Sono contento che tu abbia risolto.
Credo anche di aver capito dove sbagliavi.
Se non ho capito male tu impostavi la dimensione dell’immagine scalandola
nelle opzioni dell’immagine, nella scheda “LaTeX and LyX options” e su
“Show in LyX” usavi una certa percentuale a tua scelta. Sbaglio?
Così facendo quello che andavi a scalare non era l’immagine nel documento
finale ma solo l’immagine mostrata nella finestra di LyX.
Immagina LyX come un editor “normale” per LaTeX dove però
hai l’anteprima delle immagini. Anziché vedere la riga di codice
di \includegraphics LyX ti mostra l’immagine. Solo che la dimensione
mostrata è quella naturale dell’immagine, che puoi cambiare, ma che non
corrisponde minimamente a quella che si avrà nel documento finale dopo
aver compilato.
Un consiglio che ti do è quello di imparare, quando hai tempo, a scrivere in LaTeX qualche semplice documento, senza usare LyX.
Così capisci i meccanismi di base e nei momenti di difficoltà saprai come agire.
Per ora non c’è bisogno di aprire un nuovo topic perché le tue domande sono tipiche per un principiante di LaTeX. 🙂 Per quanto riguarda le figure è sufficiente togliere o cambiare
l’opzione che tu stesso hai menzionato (posizione qui assolutamente). LaTeX farà il resto. Ovviamente devi saper usare i riferimenti.
Per quanto riguarda la qualità, il discorso è molto ampio e puoi trovare moltissime informazioni sul forum. Di certo ti consiglio di leggere L’Arte di Scrivere con LaTeX di Lorenzo che trovi linkata in cima alla pagina.
Riassumendo brevemente: usa, ove possibile, grafici vettoriali (pdf). Tutto dipende però
da che programma usi per fare questi grafici. A meno che non siano foto, salvali
in pdf (oppure in eps) e il gioco è fatto.
Ciao ciao.
Fra