Ciao e benvenuto sul forum.
Premetto che non sono un esperto di LyX.
Ho fatto qualche prova con immagini in formato jpg e png sotto Windows Vista
e LyX 1.6.5. Non ho avuto alcun problema di dimensioni delle immagini.
Inoltre non noto alcuna differenza macroscopica tra ps e pdf, come d’altronde è ragionevole.
Alcune domande:
1. usi la versione più recente di LyX?
2. il problema delle immagini enormi ce l’hai anche nel dvi? O solo nel ps o nel pdf generati
a partire dal dvi?
3. Questa cosa accade per tutte le immagini del documento?
4. Quanto grandi diventano?
5. Prova a fare un documento di prova in un’altra directory usando una sola delle immagini che si “ingrandiscono” e riprova. Si ripresenta il problema? Si ripresenta anche per una qualsiasi immagine presa da internet (non generata da te)?
Ciao ciao.
Fra