Un consiglio: voi privilegereste l’omogeneità del nome all’interno del documento (scrivendo il nome del pacchetto sempre in typewriter), oppure l’omogeneità con le altre parole del titolo (in questo caso, un pacchetto viene scritto a volte in typewriter e a volte in maiuscoletto spaziato)?
Non ti do risposte, solo un’osservazione. Se ti trovi in una situazione del genere, o sbagli nel considerare quel nome come un simbolo (quindi non modificabile secondo il contesto) oppure lo stile tipografico non è adatto a ciò che stai scrivendo. Non è detto che un certo stile tipografico funzioni con tutti i testi: compito del tipografo è, fra gli altri, scegliere gli elementi dello stile in modo che il testo che deve comporre non abbia debolezze.
Ciao
Enrico