pacchetto mathsem.sty

Questo è il link che io ho trovato per il file che indichi: https://rutherglen.science.mq.edu.au/~maths/CICM/mathsem.sty
se accorci questo indirizzo escludendo l’ultima parte, cioè il nme del file, sei nella pagina madre, dove ci sono alcuni esempi d’uso.
Tuttavia mathsem si appoggia al pacchetto ufficiale tooltips che è quello che fa davvero il lavoro ed è ben documentato.
Mathsem.sty oltre a non essere documentato per niente, forse funziona, forse no, forse fa le cose che ti interessano, ma, sebbene Roos Moore sia un grande del mondo di TeX, io non mi fiderei di usare e neanche di testare un file .sty non documentato e fatto a mano, come dice la prima o la seconda riga del file. Non mi fiderei nemmeno di un pacchetto che non è distribuito con TeXLive e non si trova su CTAN. Significa che il suo uso è ristretto all’autore e ai suoi accoliti nel suo dipartimento; la documentazione viene trasmessa a voce, del tipo: “Capo, come si fa a fare questo?”
A parte gli scherzi, ti suggerirei di leggerti ben bene la documentazione di tooltips, ed eventualmente di scriverti qualche macro che faccia al caso tuo. Per la documentazione di tooltips, apri un terminale o un prompt dei comendi, comunque si chiami con il tuo sistema operativo, scrivici dentro il comando texdoc tooltips ed eseguilo premento il tasto “invio”; ti dovrebbe aprirsi una finestra dove puoi leggere la sua documentazione.