10 Gennaio 2009 alle 7:44
#29944
::
Geometry can produce legible letters, but art alone makes them beautiful. Art begins where geometry ends, and imparts to letters a character transcending mere measurement.
Vediamo così:
La geometria consente di produrre lettere leggibili, ma solo l’arte dona loro bellezza. L’arte inizia dove la geometria finisce, e conferisce alle lettere una personalità che va al di là di ciò che è meramente misurabile.
Visto che siamo in vena di traduzioni e citazioni:
“Fra tutte le mie esperienze scolastiche, la traduzione dal latino è stata l’attività piú vicina alla ricerca scientifica.”
L. L. Cavalli-Sforza
Ancora grazie ,
L.