex)

ma subfloat

leggendo il manuaqle artelatex pagina 93 (in fondo) si cità il pacchetto subfig
poi nell’esempio si usa il comando \subfloat

io nel preambolo ho richiamato
\usepackage{float}
\usepackage{placeins}
\usepackage[font=small,format=hang,labelfont={bf},singlelinecheck={true}]%
{caption}
\usepackage{subfig}
\usepackage{wrapfig}

non capisco se \subfloat appartine a float o a subfig…

gli scopi di minipage?

Subfloat appartiene a subfig, cerca la sua documentazione e lo trovi lì descritto.

Non ho controllato invece se c’è qualcosa di simile in float, ma credo di no, altrimenti quell’esempio darebbe problemi.

Gli scopi di minipage sono quelli per i quali tu hai bisogno, dentro una pagina, di ritagliarti una casella dove mettere testo, figure, quello che vuoi…

è logico che dcolumn non funziona con siunits. Vuoi una soluzione?

Togli quella sfilza di unità di misura e aggiungila alla didascalia.
Una cosa tipo
`\begin{table}[h]
\centering
\begin{tabular}{lD{,}{,}{2.4}D{,}{,}{2.2}}
\toprule
$O_2$& 20,95\%& 32,00 \\
\hline
$N_2$& 78,09\%& 28,01 \\
\hline
$Ar$& 0,93\%& 39,95 \\
\hline
$CO_2$& 0,03\%& 44,00 \\
\hline
$H_2$&0,0005\%& 2,02 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\caption{Aria secca: componenti principali in percentuale e masse molecolari in \kilogramperkilomole.}
\label{gas}
\end{table} `

e se fossi in te, toglierei anche tutti gli \hline.

Ciao

Andrea

Altrimenti usa siunitx che ha già la colonna apposta per quello che ti interessa…

Infatti è proprio come dice MasterMirco, definendo questo nuovo ambiente si riesce ad ottenere proprio ciò che intendevo io.

In alternativa, sbirciando un po’ in giro (è il mio primo giorno con LaTeX 🙄 ) in classicthesis ho visto che avevano fatto così
`\pdfbookmark[1]{Abstract}{Abstract}
\begingroup
\let\clearpage\relax
\let\cleardoublepage\relax
\let\cleardoublepage\relax

\chapter*{Abstract}
Short summary of the contents in English\dots

\vfill

\pdfbookmark[1]{Zusammenfassung}{Zusammenfassung}
\chapter*{Zusammenfassung}
Kurze Zusammenfassung des Inhaltes in deutscher Sprache\dots

\endgroup

\vfill`

Forse è ancora più semplice ma meno “ortodosso”, il risultato dovrebbe essere equivalente comunque.

Grazie, ciao
ale

Ehi, la k nel mio nome non è di bellezza, EhEh!!

Tornando a noi… sì, la versione classicthesis può andare, ma occhio che usa dei capitoli asteriscati, e questo in alcuni casi può essere scomodo (vedi minitoc e la grafica dei capitoli).

Per il resto, sono gusti… forse nel mio (che poi è lo stesso di article a meno del \cleardoublepage) la scritta abstract è magari bruttina… vabbeh, ognuno fa poi le sue scelte.

Buona serata!

Ecco un esempio:

`
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[english,italian]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
\begin{abstract}
Versione del sommario in italiano. \dots
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
\begin{abstract}
English version of the abstract. \dots
\end{abstract}
\selectlanguage{italian}
\end{document}`

Ciao.
r.

Devi definire l’ambiente come qui:
`\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{empty}
\newenvironment{abstractdoppio}%
{\null \vfill \begin{center}%
\bfseries \abstractname \end{center}}%
{\vfill \null}` e usare poi abstractdoppio per entrambi gli abstract

Il codice dei post precedenti contiene un \cleardoublepage che ti impedisce di metterli sulla stessa pagina. Il codice attuale invece questo non ce l’ha.

Buona serata

Ehm, ti ringrazio per la risposta, Rosaria, però non a caso ho scritto che sono un quasi-neofita. Infatti, le pagine da te indicate sulla guida ArteLaTeX non riguardano la visualizzazione di caratteri UTF8 nell’editor, bensì l’utilizzo di determinati pacchetti per la visualizzazione di caratteri UTF8 nel file .dvi o .pdf finale – e questo non è il mio problema, appunto. Oltretutto, di guide per LaTeX me ne sono lette un paio e di solito se ho problemi con i vari pacchetti, mi leggo una guida, appunto. La pagina 12 del manuale da te indicata come risolutiva del mio problema non è altro che quello che già si legge sul sito della GuIT al seguente link:

http://www.guit.sssup.it/installazione/win_editor.php

(ah, in ogni caso grazie perchè questa guida mi era sfuggita e mi sembra ottima; LaTeX per gli Impazienti è molto stringata 😉 )

Orbene, essendomi io letto tutto e dico tutto il sito della GuIT, ho seguito le istruzioni per l’installazione di TeXnicCenter lì indicate. Peccato però che non sia vero il fatto che una volta installato MikTeX sia facile configurare TeXnicCenter. Ora, non vorrei sembrarti sgarbato, magari mi sono espresso male io nel mio primo post, però la domanda

Ma quale diamine di directory devo indicare perché trovi la mia distribuzione di LaTeX?

non mi sembra molto equivoca – e mi sembra anche chiaro che nella seconda parte del mio post non si tratti di pacchetti per LaTeX.

Sulla questione dei due topic, hai ragione. Scusami, ma sono un pigrone. Mi potete perdonare? 😀

Ciao!

Beh, una letturina alla netiquette…

Per la cartella, la trovi in`C:\Programmi\MiKTeX 2.7\miktex\bin` se hai la versione 2.7, altrimenti cambia il numero.
Io ricordo che questo dettaglio da qualche parte era scritto, forse nel manuale d’installazione della suite ProTeX, con il link sul sito GuIT.

Per i caratteri con quella codifica non saprei, non mi son mai posto il problema.
Aprire magari un altro topic potrebbe essere un’idea, così per la ricerca dei futuri neofiti con lo stesso problema ciò sarebbe più comodo!
Magari poi c’è qualche pigro che non risponde perché legge solo la prima parte del post e, magari non sapendo rispondere, getta la spugna e cambia discussione, EhEh.

Buona serata!