::
Alla fine a forza di dai e dai mi sono reso conto che quelle righe orizzontali non servono a nulla e, anzi, danno fastidio, al che, eliminandole, non ha più senso centrare la seconda colonna (anche se almeno ho imparato come si fa…).
Grazie a tutti Matteo