Cito dal mio sito:
LaTeX e i Programmi di Video-Scrittura
L’esportazione in OpenOffice Writer, .odt. Tramite TeX4ht, utilizzando il comando oolatex (da non confondersi con un programma omonimo che serve per scrivere con la sintassi di LaTeX dentro OpenOffice), si ha la possibilità di esportare direttamente in un formato xml compatibile con OpenOffice. Con l’uso dei formati xml, la possibilità di passare da .tex a .odt e viceversa dovrebbe diventare, col tempo, sempre più semplice e accurata.
L’esportazione in Microsoft Word può essere fatta direttamente con il programma LaTeX2rtf. Ovviamente il risultato non è dei migliori. Pacchetti non riconosciuti, immagini non incluse ecc… Altrimenti c’è anche TeX2Word che però è shareware.
Ciao ciao.
Fra