XeLaTeX and the PDF archivable format
(Claudio Beccari)
Abstract
Up to now XeLaTeX produces a final PDF output file but it gets this output by means of the transforamtion of a XDV (extended DVI) intermediate file. This excludes most of the possibilities offered by pdfLaTeX that, at least since version 1.40.9, and with the help of an extension file pdfx.sty, can directly producce a PDF/A-1b compliant output. This paper explains how to get through this bottle neck by resorting to the ubiquitous ghostscript program.
Sommario
Fino ad oggi XeLaTeX produce un file finale in formato PDF ma passando attraverso la trasformazione di un file intermedio in formato XDV (extended DVI). Questa trasformazione esclude che ci si possa servire delle funzionalità del programma pdfLaTeX che, almeno dalla versione 1.40.9 in poi, con l’aiuto di un file di estensione pdfx.sty, riesce a produrre direttamente un file di uscita conforme allo standard PDF/A-1b. Questo articolo spiega come superare questo intoppo ricorrendo al programma ghostscript presente su ogni piattaforma.