Re: [OT] Traduzione “ingegneristica” cercasi

Scusate la domanda, ma di che documento stiamo parlando? Mi pare tanto l’argomento del mio dottorato. In tal caso posso darvi la traduzione esatta.

Caro Lapo, stiamo parlando della tabella ottenuta con l’ambiente sidewaystable tratta dal tuo articolo sulle tabelle con LaTeX, pubblicato sul secondo numero di ArsTeXnica (tabella che ho riportato nella mia guida a LaTeX, dopo averla tradotta in italiano alla bell’e meglio).

Le traduzioni fornite fornite da Cyberciro e DMW mi piacciono molto, ma se hai qualche correzione da fare, sei ovviamente la persona più indicata… 😉

Ciao e grazie,
L.