Ciao a tutti..
Sono in fase di revisione tesi e mi sono posta un problema: nel mio lavoro sono presenti numerosissime citazioni, di cui molte sono pezzi di frasi.E’ corretto inserirre il simbolo [\ldots] sia all’inizio che alla fine della citazione?
O è più elegante lasciare la citazione senza alcun simbolo? Si tratta id citazioni di un racconto che utilizzo semplicemente come esempi per supportare le mie valutazione sulle due edizioni dello stesso.
`\begin{quotation}
[\ldots]in maniera che arrivando libero, solo, tutti non pensassero più che a lui, eccola,[\ldots]
\end{quotation}`
oppure
`\begin{quotation}
in maniera che arrivando libero, solo, tutti non pensassero più che a lui, eccola,
\end{quotation}`
Come mi comporto?
Da quello che mi ricordo, ma potrei sbagliare, una citazione dovrebbe essere il più possibile completa. Finché usi un intero periodo, non dovrebbe andarci alcun segno di omissione; se usi una parte di periodo, invece, il segno di omissione ci va.
Naturalmente, scrivendo [\ldots] si ottiene un simbolo bruttino, come si vede subito. Definisciti un comando usando una delle due possibilità che presento:
`\newcommand{\omissis}{[\ldots\negthinspace]}
\newcommand{\omissis}{[\thinspace\ldots]}`
Scegli quello che più ti aggrada e usa sempre \omissis (ricordando che gli spazi dopo i comandi come questo sono ignorati; se ti occorre uno spazio, scrivi \omissis{}).
Ciao
Enrico