È una scelta degli stili di Ivan. Infatti il cognome per primo autore serve per l’ordine alfabetico, ma per gli altri autori non è necessario (ed è possibile allora scrivere correttamente il nome prima del cognome).
Ehm… in realtà non è una scelta mia, ma di Philipp Lehman, scelta che io ho subito sposato. Però grazie per l’attribuzione 😀 Non ho mai usato BibTeX puro, quindi non so come siano gli stili standard. In BibLaTeX è così.
In una versione precedente degli stli philosophy c’era un’opzione (namelastfirst) per ottenere questo risultato. Nell’ultima versione l’ho eliminata, per i motivi che sono già stati detti in questo topic, e che ripeterò di seguito.
ciao,
grazie per la risposta. Comprendo, come dici, la scelta di Ivan, peccato che il problema è che non si tratta di comprendere scelte, ma di evitare di vedersi rimandare in dietro un lavoro per l’eccessivo e fastidioso zelo di chi preferisce un ordine piuttosto che un altro.
Per quanto mi riguarda è la stessa cosa mettere in bibliografia prima il nome e poi il cognome o viceversa, è semplicemente una questione di evitare eventuali problemi, tutto qui.
Capisco l’esigenza e hai tutto il mio sostegno morale 😉 Tuttavia non è la stessa cosa. Nella lingua italiana va prima il nome e poi il cognome; se li si inverte devono essere separati da virgola. Su questo non ci sono dubbi. Quindi, in una lista di autori in bibliografia, è il primo autore che, semmai, viene riportato in modo “errato” (per una giusta causa), non gli altri! Di conseguenza, invertire nome e cognome di tutti gli autori significa moltiplicare un “errore” senza giustificato motivo. E poi considera che in questo modo dovresti aggiungere una virgola dopo ogni cognome (questo è d’obbligo se scrivi “Cognome, Nome”), il che renderebbe anche meno bella la voce. Ci sono perciò due ragioni per non fare questo: una ragione estetica e una ragione linguistica. (Ho virgolettato “errore” e intendo “ragioni” in senso debole 😉 )
E poi visto che i problemi che vuoi evitare sono “eventuali” aspettiamo un po’ prima di fasciarci la testa…
Per quanto riguarda la modifica, purtroppo non sono in grado di farla, se qualche uomo di buona volontà avesse il mio stesso problema e fosse in grado di risolverlo, me lo faccia sapere.
È molto semplice ottenere quello che chiedi e mi sembra di ricordare di avere messo il codice in qualche topic, ma non ti dico dov’è, perché non sono d’accordo 😎 Prima di affannarti nella ricerca della soluzione cerca di capire le motivazioni. Puoi sempre spiegare a chi di dovere perché usi quel criterio; se è una persona ragionevole capirà e ti lascerà fare.
Ciao
Ivan