Il pacchetto cm-super viene richiamato direttamente dall’encoding T1 (\usepackage[T1]{fontenc})? Lo chiedo perché uso la release completa di MikTeX (che sicuramente prevede anche il pacchetto in questione) ma non ho mai richiamato questo pacchetto nei preamboli.
Mi permetto di dare una risposta parziale.
Io ultilizzo linux (suse 9.1), nella distribzione di tetex che c’è non è contemplato il cm-super e utilizzando il pacchetto fontenec il pdf creato (con pdflatex) ha i caratteri bmp e non possiede molti tipi-dimensioni di font (ad esempio, textsf e textsc … due che mi sono capitati recentemente)
ho provato ad installare il cm super seguendo le istruzioni nel readme ma mi sono arenato perchè non sono molto bravo in linux.
cmq tornando al dscorso penso che il cm super sia un tipo di font, che se non è installato fa si che il pacchetto fontenc utilizzi font bmp.
Sotto win, avendo il miktex minimo, mi chiede di installare nuovi pacchetti se mancano durante la compilazione, ma utilizzando il fontenc con il carattere computer modern non mi ha segnalato che mancava il carattere ma utilizzava i font bmp … dopo aver capito il problema e installato il cm super i font erano ok ma in compilazione non cambiava nulla.
Quiindi non credo che in compilazione vada a cercare un pacchetto particolare per i font, ma semplicemente se nn sono installati i font necessari usa dei font bmp.
Spero di non aver detto delle idiozie.