antico problema, con le tabelle

“1 canna” lo ripeti sempre: dillo nella didascalia una volta per tutte. idem “Stradale. Non ripetere l’unità di misura. Usa \small. Al limite ruotala. Leggi l’Arte.

Le unità di misura non vanno ripetute in ogni casella, ma messe nell’intestazione di ogni colonna. Quindi non silo 1 canna, ma km, hour, celsius, eccetera, anche son non occupano tanto spazio quanto 1 canna. Poi in effetti tutti i trafori di cui perli sono stradali, quindi lo puoi specificare nella didascalia come ti ha suggerito Lorenzo.
Il fatto che le unità di misura siano nell’intestazione (una riga sotto al nome della grandezza) giustifica l’eventuale incolonnamento sul separatore decimale e l’eventuale presenza di zeri dopo la virgola; altrimenti le norme richiederebbero di non usar espressioni con zeri dopo la virgola, del tipo 0,05 cm, ma 0,5 mm.

schwarz89it” post=109062L’Arte la conosco […].

`\documentclass[a4paper,11pt]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{layaureo}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{lipsum}
\sisetup{output-decimal-marker={,}}

\begin{document}

\lipsum[2]

\begin{table}
\caption{La tipologia di tutti i trafori è stradale (e qui specifichi bene che cosa intendi per \emph{una canna})}
\centering
\medskip
\begin{tabular}{llS[table-format=2.1]cS[table-format=2.1]S[table-format=3.0]}
\toprule
\textbf{Luogo} & \textbf{Paese} & \textbf{Lunghezza} & \textbf{Anno} & \textbf{Durata} & \textbf{Temperatura} \\
& & km & & h & \si{\celsius} \\
\midrule
Monte Bianco & Italia & 11.6 & 1999 & 53.0 & 1000 \\
Tauern & Austria & 6.4 & 1999 & 14.0 & 1200 \\
Gleinalm & Austria & 8.3 & 2001 & 0.5 & 0 \\
San Gottardo & Svizzera & 16.3 & 2001 & 24.0 & 1200 \\
Fréjus & Francia & 12.9 & 2005 & 6.0 & 1200 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}`
L’ho ottenuta usando i consigli scritti sull’Arte. Come vedi, non occorre neppure ridurre il corpo del font, né usare colonne X.

@schwarz89it, da quando in qua il traforo del Monte Bianco si trova in Italia e il traforo del Frejus si trova in francia?
Sono entrambi trafori che uniscono due nazioni; l’uno si chiama Traforo del Monte Bianco da noi e Tunnel du Mont Blanc in Francia; l’altro si chiama Traforo del Frejus, qui da noi (senza l’accento sulla e) e Tunnel di Fréjus in Francia.
Gli altri che citi, invece mi sembra che siano tutti dentro un’unica nazione.

schwarz89it” post=109111Devo dire che l’attribuzione della nazionalità italiana al primo e francese al secondo non avvenuta per mano mia, io mi ero limitato a omettere i 2 paesi a cavallo dei quali si trovano queste strutture proprio perché la tabella era di per se orrenda e l’aggiunta di Italia-Francia era un’aggravante.
In merito all’accento di Frejus mi ero limitato a prendere per valida la grafia riportata nel volume che ho consultato, grave errore mio non controllare in rete se fosse o meno corretta.

Colpa mia. Tieni presente che non so bene che cosa tu voglia scrivere (per esempio, la storia di “una canna” mi è totalmente oscura). Sarà tuo compito chiarire bene le cose al lettore!

schwarz89it” post=109111Scusate se rispondo solo ora, ma è stato un 1 gennaio piuttosto impegnativo.
Ringrazio entrambi per tutti i consigli che mi avete dato. La proposta di Lorenzo è molto bella, se posso permettermi, ho sempre preferito porre il [tt]caption[/tt] anche nelle tabelle al di sotto delle stesse, seppure si dica sempre di porlo al di sopra. Spero solo di non commettere un delitto operando in tal senso.

In merito all’osservazione:

@schwarz89it, da quando in qua il traforo del Monte Bianco si trova in Italia e il traforo del Frejus si trova in francia? […]

Devo dire che l’attribuzione della nazionalità italiana al primo e francese al secondo non avvenuta per mano mia, io mi ero limitato a omettere i 2 paesi a cavallo dei quali si trovano queste strutture proprio perché la tabella era di per se orrenda e l’aggiunta di Italia-Francia era un’aggravante.
In merito all’accento di Frejus mi ero limitato a prendere per valida la grafia riportata nel volume che ho consultato, grave errore mio non controllare in rete se fosse o meno corretta.

Puoi ulteriormente ridurre la larghezza della tabella se al posto dei nomi delle nazioni usi le loro sigle internazionali: AU, FR, IT, CH; così ti stanno anche i doppi nomi/sigle di nazioni.:smile: