Formato PDF/A e pacchetto pdfx

No, Roberto, il problema è più serio di quel che temevo. Purtroppo lo stato di software libero del sistema TeX fa si che tutti facciano quello che vogliono, senza preoccuparsi se quello che fanno influisce sul lavoro altrui.
Nella fattispecie Hans Hagen o chi per lui è arrivato alla versione 0.95 di luatex, il motore di lualatex, e questa versione è stata inserita nella distribuzione 2016 di TeX Live. Le modifiche delle primitive di luatex 0.95, rispetto alla precedente versione 9.85, sono notevoli e, a quanto pare, incompatibili con il passato. Hai visto in un altro mio post che cosa ho scritto per curare questi effetti sul pacchetto geometry (ne ho già informato Umeki). Ora sto collaudando pdfx versione 1.5.8 con i miei file precedentemente creabili in modo conforme con PDF/A.
con pdflatex le modifiche ai file sono molto semplici e anche documentate in pdfx.pdf; tuttavia se non si eseguono il file non compila, e se si eseguono il file compila, ma con errori di undefined control sequence; ne ho già informato il gruppo di lavoro di TUG-PDF/A.
Ma pdfx versione 1.5.8 è un avanzamento, non c’è dubbio, ma fa ricorso al pacchetto che introduce le estensioni per renderlo compatibile con luatex 0.85, perché forse non erano al corrente delle pesanti modifiche presenti nella versione 0.95 o non ne erano stati informati, o non seguivano l’apposita mailing list (suppongo che ce ne sia una) relativa a luatex. Da noi forse solo Luigi S. era al corrrente, ma non tocca a lui informare gli alri gruppi di lavoro.
In conclusione, siccome luatex 0.95 è incompatibile con luatex 0.95, il lavoro che deve fare il gruppo TUG=PDF/A per mettere a disposizione una cosa che funzioni davvero è piuttosto imponente.
Da parte mia potrei aggiornare le guide, ma cercherei di vuotare il mare con un bicchiere: senza disporre di una versione funzionante di pdfx, farei del lavoro inutile; d’altra parte non ho la competenza necessaria per mettere le mani direttamente sul pdfx del gruppo di lavoro. Un’idea di come curare pdfx 1.5.8 per portarlo a una versione 1.6.0 compatibile con luatex 0.95 ce l’avrei, e ne ho già informato il gruppo di lavoro; se son rose fioriranno; per ora abbiamo fatto un passo indietro e temo che ci vorrà non poco tempo per recuperare questo inconveniente. Nessuno ne ha colpa, ma questo è il risultato.