Avevo lo stesso problema (ho lasciato Windows per Linux qualche anno fa) e l’ho risolto convertendo, quando necessario, i file *.tex nella codifica utf8 mediante l’utilità iconv, di solito disponibile nelle distribuzioni Linux. Mediante la riga seguente, data da terminale, converti il file prova.tex (iso8859-1) in prova2.tex (utf8):
`iconv -f ISO8859-1 -t UTF8 -o prova2.tex prova.tex`
Naturalmente nel file prova2.tex dovrai sostituire \usepackage[latin1]{inputenc} (o qualcosa di simile) con \usepackage[utf8]{inputenc} .Ciao.
Claudio
Davvero utile questa utility. La terrò presente la prossima volta che avrò problemi di conversione. Grazie.
Per gli utenti Windows comunque (e spesso lo sono anch’io), vi sono alcuni editor che consentono di lavorare con la codifica unicode. Il più semplice è senz’altro Scite (Scintilla text editor).
Invece di correre dietro alle codifiche penso sia più semplice utilizzarne una sola (invariabilmente unicode).
Ciao a tutti.