::
Togli quella roba e prova a scrivere
`\markboth{Indice}{Indice}
\tableofcontents
\cleardoublepage
`
oppure
`\begingroup
\markboth{Indice}{Indice}
\tableofcontents
\cleardoublepage
\endgroup`
oppure con \contentsname al posto di indice (è più elegante 😀 ).
ciao
Andrea
