A me funziona benissimo. Per modificare il campo usera per le voci article:
`\DeclareFieldFormat[article]{usera}{\mkbibemph{#1}}
`
Scusa, devo aver mangiato cibo avariato: avevo copiato male il codice (purtroppo la finestrina di dialogo di LyX per il codice del preamble è ridicola e non c’è nessun highlight automatico, inoltre usa carattere 8 e non si può zoomare e io uso un 17″ a 1900×1200… normale sbagliarsi! Comunque ora è tutto perfetto, ancora una volta.
Grazie
Quanto al discorso delle coordinate per i periodici, io ne ho viste diverse tra cui spesso
“VOL./num (data)”, ma la soluzione proposta da me l’ho notata diverse volte in pubblicazioni serie e curatissime.
Con calma proverò altri patch e provvederò alle diagnosi di cui sopra.
Comunque con pochi clic mi hai dato una svolta allo stile. Peccato non avere più tempo se no riscrivevo molti dei circa 250 records che uso nella tesi con i campi giusti per BibLaTeX e phil-verb… Vabbè pazienza.
Grazie ancora