Ringrazio tutti dei consigli. Il mio problema è stato risolto finalmente!
Non caricando pxfonts e txfonts, posso utilizzare il comando \mathbf, e ottenere il risultato voluto. C’è soltanto un piccolo particolare… non riesco più ad utilizzare i caratteri greci come \piup. Comunque, niente di che, era solo un mio sfizio.
Per quanto riguarda il mio preambolo, beh… avrà anche molti “errori”, ma fa esattamente quello che voglio, e per ora mi basta questo. Non appena avrò tempo vedrò di studiare uno ad uno tutti quei pacchetti che utilizzo, e tutti quelli che dovrei utilizzare. Avrei voglia di farlo subito, ma purtroppo in questo periodo non ho molto tempo.
Per quanto riguarda parallel, voglio segnalare che, anche se è vero che la cosa corretta è caricarlo con la p iniziale minuscola, il tutto funziona anche se si utilizza la P maiuscola… L’errore, invece, sarebbe richiamarlo con \begin{parallel} e non \begin{Parallel}! 😀
Per quanto riguarda Layaureo… perché non va bene con ClassicThesis? Io lo utilizzo e mi pare che l’impaginazione sia ottima. Tutto quello che so in materia di regole tipografiche lo devo all’aver letto alcune guide di LaTeX (alcune…, quindi non ne so moltissimo), ma non sarebbe una buona cosa avere la possibilità di utilizzarlo anche in ClassicThesis senza effetti collaterali?
Infine, grazie mille a tutti.
Scusatemi per il disturbo.