Ciao e benvenuto!
Partiamo dagli ultimi due dubbi:
1) Con XeLaTeX, il pacchetto microtype, mi pare, non funziona. Usi XeLaTeX, giusto? Se elimini microtype, l’ultima parte del libretto dovrebbe venire nel colore giusto. Ma non so perché.
2) Copertina.
`\begin{titlepage}
\begin{center}
Qui puoi mettere quello che vuoi, compresi
comandi per cambiare il font…
\end{center}
\end{titlepage}
\cleardoublepage`
Per quanto riguarda il resto del codice mi limito ad alcune osservazioni/consigli sparsi.
– Dopo aver fatto la copertina è forse opportuno che vi sia una pagina bianca. Per questo è sufficiente passare l’opzione twoside alla classe article. Potresti anche cambiare classe, magari book, ma dovresti cambiare il comando \part in \chapter, oppure ridefinire \part e comunque \chapter andrebbe ridefinito. Potresti anche creare dei comandi ad hoc. Insomma le strade sono tante; la prima è quella che ti permette di cambiare il meno possibile del tuo codice.
– Togli tutti quei \\. Non servono; è sufficiente una riga bianca.
– L’accoppiata red-Maroon non è che mi piaccia tanto, ma molto dipende dalla carta su cui verrà stampata
– Invece di scrivere ogni volta \textcolor{red}{Teso in rosso} potresti definire un nuovo comando:
`\newcommand{\colorsec}[1]{\textcolor{red}{#1}}
` In questo modo se deciderai di cambiare colore lo potrai fare un’unica volta nella definizione di questo comando.
– La cosa migliore, comunque, sarebbe ridefinire \section in modo che stampi il titolo in rosso. Lo si può fare con titlesec. Sempre perché in questo modo fai le cose una volta per tutte. Per esempio:
` \titleformat{\section}[hang]
{\filright\Large\bfseries\color{red}}
{}
{}
{\MakeUppercase}`
– Vedo che le parti che vengono recitate dal coro sono separate da una riga vuota (\\) e da \smallskip. Meglio metterle in un nuovo ambiente, per esempio:
`\newenvironment{coro}{\begin{flushleft}\bfseries}{\end{flushleft}}
`
Ciao
Ivan