La penso in maniera ancora diversa: la dicitura “eccetera” è francamente piuttosto logora e abusata; moltissime volte è adoperata impropriamente e quasi in maniera “automatica”.
Preferisco non usarla praticamente mai, e al suo posto impiego i puntini di sospensione che alleggeriscono lo scritto rendendolo decisamente più concreto e sobrio. Nella quasi totalità dei casi è sufficiente sostituire “eccetera” o abbreviazioni varie con “…” — secondo me — anche se all’inizio sembra un po’ “innaturale”…
In merito all’obiezione
Eviterei senz’altro i punti di sospensione, che hanno un altro significato e altri usi canonici (per esempio l’omissione, anche senza quadre in alcuni testi).
ritengo che il contesto chiarisca quasi sempre e “oltre ogni ragionevole dubbio” l’impiego di \ldots; diversamente, mi orienterei in favore di un’altra locuzione che sarebbe anche un distintivo di personalità nello stile.