libretto messa

  • Creatore
    Topic
  • #44032
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti,
    ho preparato il libretto per un matrimonio, seguendo la guida di Gustavo Cevaloni pubblicata sul numero 2 di ArsTexnica, pag. 15 ss.
    Io non sono esperto di latex, quindi volevo qualche consiglio da voi. Il libretto è praticamente finito, ed il risultato mi pare molto buono. Vi incollo il codice per eventuali consigli/correzioni (nel mio file uso il font Adobe Jenson Pro .odt): ad esempio, il testo dell’ultima pagina rimane scritto in nero e non come le altre pagine, non so perché; mi pare che l’opzione microtype non produca risultati; e come faccio per fare la copertina?

    Grazie a tutti.

    `
    \documentclass[10pt,a4paper,usenames]{article}
    \usepackage[utf8x]{inputenc}
    \usepackage[italian]{babel}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    %\usepackage{fontspec}
    %\usepackage{xunicode}
    %\usepackage{xltxtra}
    %\usepackage{lipsum}

    \usepackage[LY1]{fontenc}
    \renewcommand{\rmdefault}{AJensonPro}
    \renewcommand{\bfdefault}{b}

    %\setmainfont[Mapping=tex-text]{Adobe Jenson Pro}

    \usepackage{bbding}
    \usepackage{microtype}
    \usepackage[usenames,dvipsnames]{xcolor}
    \usepackage[bf,sc,rm,tiny,raggedright]{titlesec}
    %\usepackage{oldstyle}
    %\usepackage[small,sc]{titlesec}
    \usepackage{geometry}
    \geometry{centering,nohead}
    \geometry{width=108.5mm,height=170mm}

    %\usepackage[noprint]{booklet}
    \usepackage[print,1to1]{booklet}%
    \nofiles
    \pagespersignature{16}

    \usepackage{pifont}

    \begin{document}
    \setpdftargetpages
    %

    \color{Maroon}

    \part*{RITO DEL MATRIMONIO}

    \section*{\textcolor{red}{RITO DI INTRODUZIONE}}

    Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l'amore di Dio Padre e la comunione dello Spirito Santo sia con tutti voi. \textbf{E con il tuo spirito.}

    \section*{\textcolor{red}{MEMORIA DEL BATTESIMO}}
    \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, la Chiesa partecipa alla vostra gioia e insieme con i vostri cari vi accoglie con grande affetto nel giorno in cui davanti a Dio, nostro Padre, decidete di realizzare la comunione di tutta la vita. In questo giorno per voi di festa, il Signore vi ascolti. Mandi dal cielo il suo aiuto e vi custodisca. Realizzi i desideri del vostro cuore ed esaudisca le vostre preghiere.

    Riconoscenti per essere divenuti figli nel Figlio, facciamo ora memoria del Battesimo, dal quale, come da seme fecondo, nasce e prende vigore l'impegno di vivere fedeli nell'amore. \smallskip
    \\
    Padre, nel Battesimo del tuo Figlio Gesù al fiume Giordano hai rivelato al mondo l'amore sponsale per il tuo popolo.\\
    \textbf{Noi ti lodiamo e ti rendiamo grazie.}\smallskip
    \\
    Cristo Gesù, dal tuo costato aperto sulla Croce, hai generato la Chiesa, tua diletta sposa.\\
    \textbf{Noi ti lodiamo e ti rendiamo grazie.}\smallskip
    \\
    Spirito Santo, potenza del Padre e del Figlio, oggi fai risplendere in \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}} la veste nuziale della Chiesa.\\
    \textbf{Noi ti lodiamo e ti rendiamo grazie.}\smallskip
    \\
    Dio onnipotente, origine e fonte della vita, che ci hai rigenerati nell'acqua con la potenza del tuo Spirito, ravviva in tutti noi la grazia del Battesimo, e concedi a \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}} un cuore libero e una fede ardente perché, purificati nell'intimo, accolgano il dono del matrimonio, nuova via della loro santificazione. Per Cristo nostro Signore. \textbf{Amen.}

    \subsection*{\textcolor{red}{COLLETTA}}
    Dio onnipotente, concedi a \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, che oggi consacrano il loro amore, di crescere insieme nella fede che professano davanti a te, e di arricchire con i loro figli la tua Chiesa. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. \textbf{Amen.}

    \section*{\textcolor{red}{LITURGIA DELLA PAROLA}}
    \section*{\textcolor{red}{PRIMA LETTURA}}
    \textbf{Dal libro della Gènesi} \hfill \textcolor{red}{\textit{2,18–24}}\\
    \textcolor{red}{\textit{I due saranno una carne sola.}}\smallskip
    \\
    Il Signore Dio disse: \guillemotleft~Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che sia simile.~\guillemotright

    Allora il Signore Dio plasmò dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche e tutti gli uccelli del cielo e li condusse all'uomo, per vedere come li avrebbe chiamati: in qualunque modo l’uomo avesse chiamato ognuno degli esseri viventi, quello doveva essere il suo nome. Cos\`i l’uomo impose nomi a tutto il bestiame, a tutti gli uccelli del cielo e a tutte le bestie selvatiche, ma l’uomo non trovò un aiuto che gli fosse simile.

    Allora il Signore Dio fece scendere un torpore sull’uomo, che si addormentò; gli tolse una delle costole e rinchiuse la carne al suo posto.

    Il Signore Dio plasmò con la costola, che aveva tolta all’uomo, una donna e la condusse all’uomo.

    Allora l’uomo disse: \guillemotleft~Questa volta essa è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa. La si chiamerà donna perché dall’uomo è stata tolta.~\guillemotright

    Per questo l’uomo abbandonerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una sola carne.

    Parola di Dio.\hfill \textbf{Rendiamo grazie a Dio.}\\
    \\
    \textcolor{red}{\textsc{SALMO RESPONSORIALE} \hfill \textit{dal Salmo 45}}\smallskip
    \\
    \textbf{Dio è per noi rifugio e forza.}\smallskip
    \\
    Dio è per noi rifugio e forza;\\
    aiuto sempre vicino nelle angosce.\\
    Perciò non temiamo se trema la terra,\\
    se crollano i monti nel fondo del mare. \textcolor{red}{Rit.}\smallskip
    \\
    Il Signore degli eserciti è con noi,\\
    nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.\\
    Venite, vedete le opere del Signore,\\
    egli ha fatto portenti sulla terra. \textcolor{red}{Rit.}\smallskip
    \\
    Fermatevi e sappiate che io sono Dio,\\
    eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.\\
    Il Signore degli eserciti è con noi,\\
    nostro rifugio è il Dio di Giacobbe. \textcolor{red}{Rit.}

    \section*{\textcolor{red}{SECONDA LETTURA}}
    \textbf{Dalla lettera di san Paolo apostolo agli Efesini} \hfill \textcolor{red}{\textit{5,1–2a.21–33}}\\
    \textcolor{red}{\textit{Questo mistero è grande; lo dico in riferimento a Cristo e alla Chiesa!}}\smallskip
    \\
    Fratelli, fatevi imitatori di Dio, quali figli carissimi, e camminate nella carità, nel modo che anche Cristo vi ha amato e ha dato se stesso per noi. Siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di Cristo.

    Le mogli siano sottomesse ai mariti come al Signore; il marito infatti è capo della moglie, come anche Cristo è capo della Chiesa, lui che è il salvatore del suo corpo. E come la Chiesa sta sottomessa a Cristo, cos\`i anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto.

    E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei, per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola, al fine di farsi comparire davanti la sua Chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata.

    Cos\`i anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perché chi ama la propria moglie ama se stesso. Nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa Cristo con la Chiesa, poiché siamo membra del suo corpo. Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua donna e i due formeranno una carne sola.

    Questo mistero è grande; lo dico in riferimento a Cristo e alla Chiesa! Quindi anche voi, ciascuno da parte sua, ami la propria moglie come se stesso, e la donna sia rispettosa verso il marito.

    Parola di Dio.\hfill \textbf{Rendiamo grazie a Dio.}

    \section*{\textcolor{red}{VANGELO}}
    \textcolor{red}{\textsc{CANTO AL VANGELO} \hfill \textit{Cf Gv 17,21}}\\
    \textbf{Alleluia, alleluia.}\\
    Padre, fa' che siano una cosa sola,\\
    come tu sei in me e io sono in te. \textbf{Alleluia.}\smallskip
    \\
    \textcolor{red}{\CrossMaltese} \ \textbf{Dal Vangelo secondo Matteo} \hfill \textcolor{red}{\textit{19,3–6}}\\
    \textcolor{red}{\textit{Quello che Dio ha congiunto, l'uomo non separi.}} \smallskip
    \\
    In quel tempo, si avvicinarono a Gesù alcuni farisei per metterlo alla prova e gli chiesero: \guillemotleft~\`E lecito ad un uomo ripudiare la propria moglie per qualsiasi motivo?~\guillemotright

    Ed egli rispose: \guillemotleft~Non avete letto che il Creatore da principio li creò maschio e femmina e disse: “Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una carne sola?'' Cos\`i che non sono più due, ma una carne sola. Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi.~\guillemotright

    Parola del Signore.\hfill \textbf{Lode a te, o Cristo.}

    \section*{\textcolor{red}{LITURGIA DEL MATRIMONIO}}
    \subsection*{\textcolor{red}{INTERROGAZIONI PRIMA DEL CONSENSO}}
    Carissimi \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, siete venuti nella casa del Signore, davanti al ministro della Chiesa e davanti alla comunità, perché la vostra decisione di unirvi in matrimonio riceva il sigillo dello Spirito Santo, sorgente dell'amore fedele e inesauribile.

    Ora Cristo vi rende partecipi dello stesso amore con cui egli ha amato la sua Chiesa, fino a dare se stesso per lei.

    Vi chiedo pertanto di esprimere le vostre intenzioni.\smallskip
    \\
    \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, siete venuti a celebrare il matrimonio senza alcuna costrizione, in piena libertà e consapevoli del significato della vostra decisione?\\
    \textcolor{red}{\textit{Gli sposi rispondono:}} \textbf{Si.}\smallskip
    \\
    Siete disposti, seguendo la via del matrimonio, ad amarvi e a onorarvi l'un l'altro per tutta la vita?\\
    \textcolor{red}{\textit{Gli sposi rispondono:}} \textbf{Si.}\smallskip
    \\
    Siete disposti ad accogliere con amore i figli che Dio vorrà donarvi e a educarli secondo la legge di Cristo e della sua Chiesa?\\
    \textcolor{red}{\textit{Gli sposi rispondono:}} \textbf{Si.}

    \subsection*{\textcolor{red}{MANIFESTAZIONE DEL CONSENSO}}

    Alla presenza di Dio e davanti alla Chiesa qui riunita, datevi la mano destra ed esprimete il vostro consenso. Il Signore, inizio e compimento del vostro amore, sia con voi sempre.\smallskip
    \\
    \textcolor{red}{\textit{Gli sposi si danno la mano destra. Lo sposo si rivolge alla sposa con queste parole:}}\smallskip
    \\
    \begin{large}
    \textbf{Io \textcolor{red}{\textsc{F}}, accolgo te, \textcolor{red}{\textsc{S}}, come mia sposa.\\
    Con la grazia di Cristo\\
    prometto di esserti fedele sempre,\\
    nella gioia e nel dolore,\\
    nella salute e nella malattia,\\
    e di amarti e onorarti\\
    tutti i giorni della mia vita.}
    \end{large}\smallskip
    \\
    \textcolor{red}{\textit{La sposa si rivolge allo sposo con queste parole:}}\smallskip
    \\
    \begin{large}
    \textbf{Io \textcolor{red}{\textsc{S}}, accolgo te, \textcolor{red}{\textsc{F}}, come mio sposo.\\
    Con la grazia di Cristo\\
    prometto di esserti fedele sempre,\\
    nella gioia e nel dolore,\\
    nella salute e nella malattia,\\
    e di amarti e onorarti\\
    tutti i giorni della mia vita.}
    \end{large}

    \subsection*{\textcolor{red}{ACCOGLIENZA DEL CONSENSO}}

    Il Dio di Abramo, il Dio di Isacco, il Dio di Giacobbe, il Dio che nel paradiso ha unito Adamo ed Eva confermi in Cristo il consenso che avete manifestato davanti alla Chiesa e vi sostenga con la sua benedizione. L'uomo non osi separare ciò che Dio unisce.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Amen.}

    \subsection*{\textcolor{red}{BENEDIZIONE E CONSEGNA DEGLI ANELLI}}

    Signore, benedici \textcolor{red}{\CrossMaltese}\ questi anelli nuziali: gli sposi che li porteranno custodiscano integra la loro fedeltà, rimangano nella tua volontà e nella tua pace e vivano sempre nel reciproco amore. Per Cristo nostro Signore.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    \textcolor{red}{\textit{Il sacerdote asperge gli anelli e li consegna agli sposi. Lo sposo, mettendo l'anello al dito anulare della sposa, dice:}}\smallskip
    \\
    \begin{large}
    \textbf{\textcolor{red}{\textsc{S}}, ricevi questo anello,\\
    segno del mio amore e della mia fedeltà.\\
    Nel nome del Padre e del Figlio\\
    e dello Spirito Santo.}
    \end{large}\smallskip
    \\
    \textcolor{red}{\textit{Quindi la sposa, mettendo l'anello al dito anulare dello sposo, dice:}}\smallskip
    \\
    \begin{large}
    \textbf{\textcolor{red}{\textsc{F}}, ricevi questo anello,\\
    segno del mio amore e della mia fedeltà.\\
    Nel nome del Padre e del Figlio\\
    e dello Spirito Santo.}
    \end{large}

    \subsection*{\textcolor{red}{BENEDIZIONE NUZIALE}}
    Preghiamo il Signore per questi sposi, che all'inizio della vita matrimoniale si accostano all'altare perché con la comunione al corpo e sangue di Cristo siano confermati nel reciproco amore.\\
    \\
    Padre santo, tu hai fatto l'uomo a tua immagine: maschio e femmina li hai creati, perché l'uomo e la donna, uniti nel corpo e nello spirito, fossero collaboratori della tua creazione.

    O Dio, per rivelare il disegno del tuo amore hai voluto adombrare nella comunione di vita degli sposi quel patto di alleanza che hai stabilito con il tuo popolo, perché, nell'unione coniugale dei tuoi fedeli, realizzata pienamente nel sacramento, si manifesti il mistero nuziale di Cristo e della Chiesa.

    O Dio, stendi la tua mano su \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}} ed effondi nei loro cuori la forza dello Spirito Santo. Fa', o Signore, che, nell'unione da te consacrata, condividano i doni del tuo amore e, diventando l'uno per l'altro segno della tua presenza, siano un cuore solo e un'anima sola.

    Dona loro, Signore, di sostenere anche con le opere la casa che oggi edificano. Alla scuola del Vangelo preparino i loro figli a diventare membri della tua Chiesa.

    Dona a questa sposa \textcolor{red}{\textsc{S}} benedizione su benedizione: perché, come moglie e madre, diffonda la gioia nella casa e la illumini con generosità e dolcezza.

    Guarda con paterna bontà \textcolor{red}{\textsc{F}}, suo sposo: perché, forte della tua benedizione, adempia con fedeltà la sua missione di marito e di padre.

    Padre santo, concedi a questi tuoi figli che, uniti davanti a te come sposi, comunicano alla tua mensa, di partecipare insieme con gioia al banchetto del cielo.

    Per Cristo nostro Signore. \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    Benediciamo il Signore.\\
    \textit{\textcolor{red}{Tutti:}} \textbf{A lui onore e gloria nei secoli.}

    \subsection*{\textcolor{red}{PREGHIERA DEI FEDELI}}
    Fratelli e sorelle, consapevoli del singolare dono di grazie e carità, per mezzo del quale Dio ha voluto rendere perfetto e consacrare l'amore dei nostri fratelli \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, chiediamo al Signore che, sostenuti dall'esempio e dall'intercessione dei santi, essi custodiscano nella fedeltà il loro vincolo coniugale.\smallskip
    \\
    — Perché \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, attraverso l'unione santa del matrimonio, possano godere della salute del corpo e della salvezza eterna, preghiamo.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Ascoltaci, Signore.}\smallskip
    \\
    — Perché il Signore benedica l'unione di questi sposi come santificò le nozze di Cana, preghiamo.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Ascoltaci, Signore.}\smallskip
    \\
    — Perché il Signore renda fecondo l'amore di \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, conceda loro pace e sostegno ed essi possano essere testimoni fedeli di vita cristiana, preghiamo.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Ascoltaci, Signore.}\smallskip
    \\
    — Perché il popolo cristiano cresca di giorno in giorno nella certezza della fede, e tutti coloro che sono oppressi dalle difficoltà della vita ricevano l'aiuto della grazia che viene dall'alto, preghiamo.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Ascoltaci, Signore.}\smallskip
    \\
    — Perché lo Spirito Santo rinnovi in tutti gli sposi qui presenti la grazia del sacramento, preghiamo.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Ascoltaci, Signore.}\smallskip
    \\
    Ora, in comunione con la Chiesa del cielo, invochiamo l'intercessione dei santi. \smallskip
    \\
    Santa Maria, Madre di Dio\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santa Maria, Madre della Chiesa\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santa Maria, Regina della famiglia\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    San Giuseppe, Sposo di Maria\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santi Angeli di Dio\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    Santi Gioacchino e Anna\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    Santi Zaccaria ed Elisabetta\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    San Giovanni Battista\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santi Pietro e Paolo\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    Santi Apostoli ed Evangelisti\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    Santi Martiri di Cristo\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    Santi Mario e Marta\hfill\textbf{Pregate per noi.} \\
    Santa Monica\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    San Paolino\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santa Brigida\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santa Rita\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santa Francesca Romana\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    San Tommaso Moro\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santa Giovanna Beretta Molla\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    San Gimignano Vescovo\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    San Simone il Cananeo\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    San Francesco d'Assisi\hfill\textbf{Prega per noi.} \\
    Santi e Sante tutti di Dio\hfill\textbf{Pregate per noi.}

    Effondi, Signore, su \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}} lo Spirito del tuo amore, perché diventino un cuore solo e un'anima sola: nulla separi questi sposi che tu hai unito, e, ricolmati della tua benedizione, nulla li affligga. Per Cristo nostro Signore.\\
    \textcolor{red}{\textit{Tutti:}} \textbf{Amen.}

    \section*{\textcolor{red}{LITURGIA EUCARISTICA}}
    \subsection*{\textcolor{red}{ORAZIONE SULLE OFFERTE}}
    Accogli, Signore, i doni che consacrano l'alleanza nuziale: guida e custodisci questa nuova famiglia, che tu stesso hai costituito nel tuo sacramento. Per Cristo nostro Signore.\\
    \textbf{Amen.}
    \subsection*{\textcolor{red}{PREFAZIO I DELLA MESSA PER IL MATRIMONIO}}
    Il Signore sia con voi.\\
    \textbf{E con il tuo spirito.}\smallskip
    \\
    In alto i nostri cuori.\\
    \textbf{Sono rivolti al Signore.}\smallskip
    \\
    Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.\\
    \textbf{\`{E} cosa buona e giusta.}\smallskip
    \\
    \`{E} veramente cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre e in ogni luogo a te, Signore, Padre santo, Dio onnipotente ed eterno.

    Tu hai dato alla comunità coniugale la dolce legge dell'amore e il vincolo indissolubile della pace, perché l'unione casta e feconda degli sposi accresca il numero dei tuoi figli.

    Con disegno mirabile hai disposto che la nascita di nuove creature allieti l'umana famiglia, e la loro rinascita in Cristo edifichi la tua Chiesa.

    Per questo mistero di salvezza, uniti agli angeli e ai santi, cantiamo insieme l'inno della tua gloria:\smallskip
    \\
    \textbf{Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell'universo.\\ I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.\\ Osanna nell'alto dei cieli.\\ Benedetto colui che viene nel nome del Signore.\\ Osanna nell'alto dei cieli.}

    \subsection*{\textcolor{red}{PREGHIERA EUCARISTICA III}}
    Padre veramente santo, a te la lode da ogni creatura. Per mezzo di Gesù Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, nella potenza dello Spirito Santo fai vivere e santifichi l'universo, e continui a radunare intorno a te un popolo, che da un confine all'altro della terra offra al tuo nome il sacrificio perfetto.

    Ora ti preghiamo umilmente: manda il tuo Spirito a santificare i doni che ti offriamo, perché diventino il corpo e \textcolor{red}{\CrossMaltese} il sangue di Gesù Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, che ci ha comandato di celebrare questi misteri.

    Nella notte in cui fu tradito, egli prese il pane, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli, e disse:\smallskip
    \\
    \begin{large}
    Prendete, e mangiatene tutti:\\ questo è il mio Corpo\\ offerto in sacrificio per voi.
    \end{large}\smallskip
    \\
    Dopo la cena, allo stesso modo, prese il calice, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo diede ai suoi discepoli, e disse:\smallskip
    \\
    \begin{large}
    Prendete, e bevetene tutti:\\ questo è il calice del mio Sangue\\ per la nuova ed eterna alleanza,\\ versato per voi e per tutti\\ in remissione dei peccati.\\ Fate questo in memoria di me.
    \end{large}\smallskip
    \\
    Mistero della fede.\smallskip
    \\
    \textbf{Annunziamo la tua morte, Signore,\\ proclamiamo la tua risurrezione, nell'attesa della tua venuta.}\smallskip
    \\
    Celebrando il memoriale del tuo Figlio, morto per la nostra salvezza, gloriosamente risorto e asceso al cielo, nell'attesa della sua venuta ti offriamo, Padre, in rendimento di grazie questo sacrificio vivo e santo.

    Guarda con amore e riconosci nell'offerta della tua Chiesa, la vittima immolata per la nostra redenzione; e a noi, che ci nutriamo del corpo e sangue del tuo Figlio, dona la pienezza dello Spirito Santo perché diventiamo in Cristo un solo corpo e un solo spirito.

    Egli faccia di noi un sacrificio perenne a te gradito, perché possiamo ottenere il regno promesso insieme con i tuoi eletti: con la beata Maria, Vergine e Madre di Dio, con san Giuseppe suo Sposo, con i tuoi santi apostoli, i gloriosi martiri, san F e tutti i santi, nostri intercessori presso di te.

    Per questo sacrificio di riconciliazione dona, Padre, pace e salvezza al mondo intero. Conferma nella fede e nell'amore la tua Chiesa pellegrina sulla terra: il tuo servo e nostro \textcolor{red}{\textsc{Papa Benedetto XVI}}, il nostro Vescovo \textcolor{red}{\textsc{Eugenio}}, il collegio episcopale, tutto il clero e il popolo che tu hai redento.

    \textbf{Assisti i tuoi figli \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, che in Cristo hanno costituito una nuova famiglia, piccola Chiesa e sacramento del tuo amore, perchè la grazia di questo giorno si estenda a tutta la loro vita.}

    Ascolta la preghiera di questa famiglia, che hai convocato alla tua presenza. Ricongiungi a te, Padre misericordioso, tutti i tuoi figli ovunque dispersi. Accogli nel tuo regno i nostri fratelli defunti e tutti i giusti che, in pace con te, hanno lasciato questo mondo; concedi anche a noi di ritrovarci insieme a godere per sempre della tua gloria, in Cristo, nostro Signore, per mezzo del quale tu, o Dio, doni al mondo ogni bene.

    Per Cristo, con Cristo e in Cristo a te, Dio Padre onnipotente, nell'unità dello Spirito Santo ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli.\\
    \textbf{Amen.}

    \section*{\textcolor{red}{RITO DI COMUNIONE}}
    \subsection*{\textcolor{red}{PREGHIERA DEL SIGNORE}}

    Il Signore ci ha donato il suo Spirito.\\ Con la fiducia e la libertà dei figli diciamo insieme:\smallskip
    \\
    \textbf{Padre nostro, che sei nei cieli,\\ sia santificato il tuo nome,\\ venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,\\ come in cielo cos\`i in terra.\\ Dacci oggi il nostro pane quotidiano,\\ e rimetti a noi i nostri debiti\\ come noi li rimettiamo ai nostri debitori,\\ e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.} \smallskip
    \\
    La pace del Signore sia sempre con voi.\\
    \textbf{E con il tuo Spirito.}\smallskip
    \\
    Scambiatevi un segno di pace.\smallskip
    \\
    \textbf{Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.\\ Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.\\ Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.}\smallskip
    \\
    Beati gli invitati alla cena del Signore. Ecco l'Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo.\\
    \textbf{O Signore, non son degno di partecipare alla tua mensa: ma d\`i soltanto una parola ed io sarò salvato.}\\
    \\
    \textcolor{red}{\textsc{ANTIFONA DI COMUNIONE} \hfill \textit{Sal 33,1.9}}\\
    Benedirò il Signore in ogni tempo;\\ sulla mia bocca sempre la sua lode.\\ Gustate e vedete come è buono il Signore,\\ beato l'uomo che in lui si rifugia.

    \subsection*{\textcolor{red}{ORAZIONE DOPO LA COMUNIONE}}
    O Signore, per questo sacrificio di salvezza, accompagna con la tua provvidenza la nuova famiglia che hai istituito: fa' che \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, uniti nel vincolo santo e nutriti con l'unico pane e l'unico calice vivano concordi nel tuo amore. Per Cristo nostro Signore. \textbf{Amen.}

    \section*{\textcolor{red}{RITO DI CONCLUSIONE}}
    Dio, Padre onnipotente, vi comunichi la sua gioia e vi benedica con il dono dei figli. \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    L'unigenito Figlio di Dio vi sia vicino e vi assista nell'ora della serenità e nell'ora della prova. \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    Lo Spirito Santo di Dio effonda sempre il suo amore nei vostri cuori. \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    E su voi tutti, che avete partecipato a questa liturgia nuziale, scenda la benedizione di Dio onnipotente, Padre e Figlio \textcolor{red}{\CrossMaltese} e Spirito Santo. \textbf{Amen.}\smallskip
    \\
    Nella Chiesa e nel mondo siate testimoni del dono della vita e dell'amore che avete celebrato. Andate in pace.\\
    \textbf{Rendiamo grazie a Dio.}\pagebreak
    \\
    \textcolor{red}{\textit{A norma delle vigenti disposizioni concordatarie, si dà lettura degli articoli del codice civile concernenti i diritti e i doveri dei coniugi.}}\smallskip
    \\
    Carissimi \textcolor{red}{\textsc{F}} e \textcolor{red}{\textsc{S}}, avete celebrato il sacramento del matrimonio manifestando il vostro consenso dinanzi a me e ai testimoni. Oltre la grazia divina e gli effetti stabiliti dai sacri Canoni, il vostro matrimonio produce anche gli effetti civili secondo le leggi dello Stato.

    Vi do quindi lettura degli articoli del Codice civile riguardanti i diritti e i doveri dei coniugi che voi siete tenuti a rispettare e osservare:\smallskip
    \\
    Art. 143. — Con il matrimonio il marito e la moglie acquistano gli stessi diritti e assumono i medesimi doveri. Dal matrimonio deriva l'obbligo reciproco alla fedeltà, all'assistenza morale e materiale, alla collaborazione nell'interesse della famiglia e alla coabitazione. Entrambi i coniugi sono tenuti, ciascuno in relazione alle proprie sostanze e alla propria capacità di lavoro professionale o casalingo, a contribuire ai bisogni della famiglia.\smallskip
    \\
    Art. 144. — I coniugi concordano tra loro l'indirizzo della vita familiare e fissano la residenza della famiglia secondo le esigenze di entrambi e quelle preminenti della famiglia stessa. A ciascuno dei coniugi spetta il potere di attuare l'indirizzo concordato.\smallskip
    \\
    Art. 147. — Il matrimonio impone ad ambedue i coniugi l'obbligo di mantenere, istruire ed educare la prole tenendo conto delle capacità, dell'inclinazione naturale e delle aspirazioni dei figli.

    \end{document}
    `

Visualizzazione 100 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #44033
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao e benvenuto!
      Partiamo dagli ultimi due dubbi:
      1) Con XeLaTeX, il pacchetto microtype, mi pare, non funziona. Usi XeLaTeX, giusto? Se elimini microtype, l’ultima parte del libretto dovrebbe venire nel colore giusto. Ma non so perché.
      2) Copertina.
      `\begin{titlepage}
      \begin{center}
      Qui puoi mettere quello che vuoi, compresi
      comandi per cambiare il font…
      \end{center}
      \end{titlepage}
      \cleardoublepage`

      Per quanto riguarda il resto del codice mi limito ad alcune osservazioni/consigli sparsi.
      – Dopo aver fatto la copertina è forse opportuno che vi sia una pagina bianca. Per questo è sufficiente passare l’opzione twoside alla classe article. Potresti anche cambiare classe, magari book, ma dovresti cambiare il comando \part in \chapter, oppure ridefinire \part e comunque \chapter andrebbe ridefinito. Potresti anche creare dei comandi ad hoc. Insomma le strade sono tante; la prima è quella che ti permette di cambiare il meno possibile del tuo codice.
      – Togli tutti quei \\. Non servono; è sufficiente una riga bianca.
      – L’accoppiata red-Maroon non è che mi piaccia tanto, ma molto dipende dalla carta su cui verrà stampata
      – Invece di scrivere ogni volta \textcolor{red}{Teso in rosso} potresti definire un nuovo comando:
      `\newcommand{\colorsec}[1]{\textcolor{red}{#1}}
      ` In questo modo se deciderai di cambiare colore lo potrai fare un’unica volta nella definizione di questo comando.
      – La cosa migliore, comunque, sarebbe ridefinire \section in modo che stampi il titolo in rosso. Lo si può fare con titlesec. Sempre perché in questo modo fai le cose una volta per tutte. Per esempio:
      ` \titleformat{\section}[hang]
      {\filright\Large\bfseries\color{red}}
      {}
      {}
      {\MakeUppercase}`
      – Vedo che le parti che vengono recitate dal coro sono separate da una riga vuota (\\) e da \smallskip. Meglio metterle in un nuovo ambiente, per esempio:
      `\newenvironment{coro}{\begin{flushleft}\bfseries}{\end{flushleft}}
      `

      Ciao
      Ivan

    • #44034
      Up
      0
      Down
      ::


      Grazie dei consigli.

      Non uso xetex per compilare, ma pdflatex. Sono riuscito infatti ad installare i caratteri .odt che mi interessavano per latex nella mia ubuntu.

      A presto.

    • #44035
      ciroteo
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Cavoli è un bellissimo esempio … siccome a settembre mi sa che sono “spacciato” dovrò fare anche io un bel libretto!
        Posso usare il tuo esempio?

        matteo (neofita LateX)

      • #44036
        Up
        0
        Down
        ::


        Onorato!

        Stampato su carta color crema, il colore marrone insieme al rosso non rende per niente.
        La soluzione migliore è stata quella di lasciare il testo in nero, e sostituire con il marrone il rosso nei titoli e nelle altre parole in rosso.

        Sulla carta color crema il marrone sembra di più un rosso!

        wilstar

      • #44037
        Stemby
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Sapete per caso se esiste una classe LaTeX per la creazione di libretti liturgici? Altrimenti: c’è qualcuno che avrebbe voglia di collaborare alla creazione di questa classe?

          Speravo di trovare qualcosa di già pronto, pensando proprio ai libretti per i matrimoni.

          Grazie!

          Carlo

        • #44038
          franen
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::

            Sapete per caso se esiste una classe LaTeX per la creazione di libretti liturgici? Altrimenti: c’è qualcuno che avrebbe voglia di collaborare alla creazione di questa classe?

            Speravo di trovare qualcosa di già pronto, pensando proprio ai libretti per i matrimoni.

            Grazie!

            Carlo

            Ciao,
            non ho le conoscenze TeXniche per aiutarti a creare una classe, ma credo di avere delle ottime basi liturgiche e delle buone basi tipografiche. Detto questo, ti aiuterei volentieri per quanto mi è possibile.
            Il problema è che non saprei come definire il “libretto liturgico standard” da ricreare in LaTeX. Ad esempio il libretto creato da wilstar è molto completo, riporta anche la preghiera eucaristica, ma non i canti. Nella mia Parrocchia solitamente si omettono delle preghiere (tutta la liturgia eucaristica di solito), ma si mettono i canti.
            Tu hai in mente qualcosa di preciso?

            Riporto il codice di un libretto che ho fatto questa primavera per due amici. Preciso che il libretto l’ho fatto con Indesign, perché secondo me era lo strumento più adatto per questo tipo di lavoro (e perché lo so usare molto meglio di LaTeX). Ho provato a ricrearlo con LaTeX per puro esercizio. Se a qualcuno servisse come ispirazione… e se qualcuno volesse dare dei suggerimenti… benvenga! (Spero di non far inorridire nessuno)

            Francesco

            EDIT: ho letto di là i consigli di Enrico, quindi già vedo delle soluzioni più comode rispetto alle mie!

            `
            \documentclass[11pt,twoside,a5paper]{book}
            \usepackage[paperwidth=120mm,paperheight=194mm,top=20mm,bottom=26mm,outer=23mm,inner=16mm]{geometry}
            \usepackage[italian]{babel}
            \usepackage[latin1]{inputenc}
            \usepackage[T1]{fontenc}

            \usepackage{palatino}
            \usepackage{graphicx}
            \usepackage{emptypage}
            \usepackage{microtype}
            \usepackage{xcolor}
            \setlength{\parindent}{0pt}
            \usepackage{longtable}
            \usepackage{xspace}
            \newcommand{\SposoM}{Sposo}
            \newcommand{\SposoF}{Sposa}
            \newcommand{\sposi}{\textsc{\SposoF} e \textsc{\SposoM}\xspace}

            \newfont\music{musicn11 scaled 2200}
            \newcommand{\violino}{{\music\symbol{'110}}}

            \definecolor{canz}{cmyk}{0.95, 0.40, 0.27, 0.06}

            \newcommand{\risposta}[1]{\vskip 2pt \leftskip 10pt \textit{#1}\vskip 6pt \leftskip 0pt}
            \newcommand{\amen}{\risposta{Amen.}}
            \newcommand{\sezione}[1]{\begin{center}{\LARGE\textsc{#1}}\end{center}\par\medskip}
            \newcommand{\titolo}[1]{\textcolor{canz}{\violino\,#1}\par}
            \newcommand{\strofa}[1]{#1\par\vskip 6pt}
            \newcommand{\rit}[1]{\textit{#1}\par\vskip 6pt}
            \newenvironment{canzone}{\leftskip 6mm}

            \frenchspacing
            \begin{document}
            \pagestyle{empty}

            \sezione{Canto d'Inizio}

            \titolo{Incontro a Te}
            \begin{canzone}
            \strofa{%
            Ristorati dal tuo pane,\\
            dissetati dal Tuo vino,\\
            rafforzati dalla Tua Parola,\\
            proseguiamo nel domani\\
            tutti uniti nel tuo corpo\\
            fonte inesauribile di pace.
            }
            \rit{%
            Incontro a Te noi camminiamo\\
            e dentro noi crescerà la libertà.\\
            Nel mondo che amiamo\\
            porteremo la speranza\\
            dei figli tuoi, figli del tuo amore.%
            }
            \strofa{%
            Nella gioia e nel dolore,\\
            nel lavoro e nel riposo\\
            nella solitudine del cuore,\\
            sei compagno del cammino\\
            tenerezza immensa e vera\\
            mano che accompagna tutti noi.
            }
            \end{canzone}
            \newpage
            \sezione{Memoria del Battesimo}

            Fratelli e sorelle,
            ci siamo riuniti con gioia nella casa del Signore nel giorno
            in cui \sposi intendono formare la loro famiglia.
            In quest'ora di particolare grazia siamo loro vicini con
            l'affetto, con l'amicizia e la preghiera fraterna. Ascoltiamo
            attentamente insieme con loro la Parola che Dio oggi ci
            rivolge. In unione con la santa Chiesa supplichiamo Dio
            Padre, per Cristo Signore nostro, perché benedica questi
            suoi figli che stanno per celebrare il loro Matrimonio, li
            accolga nel suo amore e li costituisca in unità.

            Facciamo ora memoria del Battesimo, nel quale siamo
            rinati a vita nuova. Divenuti figli nel Figlio, riconosciamo
            con gratitudine il dono ricevuto, per rimanere fedeli
            all'amore a cui siamo stati chiamati.
            \vskip 6pt
            Padre, nel Battesimo del tuo Figlio Gesù al fiume Giordano
            hai rivelato al mondo l'amore sponsale per il tuo popolo.
            \risposta{Noi ti lodiamo e ti rendiamo grazie.}
            Cristo Gesù, dal tuo costato aperto sulla Croce hai generato
            la Chiesa, tua diletta sposa.
            \risposta{Noi ti lodiamo e ti rendiamo grazie.}
            Spirito Santo, potenza del Padre e del Figlio, oggi fai risplendere
            in \sposi la veste nuziale della
            Chiesa.
            \risposta{Noi ti lodiamo e ti rendiamo grazie.}
            Dio onnipotente, origine e fonte della vita, che ci hai
            rigenerati nell'acqua con la potenza del tuo Spirito,
            ravviva in tutti noi la grazia del Battesimo, e concedi
            ad \sposi un cuore libero e una fede
            ardente perché, purificati nell'intimo, accolgano il
            dono del Matrimonio, nuova via della loro santificazione.\\
            Per Cristo nostro Signore.
            \risposta{Amen}

            \titolo{Gloria}
            \begin{canzone}
            \rit{%
            Gloria a Dio nell'alto dei cieli\\
            e pace in terra agli uomini che egli ama.}
            \strofa{%
            Noi ti lodiamo, ti benediciamo,\\
            ti adoriamo, ti glorifichiamo,\\
            ti rendiamo grazie per la tua immensa gloria.\\
            Signore Dio, re del cielo,\\
            Dio Padre onnipotente.\\
            Figlio unigenito, Cristo Gesù.}
            \strofa{%
            Signore Dio, Agnello di Dio,\\
            Figlio del Padre, onnipotente\\
            Tu che togli i peccati del mondo,
            abbi pietà di noi,\\
            Tu che togli i peccati del mondo,\\
            accogli benigno la nostra preghiera,\\
            Tu che siedi alla destra del Padre,
            abbi pietà di noi.}
            \strofa{%
            Tu solo il Santo, tu solo il Signore,\\
            Tu l'altissimo, Gesù Cristo.\\
            Con lo Spirito Santo nella gloria del Padre.}
            \rit{%
            Gloria a Dio\dots}
            \end{canzone}
            Ascolta, Signore, la nostra preghiera ed effondi con bontà la
            tua grazia su \sposi, perché, unendosi davanti
            al Tuo altare, siano confermati nel reciproco amore. Concedi
            loro di crescere insieme nella fede che professano davanti a
            Te e fa' che siano testimoni di quella carità che hai loro donato.
            Per il nostro Signore Gesù Cristo, Tuo Figlio, che è Dio, e
            vive e regna con Te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i
            secoli dei secoli.
            \amen

            \sezione{Liturgia della Parola}

            \textsc{Dagli Atti degli Apostoli (2,42-47)}

            Erano assidui nell'ascoltare l'insegnamento degli
            apostoli e nell'unione fraterna, nella frazione
            del pane e nelle preghiere. Un senso di timore
            era in tutti e prodigi e segni avvenivano per opera
            degli apostoli. Tutti coloro che erano diventati credenti
            stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune; chi
            aveva proprietà e sostanze le vendeva e ne faceva parte
            a tutti, secondo il bisogno di ciascuno. Ogni giorno
            tutti insieme frequentavano il tempio e spezzavano il
            pane a casa prendendo i pasti con letizia e semplicità di cuore, lodando Dio e godendo la simpatia di tutto il popolo.\\
            Parola di Dio.\
            \risposta{Rendiamo grazie a Dio.}

            \vfill
            \textsc{Salmo responsoriale (Salmo 148)}

            \risposta{Lodiamo insieme il nome del Signore}

            Lodate il Signore dai cieli,\\
            lodatelo nell'alto dei cieli.\\
            Lodatelo, voi tutti, suoi angeli,\\
            lodatelo, voi tutte, sue schiere.
            \risposta{Lodiamo insieme il nome del Signore}
            Lodatelo, sole e luna,\\
            lodatelo, voi tutte, fulgide stelle.\\
            Lodatelo, cieli dei cieli,\\
            voi acque al di sopra dei cieli.
            \risposta{Lodiamo insieme il nome del Signore}
            Monti e voi tutte, colline,\\
            alberi da frutto e tutti voi, cedri,\\
            voi fiere e tutte le bestie,\\
            rettili e uccelli alati.
            \risposta{Lodiamo insieme il nome del Signore}
            I re della terra e i popoli tutti,\\
            i governanti e i giudici della terra,\\
            i giovani e le fanciulle,\\
            i vecchi insieme ai bambini.
            \risposta{Lodiamo insieme il nome del Signore}

            \newpage
            \textsc{Dalla prima lettera ai Corinzi (13,1-13)}

            Se anche parlassi le lingue degli uomini
            e degli angeli, ma non avessi la carità,
            sono come un bronzo che risuona o un
            cembalo che tintinna. E se avessi il dono della
            profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la
            scienza, e possedessi la pienezza della fede così
            da trasportare le montagne, ma non avessi la
            carità, non sono nulla. E se anche distribuissi
            tutte le mie sostanze e dessi il mio corpo per
            esser bruciato, ma non avessi la carità, niente
            mi giova. La carità è paziente, è benigna la
            carità; non è invidiosa la carità, non si vanta,
            non si gonfia, non manca di rispetto, non cerca
            il suo interesse, non si adira, l'ingiustizia, ma si
            compiace della verità. Tutto copre, tutto crede,
            tutto spera, tutto sopporta.

            La carità non avrà mai fine. Le profezie
            scompariranno; il dono delle lingue cesserà e la scienza svanirà.
            La nostra conoscenza è imperfetta e imperfetta la nostra profezia. Ma
            quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà. Quand'ero bambino,
            parlavo da bambino, pensavo da bambino,
            ragionavo da bambino. Ma, divenuto uomo,
            ciò che era da bambino l'ho abbandonato. Ora
            vediamo come in uno specchio, in maniera
            confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia.
            Queste dunque le tre cose che
            rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma
            di tutte più grande è la carità.

            Parola di Dio.\par
            \risposta{Rendiamo grazie a Dio.}

            \titolo{Alleluia, ecco lo sposo}
            \begin{canzone}
            \rit{%
            Alleluia alleluia\\
            alleluia alleluia alleluia\\
            Alleluia alleluia alleluia alleluia\\
            Alleluia alleluia\\
            alleluia alleluia alleluia\\
            Alleluia alleluia alleluia alleluia}
            \strofa{%
            Oggi si compie la Santa alleanza\\
            oggi il Signore si unisce alla Chiesa,\\
            oggi si compie la Santa alleanza\\
            oggi lo sposo si unisce alla sposa.}
            \end{canzone}

            \vskip 19pt
            \textsc{\large Dal Vangelo secondo Matteo (5,1-12a)}

            In quel tempo, vedendo le folle, Gesù
            salì sulla montagna e, messosi a sedere,
            gli si avvicinarono i suoi discepoli.
            Prendendo allora la parola, li ammaestrava
            dicendo: <>

            Parola del Signore

            \risposta{Lode a te, o Cristo}

            \sezione{Liturgia del Matrimonio}
            Carissimi \sposi,\\
            siete venuti insieme nella casa del Padre, perché la
            vostra decisione di unirvi in Matrimonio riceva il
            Suo sigillo e la Sua consacrazione, davanti al ministro
            della Chiesa e davanti alla comunità.
            Voi siete già consacrati mediante il Battesimo: ora
            Cristo vi benedice e vi rafforza con il sacramento nuziale,
            perché vi amiate l'un l'altro con amore fedele
            e inesauribile e assumiate responsabilmente i doveri
            del Matrimonio.
            Pertanto vi chiedo di esprimere davanti alla Chiesa le
            vostre intenzioni:

            \sposi, siete venuti a celebrare il
            Matrimonio senza alcuna costrizione, in piena
            libertà e consapevoli del significato della vostra
            decisione?
            \risposta{Sì.}
            Siete disposti, seguendo la via del Matrimonio,
            ad amarvi e a onorarvi l'un l'altro per tutta la
            vita?
            \risposta{Sì.}Siete disposti ad accogliere con amore i figli che
            Dio vorrà donarvi e a educarli secondo la legge
            di Cristo e della Sua Chiesa?
            \risposta{Sì.}
            Alla presenza di Dio e davanti alla Chiesa qui riunita,
            datevi la mano destra ed esprimete il vostro consenso.
            Il Signore, inizio e compimento del vostro amore,
            sia con voi sempre.
            %spazio per inserire i file delle scansioni delle promesse di matrimonio scritte a mano dagli sposi

            Il Signore onnipotente e misericordioso confermi
            il consenso che avete manifestato davanti alla Chiesa
            e vi ricolmi della sua benedizione. L'uomo non osi
            separare ciò che Dio unisce.
            \amen

            \sezione{Benedizione e consegna degli anelli}
            Signore, benedici e santifica l'amore di questi sposi:
            l'anello che porteranno come simbolo di fedeltà li richiami
            continuamente al vicendevole amore.\\
            Per Cristo nostro Signore.
            \amen
            %spazio per inserire i file delle scansioni dello scambio degli anelli scritto a mano dagli sposi

            \newpage
            \titolo{Laudato sii, Signore mio}
            \begin{canzone}
            \rit{%
            Laudato sii Signore mio,\\
            Laudato sii Signore mio,\\
            Laudato sii Signore mio,\\
            Laudato sii Signore mio.}
            \strofa{%
            Per il sole d'ogni giorno,\\
            che riscalda e dona vita.\\
            Egli illumina il cammino\\
            di chi cerca te Signore.\\
            Per la luna e per le stelle,\\
            io le sento mie sorelle\\
            le hai formate su nel cielo\\
            e le doni a chi è nel buio.}
            \strofa{%
            Per la nostra madre terra,\\
            che ci dona fiori ed erba,\\
            su di lei noi fatichiamo,\\
            per il pane d'ogni giorno.\\
            Per chi soffre con coraggio,\\
            e perdona nel tuo amore,\\
            Tu gli dai la pace tua, alla sera della vita.}
            \strofa{%
            Per l'amore che è nel mondo,\\
            tra una donna e l'uomo suo,\\
            per la vita dei bambini\\
            che il mio mondo fanno nuovo.\\
            Io ti canto mio Signore
            e con me la creazione\\
            ti ringrazia umilmente\\
            perché tu sei il Signore.}
            \end{canzone}

            \sezione{Preghiere dei fedeli}
            Fratelli e sorelle, accompagniamo con le nostre
            preghiere questa nuova famiglia perché, per l'intercessione
            dei santi, si accresca di giorno in giorno il
            reciproco amore di questi sposi e Dio sostenga nella
            sua bontà tutte le famiglie.

            Preghiamo insieme e diciamo:

            \risposta{Ascoltaci o Signore.}

            Intenzioni.

            Ora, in comunione con la Chiesa del cielo, invochiamo
            l'intercessione dei santi.

            \begin{longtable}{ll}
            %\leftskip -10mm
            Santa Maria, Madre di Dio, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Maria, Madre della Chiesa, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Maria, Regina della famiglia, & {\itshape prega per noi}\\
            San Giuseppe, Sposo di Maria, & {\itshape prega per noi}\\
            Santi Angeli di Dio, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santi Gioacchino e Anna, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santi Zaccaria ed Elisabetta, & {\itshape pregate per noi}\\
            San Giovanni Battista, & {\itshape prega per noi}\\
            Santi Pietro e Paolo, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santi Apostoli ed Evangelisti, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santi Martiri di Cristo, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santi Aquila e Priscilla, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santi Mario e Marta, & {\itshape pregate per noi}\\
            Santa Monica, & {\itshape prega per noi}\\
            San Paolino, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Brigida, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Rita, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Francesca Romana, & {\itshape prega per noi}\\
            San Tommaso Moro, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Giovanna Beretta Molla, & {\itshape prega per noi}\\
            San Vigilio, & {\itshape prega per noi}\\
            San Francesco d'Assisi, & {\itshape prega per noi}\\
            San Giovanni Bosco, & {\itshape prega per noi}\\
            San Bruno, & {\itshape prega per noi}\\
            San Lorenzo, & {\itshape prega per noi}\\
            Sant'Alberto, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Rosa, & {\itshape prega per noi}\\
            San Matteo, & {\itshape prega per noi}\\
            Santa Angela, & {\itshape prega per noi}\\
            Santi e Sante tutti di Dio, & {\itshape pregate per noi}\\
            \end{longtable}

            Signore Gesù, che sei presente in mezzo a noi, accogli
            la nostra preghiera mentre \sposi
            consacrano la loro unione, e riempici del tuo Spirito.
            Tu che vivi e regni per tutti i secoli dei secoli.
            \amen

            \titolo{Accogli i nostri doni}
            \begin{canzone}
            Accogli Signore i nostri doni\\
            in questo misterioso incontro\\
            tra la nostra povertà e la tua grandezza.\\
            Noi ti offriamo le cose\\
            che tu stesso ci hai dato\\
            e tu in cambio donaci donaci te stesso.
            \end{canzone}

            \newpage
            \sezione{Liturgia Eucaristica}
            Accogli, Signore, i doni e le preghiere che Ti presentiamo
            per \sposi, uniti nel vincolo
            santo: questo mistero, che esprime la pienezza della
            tua carità, custodisca per sempre il loro amore. Per
            Cristo nostro Signore.
            \amen

            \titolo{Santo}
            \begin{canzone}
            \strofa{%
            Santo Santo Osanna
            Santo Santo Osanna}
            \rit{%
            Osanna eh, Osanna eh, Osanna a Cristo Signor.}
            \strofa{%
            I cieli e la terra, o Signore, sono pieni di Te,\\
            I cieli e la terra, o Signore, sono pieni di Te.}
            \rit{%
            Osanna eh, Osanna eh, Osanna a Cristo Signor.}
            \strofa{%
            Benedetto Colui che viene\\
            nel nome tuo Signor,\\
            Benedetto Colui che viene\\
            nel nome tuo Signor.}
            \rit{%
            Osanna eh, Osanna eh, Osanna a Cristo Signor.}
            \end{canzone}
            \newpage
            \sezione{Benedizione Nuziale}
            Fratelli e sorelle,

            raccolti in preghiera, invochiamo su questi sposi,
            \sposi, la benedizione di Dio:
            Egli, che oggi li ricolma di grazia con il sacramento del
            Matrimonio, li accompagni sempre con la sua protezione.
            Padre santo, creatore dell'universo,
            che hai formato l'uomo e la donna a tua immagine e hai
            voluto benedire la loro unione, ti preghiamo umilmente
            per questi tuoi figli, che oggi si uniscono con il sacramento
            nuziale.

            Scenda, o Signore, su questi sposi \sposi la
            ricchezza delle tue benedizioni, e la forza del tuo Santo
            Spirito infiammi dall'alto i loro cuori, perché nel dono
            reciproco dell'amore allietino di figli la loro famiglia e la
            comunità ecclesiale.

            Ti lodino, Signore, nella gioia, Ti cerchino nella sofferenza;
            godano del Tuo sostegno nella fatica e del Tuo conforto
            nella necessità; Ti preghino nella santa assemblea,
            siano Tuoi testimoni nel mondo.

            Vivano a lungo nella prosperità e nella pace e, con tutti
            gli amici che ora li circondano, giungano alla felicità del
            tuo regno.

            Per Cristo nostro Signore.
            \amen

            \newpage
            \sezione{Rito della Pace}

            \titolo{Pace a te}
            \begin{canzone}

            Nel Signore io ti do la pace,\\
            pace a te, pace a te.\\
            Nel suo nome resteremo uniti\\
            pace a te, pace a te\\

            E se anche non ci conosciamo,\\
            pace a te, pace a te.\\
            Lui conosce tutti i nostri cuori,\\
            pace a te, pace a te.\\

            Se il pensiero non è sempre unito,\\
            pace a te, pace a te.\\
            Siamo uniti nella stessa fede,\\
            pace a te, pace a te.\\

            E se noi non giudicheremo,\\
            pace a te, pace a te.\\
            Il Signore ci verrà a salvare,\\
            pace a te, pace a te.\\
            \end{canzone}

            \newpage
            \sezione{Comunione}

            \titolo{Magnificat}
            \begin{canzone}
            \strofa{%
            La voce degli ultimi magnifica il Signore,\\
            sa esultare solo in Dio.\\
            L'umiltà che lui ha guardato\\
            l'ha chiamata beata,\\
            lui l'ha scelta, fatta sua.\\
            E grandi cose ha fatto in noi.}
            \rit{%
            Magnificat! Magnificat!\\
            Canteremo il suo nome al cielo di questa città!\\
            (Magnificat!) Magnificat!\\
            Questa notte cantiamo il suo nome la sua fedeltà!\\
            (Magnificat!) Magnificat!\\
            Saremo un popolo unito, la sua eredità!\\
            (Magnificat!) Magnificat!\\
            Questa notte cantiamo il suo nome… Magnificat!}
            \strofa{%
            La Sua misericordia si è stesa da sempre\\
            sopra quanti sono in Dio,\\
            la potenza del Suo braccio il Signore\\
            l'ha spiegata per la nostra libertà.\\
            E Lui ci ha fatto liberi.}
            \strofa{%
            I superbi li ha umiliati\\
            nei loro stessi pensieri,\\
            nelle loro ideologie.\\
            I potenti e i loro troni\\
            il Signore ha rovesciato,\\
            ha innalzato gli umili\\
            Lui l'ha detto e lo farà.}
            \strofa{%
            Ha soccorso gli affamati,\\
            Lui gli ha reso giustizia,\\
            Lui gli ha dato dignità.\\
            I ricchi a mani vuote\\
            lui li ha fatti tornare\\
            alla loro vanità.\\
            Era promessa ora è realtà.}
            \end{canzone}
            \newpage
            \sezione{Rito di Conclusione}

            Dio, eterno Padre,\\
            vi conservi uniti nel reciproco amore;
            la pace di Cristo abiti in voi
            e rimanga sempre nella vostra casa.
            \amen

            Abbiate benedizione nei figli,
            conforto dagli amici, vera pace con tutti.\amen
            Siate nel mondo testimoni dell'amore di Dio
            perché i poveri e i sofferenti,
            che avranno sperimentato la vostra carità,
            vi accolgano grati un giorno nella casa del Padre.
            \amen

            E su voi tutti,
            che avete partecipato a questa liturgia nuziale,
            scenda la benedizione di Dio onnipotente,
            Padre e Figlio e Spirito Santo.
            \amen

            Nella Chiesa e nel mondo siate testimoni
            del dono della vita e dell'amore che avete celebrato.\\
            Andate in pace.
            \risposta{Rendiamo grazie a Dio.}
            \newpage
            \sezione{Canti Finali}

            \titolo{Risurrezione}
            \begin{canzone}

            Che gioia ci hai dato, Signore del cielo,\\
            Signore del grande universo,\\
            che gioia ci hai dato, vestito di luce,\\
            vestito di gloria infinita,\\
            vestito di gloria infinita.
            \vskip 6pt
            Vederti risorto, vederti Signore\\
            il cuore sta per impazzire\\
            Tu sei ritornato, Tu sei qui tra noi\\
            e adesso ti avremo per sempre.\\
            E adesso ti avremo per sempre.
            \vskip 6pt
            Chi cercate, donne, quaggiù,\\
            chi cercate, donne, quaggiù,\\
            quello ch'era morto non è qui\\
            è risorto! Sì, \\come aveva detto anche a voi.\\
            Voi gridate a tutti che è risorto Lui,\\
            tutti che è risorto Lui.
            \vskip 6pt
            Tu hai vinto il mondo, Gesù,\\
            Tu hai vinto il mondo, Gesù,\\
            liberiamo la felicità\\
            e la morte, no, non esiste più,\\ l'hai vinta Tu\\
            e hai salvato tutti noi, uomini con Te,\\
            tutti noi, uomini con Te.
            \end{canzone}

            \titolo{Ho chiesto a Lui}
            \begin{canzone}
            Ho chiesto a Lui, a chi tutto sa,\\
            al Signor, di pensare a me\\
            di pensare a me, di condurmi là,\\
            alla terra mia che ha promesso Lui:\\
            il corpo mio solleverà il Suo amor.
            \vskip 6pt
            Stasera poi io Ti pregherò,\\
            o mio Signor, di venire a me,\\
            il Tuo amor mi consolerà,\\
            il Tuo giogo non mi peserà,\\
            io salirò la scala che mi porta a Te.
            \vskip 6pt
            Quel dì verrà, mi chiamerai,\\
            e il nome mio pronuncerai.\\
            Allora il sol più non splenderà\\
            il cielo cupo esploderà\\
            la tromba ancor risuonerà: sei Tu Signor.
            \end{canzone}

            \newpage
            \titolo{Gioia che invade l'anima}
            \begin{canzone}
            Gioia che invade l'anima e canta,\\
            gioia di avere Te.\\
            Resurrezione e vita infinita, \\vita dell'unità.\\
            La porteremo al mondo che attende,\\
            la porteremo là,\\
            dove si sta spegnendo la vita, \\vita si accenderà.
            \vskip 6pt
            Perché la Tua casa è ancora più grande,\\
            grande come sei Tu,\\
            grande come la terra nell'universo \\che vive in Te.\\
            Continueremo il canto delle tue lodi,\\
            noi con la nostra vita con Te.
            \vskip 6pt
            Ed ora, via! A portare l'amore nel mondo,\\
            carità nelle case, nei campi, nella città.\\
            Liberi a portare l'amore nel mondo,\\
            verità nelle scuole, in ufficio, dove sarà:\\
            e sarà vita nuova! Fuori il mondo chiama\\
            anche noi con il canto delle tue lodi,\\
            nella vita con Te.
            \end{canzone}
            \end{document}
            `

          • #44039
            Up
            0
            Down
            ::


            Bellissimi esempi. Perché non mettere le due soluzioni insieme e creare una soluzione più completa, aggiungendo acnhe le considerazioni che si sono svolte qui:http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?p=45249#45249?

          • #44040
            Stemby
            Partecipante
              Up
              0
              Down
              ::

              non ho le conoscenze TeXniche per aiutarti a creare una classe, ma credo di avere delle ottime basi liturgiche e delle buone basi tipografiche. Detto questo, ti aiuterei volentieri per quanto mi è possibile.

              Ottimo! Grazie mille per la disponibilità.

              Il problema è che non saprei come definire il “libretto liturgico standard” da ricreare in LaTeX.

              Bisogna studiare bene la cosa; ci penso un attimo e poi ti faccio sapere. Il confronto con te senz’altro mi aiuterà a chiarirmi le idee.

              Nella mia Parrocchia solitamente si omettono delle preghiere (tutta la liturgia eucaristica di solito), ma si mettono i canti.
              Tu hai in mente qualcosa di preciso?

              Di precisissimo non ancora, ma abbastanza. Si tratta della Messa di presa in consegna della mia parrocchia da parte del nuovo parroco, e dell’avvio della comunità pastorale formata dalla mia parrocchia più altre 2 (parroco unico per tutte e 3). Il rito è in fase di bozza, ma più che avanzata. Per i canti, sarà la corale ad eseguirli. Di quello non mi preoccupo molto, in quanto inserirei poche cose (il Salmo, ad esempio) e comunque le realizzerei con LilyPond col quale mi sento assolutamente a mio agio (e l’integrazione con LaTeX è ottima).

              In ogni caso la mia idea sarebbe di creare una classe utilizzabile nelle situazioni più disparate.

              Appena ho un attimo di tempo mi studio un po’ come si lavora con le classi (non l’ho mai fatto) e, prendendo spunto anche dai vostri esempi, provo a buttare un po’ di codice su GitHub.

              Sono sicuro che partendo dai vostri esempi e con i consigli degli esperti di questo forum (che stimo all’inverosimile) verrà fuori qualcosa di ottimo.

              Che ne dite di missa.cls come nome?

              Grazie ancora!

              Notte

              Carlo

            • #44041
              franen
              Partecipante
                Up
                0
                Down
                ::


                Bene, attendo tue notizie, intanto ci penso su un po’ anch’io.
                Su CTAN ho trovato questo pacchetto, magari può offrire qualche spunto.
                http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/liturg/

                Francesco

              • #44042
                Up
                0
                Down
                ::

                Bene, attendo tue notizie, intanto ci penso su un po’ anch’io.
                Su CTAN ho trovato questo pacchetto, magari può offrire qualche spunto.
                http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/liturg/

                Francesco

                Non sono riuscito a compilare l’esempio (credo) test.tex … 🙁
                Comunque mi sembra un pacchetto utile per realizzare testi bilingue latino /inglese(italiano).

                Inoltre, sarebbe bello se si riuscisse a scrivere dei procedimenti che inseriscano automaticamente parti fisse delle messa, con l’opzione di inserimento o meno. Come giustamente qualcuno ha fatto notare, ci sono comunità che inseriscono il testo del Gloria e altre no, e spesso questo dipende anche dalla lunghezza e dalol spazio a disposizione.
                Collette e testi biblici, che sono i testi più importanti nella stesura dei famosi “foglietti della messa” dovrebbero essere attinti da un repertorio esterno da scrivere una volta per tutte … Forse chiedo troppo? 🙄

              • #44043
                Stemby
                Partecipante
                  Up
                  0
                  Down
                  ::


                  Grazie franen per il link, sto guardando.

                  Inoltre, sarebbe bello se si riuscisse a scrivere dei procedimenti che inseriscano automaticamente parti fisse delle messa, con l’opzione di inserimento o meno. Come giustamente qualcuno ha fatto notare, ci sono comunità che inseriscono il testo del Gloria e altre no, e spesso questo dipende anche dalla lunghezza e dalol spazio a disposizione.
                  Collette e testi biblici, che sono i testi più importanti nella stesura dei famosi “foglietti della messa” dovrebbero essere attinti da un repertorio esterno da scrivere una volta per tutte … Forse chiedo troppo?

                  No: tutto ciò l’avevo già pensato io e, se appunto non c’è niente di pronto, procederò proprio così.

                  Ciao!

                • #44044
                  Stemby
                  Partecipante
                    Up
                    0
                    Down
                    ::

                    Non sono riuscito a compilare l’esempio (credo) test.tex … 🙁

                    Io ho invece ho compilato senza errori (anche se con 1 warning e 6 badboxes), su Debian Squeeze. Probabilmente ti mancano dei pacchetti.

                    Comunque mi sembra un pacchetto utile per realizzare testi bilingue latino /inglese(italiano).

                    Sì, più o meno. In realtà semplicemente imita lo stile tipografico del messale e del breviario degli anni ’60.

                    È un pacchetto, non una classe; magari può tornare utile, ma non sono sicuro neppure di questo.

                    Ora passiamo alle domande…

                    Mi sto documentando su come scrivere una classe a regola d’arte, visto che non c’è ancora niente di già pronto (almeno sembra). Mi sto chiedendo (non avendo alcuna esperienza) se possa aver senso scrivere una classe da zero, o se basarmi su una classe già esistente. Cosa mi suggerite? Ci sarebbero dei vantaggi a sposare la prima opzione? Invece, se mi dite di partire da una classe, quale potrebbe essere indicata? Article? O c’è qualcosa di più vicino alle nostre esigenze?

                    Grazie!

                  • #44045
                    Stemby
                    Partecipante
                      Up
                      0
                      Down
                      ::


                      Allora, in questi ultimi giorni mi sono studiato alcune centinaia di pagine di documentazione, e me ne mancano ancora parecchie.

                      Nel frattempo mi sono quasi del tutto deciso a provare la strada della costruzione della classe da zero: sarà senz’altro utile e stimolante dal punto di vista didattico.

                      Sto pensando di renderla modulare, fornendola di diversi stili per affrontare le varie esigenze; come minimo 2, il “foglietto della Messa” e il “libretto” (per matrimoni e cerimonie varie).

                      Inizierei dal primo.

                      Per il layout penso di usare il pacchetto geometry.

                      Prevederei come default un foglio b4 in landscape, diviso in 6 colonne (3 per facciata).

                      Per il formato e il landscape no problem: geometry fa questo benissimo. Per le colonne invece sono in dubbio su come procedere: esiste per caso un pacchetto già predisposto per questo compito?

                      Si tratterebbe in sostanza di suddividere il testo così: colonne 5, 6 e 1 su un lato, 2, 3 e 4 sull’altro, in modo da ripiegare il foglio lungo due piegature ed avere così un formato maneggevole e sottile, comodo da appoggiare sui banchi. Ottimo sarebbe anche avere due filetti per facciata a marcare la suddivisione in colonne, per aiutare l’operazione di piegatura.

                      Attendo qualsiasi consiglio!

                      EDIT

                      Forse ho trovato ciò che mi serve in ArsTeXnica n°2: adesso mi studio anche quello.

                    • #44046
                      Up
                      0
                      Down
                      ::


                      Ciao Stemby,

                      circa il formato per il foglietto per la messa, è da un po’ che ci penso e non ho trovato fino ad ora una soluzione convincente. La tua idea può essere interessante, solo che trovo difficoltoso usare un B4 al posto del più usato A4. Bisognerebbe vedere quello che viene fuori comunque. Fai qualche prova di stampa in pdf e allegala.

                      Non ho capito bene come intendi procedere per la creazione della classe, ma penso che prima sarebbe più semplice creare un esempio di base e solo dopo, chiedere a tutti gli amici qui presenti molto esperti, se è il caso e ne valga la pena di creare una classe ad hoc, perché mi sembra che per questio genere di cose forse una classe standard e qualche nuovo ambiente bene fatto potrebbero essere sufficienti … ma forse mi sbaglio. Che ne pensano gli esperti?

                    • #44047
                      Stemby
                      Partecipante
                        Up
                        0
                        Down
                        ::


                        Ho avuto il fisso fuori uso tutto il giorno (ho appena finito di sistemare il guasto). Per domani spero di riuscire a fare qualche prova.

                        Il formato B4 è perfetto: mi informerò se sia davvero così impossibile acquistare delle risme in questo formato. Altrimenti si può ripiegare sull’A3, che però è un po’ grossino. L’A4 invece è davvero troppo piccolo.

                        La classe leaflet mi sembra adattissima come base di partenza, per il foglietto. Devo verificare se è compatibile con geometry, altrimenti devo lavorare a più basso livello, dato che il formato B4 non è previsto da article (su cui si basa leaflet) né da leaflet stessa.

                        Ciao!

                      • #44048
                        franen
                        Partecipante
                          Up
                          0
                          Down
                          ::


                          Ciao!
                          Anch’io nutro perplessità sul formato B4, perché le attrezzature di stampa e fascicolatura possono gestire meglio lo standard A4. Questo chiaramente lo dico limitatamente alle attrezzature della mia parrocchia, perché un centro stampa “normale” tratta in egual modo libretti A4 e B4.

                          Ti avevo mandato un messaggio privato la settimana scorsa, non so se hai avuto modo di vederlo.

                          Ciao.

                          Francesco

                        • #44049
                          Stemby
                          Partecipante
                            Up
                            0
                            Down
                            ::

                            Anch’io nutro perplessità sul formato B4, perché le attrezzature di stampa e fascicolatura possono gestire meglio lo standard A4. Questo chiaramente lo dico limitatamente alle attrezzature della mia parrocchia, perché un centro stampa “normale” tratta in egual modo libretti A4 e B4.

                            Sì, ovviamente per gestire il formato B4 servono macchine che difficilmente si trovano in casa, ma nelle parrocchie (almeno dalle mie parti) non è proprio un problema: fino all’A3 tutto liscio (stampanti/fotocopiatrici tipo ufficio). Devo invece ancora verificare la reperibilità della carta in sé, visto che la serie B ha avuto decisamente meno fortuna della serie A.

                            Ti avevo mandato un messaggio privato la settimana scorsa, non so se hai avuto modo di vederlo.

                            No… non mi è arrivato niente.

                            Ciao!

                            EDIT:

                            Ho fatto una ricerchina, ed effettivamente la carta in formato ISO B4 non è facile da trovare. Più diffuso il formato JIS B4, che sembra essere usato abitualmente in Giappone e in altri paesi asiatici. È leggermente più grande del corrispettivo ISO.

                            Questo è il miglior prezzo che sono riuscito a trovare al momento: a mio avviso è abbastanza accessibile.

                            Certo, 80 g/m2 è una grammatura anche eccessiva per l’uso che vogliamo fare: se trovate carta più leggera a prezzi ancora più convenienti non esitate a segnalarlo!

                          • #44050
                            Stemby
                            Partecipante
                              Up
                              0
                              Down
                              ::


                              Sto iniziando a fare qualche prova. Purtroppo la classe leaflet non mi ha dato un’ottima impressione iniziale: non mi sembra particolarmente solida.

                              In particolare, non so bene perché, le misure del formato A4 e A3 non sono precise. Inoltre la classe sembra essere incompatibile con geometry. C’è un altro difetto che ho notato ma che reputo secondario: aggiungendo il titolo con \maketitle i numeri di pagina vengono stampati (credo proprio si tratti di un bug).

                              Ho aperto una nuova discussione riguardo i primi 2 problemi; in base a quello che verrà fuori deciderò come proseguire.

                              Ciao!

                            • #44051
                              Stemby
                              Partecipante
                                Up
                                0
                                Down
                                ::


                                Oggi ho fatto progressi. Ho sostanzialmente definitivamente abbandonato leaflet, che è orribile, e sto provando la strada del pacchetto flowfram.

                                Ho buttato tutto il codice su GitHub: http://github.com/Stemby/missa

                                Non ho ben capito ancora se sia possibile posizionare i 6 frame secondo l’ordine del foglietto (5-6-1 / 2-3-4). Se risolvo questo problema sono a cavallo e procedo senza dubbio in questa direzione. Qualcuno per caso conosce a fondo questo pacchetto?

                                Dal punto di vista estetico forse eliminerò le linee di separazione, che sono troppo spesse; è comunque decisamente un dettaglio secondario.

                                Finita l’impostazione del layout il resto dovrebbe essere in discesa: ho già in mente parecchie idee.

                                Ciao!

                              • #44052
                                Stemby
                                Partecipante
                                  Up
                                  0
                                  Down
                                  ::


                                  Mannaggia mannaggia, anche flowfram sembra non essere adatto ai nostri scopi… 😥

                                  Se compilate i file su GitHub capirete perché.

                                  In pratica le 3 colonne del nostro foglietto non potranno avere tra di loro la stessa larghezza, in quanto (per poter piegare il foglietto in 3 parti uguali) la colonna centrale deve essere larga come una laterale + il margine.

                                  Il problema è che passando da un frame all’altro, flowfram mantiene la larghezza costante fino alla fine del capoverso, e quindi mi incasina tutto. Proverò a chiedere all’autrice se c’è una soluzione, ma temo di no.

                                  Nel frattempo è graditissimo qualunque suggerimento per superare questo impasse.

                                  Buona domenica!

                                  EDIT:
                                  Il problema è citato nella documentazione di flowfram (paragrafo 2.1.1): si dice di usare \framebreak (provato, funziona), ma a quel punto non ha più senso usare questo pacchetto… tra l’altro sembra che non sia possibile saltare da una pagina all’altra con i frame, quindi proprio non ci siamo. Bocciato anche flowfram 🙁

                                  Lo sconforto aumenta…

                                  L’unica alternativa che rimane da provare (tra quelle che avevo pensato) è pdfpages, che però non mi piace troppo come idea, e non sono neppure sicurissimo che possa fare quel che voglio. Se non va neppure questa, resta solo la riscrittura in modo un po’ più moderno di leaflet, ma è un lavoro immane che al momento non mi sento di affrontare da solo. Provo a chiedere in un’altra discussione.

                                • #44053
                                  Up
                                  0
                                  Down
                                  ::


                                  Ripeto, perché creare una classe? Creiamo solo un template con una classe di base. In fondo per il foglietto si tratta di ottenere una cosa come quella classica del La Domenica (http://www.stpauls.it/domenica/). E per il libretto un classe book di base andrebbe bene.

                                  Basta mettere i testi da importare in una cartella e fare \input e poi creare qualche script che fa il lavoro per noi. Bisogna solo creare qualche macro e qualche nuovo ambiente. Non credi?

                                • #44054
                                  Stemby
                                  Partecipante
                                    Up
                                    0
                                    Down
                                    ::

                                    Ripeto, perché creare una classe?

                                    Per rendere semplice e uniforme la stesura del testo.

                                    Creiamo solo un template con una classe di base.

                                    Non basta. O meglio: che classe useresti? Non ce n’è neppure una che si avvicini alle nostre esigenze.

                                    In fondo per il foglietto si tratta di ottenere una cosa come quella classica del La Domenica (http://www.stpauls.it/domenica/)

                                    Sì, io mi ispirerei più al foglietto usato nella nostra diocesi (Milano), che è più sobrio ed elegante. L’idea delle 6 pagine arriva proprio da lì: infatti fino ad un paio di anni fa anche noi avevamo un’impaginazione analoga a La Domenica (anche se sempre più sobria ed elegante), ma il formato a 6 pagine attuale è decisamente più pratico.

                                    Basta mettere i testi da importare in una cartella e fare \input e poi creare qualche script che fa il lavoro per noi.

                                    In realtà i testi possono stare anche in rete: sarebbe lo script ad occuparsi del download e dell’eventuale condizionamento dei dati. Comunque questo è il meno.

                                    Bisogna solo creare qualche macro e qualche nuovo ambiente. Non credi?

                                    Una classe è proprio quello…

                                    Per il libretto inizierò a lavorarci a breve: allo stato attuale, se nessuno interviene qui, è decisamente la cosa più semplice che possa fare al momento.

                                    Intanto sto studiandomi la documentazione del pacchetto bibleref, che quasi senza dubbio userò; da quel che ho visto, però, occorre localizzarlo in italiano, e quindi c’è un po’ di lavoro da fare.

                                    Ciao!

                                    EDIT:

                                    Aggiungo un link che probabilmente ci tornerà utile per estrarre i passi biblici: http://www.eleutheros.org/it/projects/bibbia2008/

                                    (cavoli, possibile che nessuno in Curia ci abbia pensato???? siamo nel 3° millennio!!!!)

                                  • #44055
                                    franen
                                    Partecipante
                                      Up
                                      0
                                      Down
                                      ::


                                      Ciao!
                                      Forse non ho ancora ben capito che tipo di libretto vuoi preparare. Stai cercando il modo di fare opuscoli a 3 colonne fronte-retro, quindi tu vorresti che tutta la liturgia stesse su un solo foglio? Cole su “La Domenica” delle Paoline?
                                      Avevo capito fossi interessato a fare dei libriccini rilegati a punto metallico con fogli b4 piegati a metà.

                                      Potresti spiegarmi meglio il tutto, se puoi?

                                      Grazie

                                      Francesco

                                    • #44056
                                      ciroteo
                                      Partecipante
                                        Up
                                        0
                                        Down
                                        ::


                                        dai ragazzi … che io mi sposo a settembre! che faccio mi faccio un libretto in word!?!?! eehhe … seguo la conversazione anche se non ho ancora competenze tecniche per intervenire.

                                        buon lavoro
                                        matteo

                                      • #44057
                                        Stemby
                                        Partecipante
                                          Up
                                          0
                                          Down
                                          ::

                                          Forse non ho ancora ben capito che tipo di libretto vuoi preparare. Stai cercando il modo di fare opuscoli a 3 colonne fronte-retro, quindi tu vorresti che tutta la liturgia stesse su un solo foglio? Cole su “La Domenica” delle Paoline?

                                          Nella mia idea c’è una classe missa.cls che richiama, a seconda delle opzioni inserite dall’utente, diversi file .sty.

                                          Al momento ho in mente 2 stili da preparare: un pieghevole a 6 colonne, foglio unico B4 (attualmente in sospeso per cause di forza maggiore…) e un opuscolo di N fogli piegati in 2, direi fogli A4 con 4 pagine a colonna unica (risultato: A5), adatto a cerimonie varie (matrimoni, l’ingresso del nuovo parroco, …).

                                          Es:
                                          `
                                          \documentclass[leaflet]{missa} % per foglietto messa
                                          %\documentclass[booklet]{missa} % per opuscolo
                                          `
                                          (magari al posto di leaflet/booklet è meglio scegliere altri nomi, per evitare incompatibilità con paccheti vari)

                                          Poi, se la cosa ha successo, si potrebbero prevedere diversi stili ulteriori (uno specifico per matrimoni, con font un po’ ricercati, ecc.).

                                          Es:
                                          `
                                          \documentclass[wedding]{missa} % libretto per matrimoni
                                          `

                                          Ovviamente i comandi saranno in comune (implementati nella classe), e quindi passare da uno all’altro dovrebbe essere il più possibile indolore, così come estendere e personalizzare la classe.

                                          Ciao!

                                        • #44058
                                          Stemby
                                          Partecipante
                                            Up
                                            0
                                            Down
                                            ::


                                            Messaggio di servizio: non vi ho abbandonati 😀

                                            Breve riassunto degli ultimi avvenimenti: ho per ora messo da parte l’idea del foglietto a 6 facciate a causa della mancanza di strumenti adeguati già pronti per lo scopo; ho integrato nella classe il mio pacchetto lilypond per poter scrivere musica (per il salmo, in particolare); ho imparato a gestire opzioni di tipo chiave-valore, e, al momento, è possibile scegliere il colore liturgico.

                                            Attualmente sto lavorando sul foglietto: alla fine, una volta che questo sarà a posto, preparare un tema per il libretto dovrebbe essere una passeggiata (spero).

                                            Adesso mi metto al lavoro per ridefinire lo stile dei titoli in modo un po’ più decente.

                                            Domanda per gli esperti: al momento i file di stile hanno estensione .tex, ma non sono affatto sicuro che sia una scelta azzeccata; esiste per caso una prassi? .def sarebbe meglio? O altro?

                                            Nel frattempo mi piacerebbe che gli interessati mi indicassero tutti i comandi e gli ambienti che vorrebbero aver disponibili; che scrivessero una wishlist, insomma.

                                            Ciao!
                                            Carlo

                                          • #44059
                                            ciroteo
                                            Partecipante
                                              Up
                                              0
                                              Down
                                              ::


                                              Ciao! ragazzi alla fine ho desistito … ho fatto il libretto con scribus! purtroppo le mie capacità non sono ancora cosi elevate in latex.
                                              intanto giovedi mi sposo … poi si vedrà!
                                              un caro saluto a tutti.
                                              m

                                            • #44060
                                              OldClaudio
                                              Partecipante
                                                Up
                                                0
                                                Down
                                                ::


                                                Stemby,
                                                tutti i file di stile NON hanno l’estensione .tex quando si usa LaTeX, ma hanno l’estensione .sty.

                                                Sono quelli che vengono immessi con il comando \usepackage e sono particolari perché ammettono di default un namespace caratterizzato da un prefisso, a scelta dell’autore, che può contenere anche il segno @ senza bisogno di specificare \makeatletter e \makeatother. Il namespace è lo spazio dei nomi delle macro fatto in modo tale da evitare conflitti con le macro di altre classi e/o pacchetti; è un modo di definire le macro interne e possibilmente anche quelle esterne (quelle usabili dal compositore) in modo da evitare i conflitti. Inoltre la prassi vuole che ogni file .sty, .def, eccetera, sia caratterizzato da un breve preambolo dove si dice quale file di formato si deve usare, che tipo di contenuto il file contiene, a cosa serve (una brevissima frase) e, permettendo la chiamata tramite \usepackage (oppure fra una classe e un pacchetto e l’altro, con \RequirePackage) cosicché si evitano le chiamate ripetute e (si spera) involontarie dello stesso file.

                                                La prassi è raccontata per filo e per segno nella documentazione di LaTeX in clsguide.pdf (nella cartella …/doc/latex/base/) che racconta come si scrivono sia le classi sia i pacchetti (i file .sty), sia come si passano le opzioni agli uni e agli altri, sia la differenza fra le opzioni globali delle classi e quelle locali dei pacchetti, e tante altre cose interessanti, che non escludono, ovviamente l’uso di kvalue e simili estensioni.

                                                La lettura di questo file di documentazione è essenziale, illuminante, non difficile, veramente utile.

                                              • #44061
                                                Stemby
                                                Partecipante
                                                  Up
                                                  0
                                                  Down
                                                  ::

                                                  Stemby,
                                                  tutti i file di stile NON hanno l’estensione .tex quando si usa LaTeX, ma hanno l’estensione .sty.

                                                  No, nel mio caso non posso usare un pacchetto, o almeno non credo, perché i diversi stili li importo col comando \input (vedi riga 41).

                                                  Sono quelli che vengono immessi con il comando \usepackage e sono particolari perché ammettono di default un namespace caratterizzato da un prefisso, a scelta dell’autore, che può contenere anche il segno @ senza bisogno di specificare \makeatletter e \makeatother.

                                                  Questo non è un problema, perché comunque funziona così anche nel mio caso, dato che si tratta di una classe. Col comando \input il codice viene importato come se fosse parte del file .cls

                                                  Inoltre la prassi vuole che ogni file .sty, .def, eccetera, sia caratterizzato da un breve preambolo dove si dice quale file di formato si deve usare, che tipo di contenuto il file contiene, a cosa serve (una brevissima frase) e, permettendo la chiamata tramite \usepackage (oppure fra una classe e un pacchetto e l’altro, con \RequirePackage) cosicché si evitano le chiamate ripetute e (si spera) involontarie dello stesso file.

                                                  Ecco, una cosa probabilmente mi sfugge: che cos’è un .def?

                                                  La prassi è raccontata per filo e per segno nella documentazione di LaTeX in clsguide.pdf

                                                  Sì, quella guida la conosco bene (ce l’ho stampata proprio davanti a me), ma purtroppo non viene spiegato bene cosa sia un .def. Per contro ci sono alcuni esempi molto simili alla mia situazione, quindi a naso direi che dovrebbe essere quella la strada che devo seguire. Al momento ho importato dei semplici .tex perché
                                                  1) comunque funziona
                                                  2) non sapendo cosa sia un .def, mi bloccava questo esempio tratto da quella guida:
                                                  `
                                                  \ProvidesFile{T1enc.def}[1994/06/01 v1.0 Standard LaTeX file]
                                                  `

                                                  È per questo che chiedevo conferma.

                                                  Intanto grazie!

                                                  Carlo

                                                  P.S.

                                                  @ciroteo
                                                  : auguri! Spero comunque che vorrai fare da tester, così magari almeno i tuoi figli potranno usare questa classe per il loro matrimonio 😀

                                                • #44062
                                                  OldClaudio
                                                  Partecipante
                                                    Up
                                                    0
                                                    Down
                                                    ::


                                                    Stemby,
                                                    io cercavo di rispondere alla tua domanda se c’era un modo, una prassi, per il file di stile.

                                                    Non ho dubbi sul fatto che i tuoi file .tex e il tuo modo di leggerli funzionino, altrimenti non avresti concluso niente fino ad ora e non ti staresti divertendo nel lavoro certe volte complesso, ma ricco di soddisfazioni, di creare e usare una classe e i suoi pacchetti accessori.

                                                    Tuttavia lo stile corretto è quello di scrivere una classe .cls, che comincia con il suo breve preambolo, prosegue con la definizione delle opzioni e prima di usare le sue definizioni interne, carica i file di cui necessita con \RequirePackage, non con \input.

                                                    Il comando \input può leggere qualunque file, anche un file di definizioni, basta specificarne l’estensione, per esempio \input{t1enc.def}. Sembrerebbe che \input risolva tutto; perché allora sono state definiti dei comandi come \RequirePackage o \LoadClass? Questi alla fin fine eseguono il comando primitivo \input, ma prima che cosa fanno?

                                                    Ecco, questo è il punto importante che determina lo stile corretto per creare classi e gestire i “file di stile”; usando \input rinunci alla funzionalità in più che LaTeX ti consente di avere “gratis”.

                                                    Poi ci sono i file .def, .ld, .fd, e tanti altri che la classe può caricare ed usare.

                                                    .def sono file contenteneti delle definizioni; apri t1enc.def in …/tex/latex/base/ e vedrai che si tratta di definizioni eseguite con i comandi \def, \DeclareTextCommand, e simili.

                                                    .ld sono i file che descrivono e definiscono quello che è necessario attivare attraverso babel per getire una lingua specifica; per il messale babel legge certamente i file italian.ld e latin.ld

                                                    .fd sono i file che descrivono i font di ciascuna famiglia; apri per esempio t1cmr.fd in …/tex/latex/base/ troverai descritti tutti i font con l’encoding T1 della famiglia CMR nelle varie serie e forme per indicare a LaTeX che cosa fare per ottenere i corpi desiderati di ciascun font.

                                                    Però tutti questi file, mutatis mutandis, vengono scritti seguendo le regole indicate in clsguide.pdf e vengono letti con i comandi di livello superiore a \input proprio per sfruttare quanto i comandi a livello superiore fanno prima di aprire il file da leggere.

                                                    Se per la tua classe per il messale hai bisogno di avere dei file distinti da quello della classe che contengano definizioni specifiche e magari da leggere selettivamente a seconda delle opzioni fornite alla classe, leggile pure con il comando che preferisci, ma se non metti l’estensione, viene assunta l’estensione .tex. Per chiarezza sarebbe meglio che un file di definizioni abbia l’estensione .def, che però devi specificare nel comando di lettura.

                                                    Poi puoi usare anche comandi come \IfFileExists{file.ext}{vero}{falso} per eseguire vero se il file c’è, oppure falso se il file non c’è.
                                                    Puoi usare \InputIfFileExists{file.ext}{cosa fare prima]{cosa fare se non c’è}.
                                                    Eccetera…

                                                    Cerca di essere ordinato nella tua programmazione e correttamente spezza la tua classe in moduli parziali; non cadere nell’errore che ho commesso io di scrivere classi o pacchetti monolitici, non modulari, anche di 10 000 righe, magari senza un solo commento; tanta fatica sprecata, perché a distanza di poco tempo con file così grandi, non ci si ricorda più perché si sono fatte certe cose.

                                                    Inoltre da tempo ho imparato a scrivere i file .dtx (documented tex file); fallo anche tu, se puoi. Ora finisci la tua classe, ma poi mettiti lì e risistema tutto in ordine secondo la “best practice” che clsguide.pdf suggerisce e usando i file .dtx.

                                                  • #44063
                                                    Stemby
                                                    Partecipante
                                                      Up
                                                      0
                                                      Down
                                                      ::


                                                      Grazie OldClaudio,
                                                      sì, avrei l’intenzione di scrivere la documentazione, ma al momento purtroppo non ho tempo. Magari in futuro. Ovviamente ogni aiuto è benvenuto… 🙂

                                                      Capito: quindi cosa mi consigli di fare in pratica nel mio caso?

                                                      Rimetto il link, per comodità, ai file del progetto: http://github.com/Stemby/missa

                                                      Ho visto che i 2 temi della classe moderncv effettivamente sono file .sty: adesso provo a darci un’occhiata; nel frattempo ogni dritta è più che gradita.

                                                      Ciao!

                                                      [EDIT]
                                                      No, non voglio fare come in moderncv: lì il tema è caricato con un comando, mentre io vorrei farlo scegliere con un’opzione di classe.

                                                      [RIEDIT]
                                                      Comunque interessante; ecco come viene affrontato lì il problema:
                                                      `

                                                      % themes: casual (default), classic, …
                                                      \newcommand*{\moderncvtheme}[2][]{
                                                      \def\@moderncvtheme{#2}
                                                      \def\@moderncvthemeoptions{#1}}
                                                      \moderncvtheme{casual} % default theme
                                                      \AtBeginDocument{\RequirePackage[\@moderncvthemeoptions]{moderncvtheme\@moderncvtheme}}
                                                      `
                                                      Adesso vedo se riesco a fare di meglio, sfruttando un’opzione di classe.

                                                    • #44064
                                                      Stemby
                                                      Partecipante
                                                        Up
                                                        0
                                                        Down
                                                        ::


                                                        Meglio?

                                                        Grazie per le dritte!

                                                        🙂

                                                      • #44065
                                                        Stemby
                                                        Partecipante
                                                          Up
                                                          0
                                                          Down
                                                          ::


                                                          Sono ad un punto morto…

                                                          Sto cercando di ridefinire lo stile dei titoli delle sezioni usando titlesec.

                                                          Quello che non riesco a fare è creare un box colorato che sia largo come tutta la colonna, e non solo poco più del titolo.

                                                          Ecco il link diretto al codice (righe dalla 11 in poi), e qui un piccolo screenshot della situazione attuale.

                                                          Grazie!

                                                          [EDIT]
                                                          Ce l’ho fatta!!!!!

                                                          8)

                                                          Adesso vado a nanna; più tardi pulisco il codice e pusho le modifiche.

                                                          Notte!

                                                        • #44066
                                                          Stemby
                                                          Partecipante
                                                            Up
                                                            0
                                                            Down
                                                            ::


                                                            Allora, mentre sto aspettando un aiutino per risolvere un problema che mi blocca sul fronte di ieri sera (in un’altra discussione), sto iniziando a ragionare sui comandi da predisporre.

                                                            Speravo che qualche coraggioso si facesse avanti con delle proposte, invece devo fare tutto io 😀

                                                            Per prima cosa devo decidermi sulla lingua da adottare. Escludendo l’italiano (voglio che il progetto abbia un respiro internazionale), restano solo l’inglese e il latino. Io priviligerei il primo, ma vorrei sentire il vostro parere.

                                                            I primi comandi che mi vengono in mente potrebbero essere quelli per indicare chi deve leggere cosa.

                                                            In italiano (almeno qui a Milano) si usano le seguenti abbreviazioni: S, T, L, che dovrebbero stare per Sacerdote, Tutti (l’assemblea liturgica) e Lettore.

                                                            Ipotizzando di usare l’inglese, come potrei chiamare questi comandi?
                                                            \priest{}, \all{} e \reader{}?

                                                          • #44067
                                                            OldClaudio
                                                            Partecipante
                                                              Up
                                                              0
                                                              Down
                                                              ::


                                                              Dipende dai lettori presunti; d’altra parte nessuno ti vieta di aggiungere delle localizzazioni un po’ artigianali;
                                                              Puoi per esempio definire \def\priest{…} e poi produrre un alias \let\sacerdote\priest
                                                              cosicché con questa tecnica con un file di configurazione chiunque può aggiungersi le proprie equivalenze con altrettanti comandi \let.

                                                              Supponendo che il file di configurazione si chiami missa.cfg, userai il caricamento condizionale
                                                              `
                                                              \IfFileExists{missa.cfg}{\AtBeginDocument{\input{missa.cfg}}}{}
                                                              `
                                                              che ti assicura che se il file non c’è, non succede niente, a meno che tu non voglia mettere un warning dentro l’ultima coppia di graffe.

                                                              La configurazione per il francese potrebbe essere
                                                              `
                                                              \let\pretre\priest
                                                              \let\toutlemonde\all %verifica lo spelling francese
                                                              \letlecteur\reader
                                                              `

                                                            • #44068
                                                              Stemby
                                                              Partecipante
                                                                Up
                                                                0
                                                                Down
                                                                ::


                                                                Mmmm, no, io la localizzazione non la farei a livello di comandi, ma solo di output.

                                                                Ho appena pushato le ultime modifiche (tante!!! si inizia ad intravedere la fine dell’opera) e i comandi sono in inglese (spero corretto) mentre, al momento, gli output sono solo in italiano.

                                                                Ciao!

                                                              • #44069
                                                                franen
                                                                Partecipante
                                                                  Up
                                                                  0
                                                                  Down
                                                                  ::

                                                                  Speravo che qualche coraggioso si facesse avanti con delle proposte, invece devo fare tutto io 😀

                                                                  Eccomi, scusa il ritardo! 🙂
                                                                  Ho messo giù le prime idee che mi son passate per la testa, poi appena me ne vengono di nuove aggiorno! Premetto che se penso a “missa.cls” mi immagino quella classe che mi permette di scrivere libretti per messe “particolari”, tipo matrimoni, Natale e Veglia Pasquale e così via, insomma quelle messe per cui non c’è o può non bastare “la Domenica” delle Paoline.

                                                                  Secondo me sarebbe comodo se la classe offrisse dei comandi (o ambienti?) che permettano di richiamare semplicemente le diverse “parti” della messa.
                                                                  Cioè potrebbe esistere:
                                                                  -un comando che impagini le risposte dell’assemblea,
                                                                  -un comando per la liturgia della Parola (Enrico già aveva scritto qualcosa in proposito in una discussione),
                                                                  -uno che richami le preghiere eucaristiche (magari con le opzioni per il nome del Papa e del Vescovo),
                                                                  -un ambiente per le canzoni, in cui si possano distinguere strofe e ritornelli

                                                                  Da qualche parte scrivevi (eri tu? spero di sì) di voler inserire i testi standard (gloria, credo, padre Nostro) come input; questo però richiede di avere i file .tex separati, a parer mio sarebbe più comodo un comando \credo che inserisca il testo. [Ma poi, serve inserire il testo del Credo e del Padre Nostro in un libretto che aiuti l’assemblea a seguire la celebrazione? Io credo di no, ma è un altro discorso].

                                                                  Spero mi venga in mente qualcos altro.
                                                                  Intanto buon proseguimento per questo lavoro!

                                                                  Francesco

                                                                • #44070
                                                                  Stemby
                                                                  Partecipante
                                                                    Up
                                                                    0
                                                                    Down
                                                                    ::

                                                                    -un comando che impagini le risposte dell’assemblea,

                                                                    C’è già 😉

                                                                    -un comando per la liturgia della Parola (Enrico già aveva scritto qualcosa in proposito in una discussione),

                                                                    Appena finisco quello che sto facendo guardo; in ogni caso, puoi essere un po’ più preciso?

                                                                    -uno che richami le preghiere eucaristiche (magari con le opzioni per il nome del Papa e del Vescovo),

                                                                    Sto facendolo giusto in questo momento (per ora senza opzioni per Papa e Vescovo, dato che quella parte viene letta dal prete e non è mai riportata sui foglietti… magari più avanti)

                                                                    -un ambiente per le canzoni, in cui si possano distinguere strofe e ritornelli

                                                                    Qualcosa c’è già: uso il mio pacchetto lilypond per scrivere la musica… se mi dici con maggior dettaglio quel che pensi provo a vedere cosa si può fare

                                                                    Da qualche parte scrivevi (eri tu? spero di sì) di voler inserire i testi standard (gloria, credo, padre Nostro) come input; questo però richiede di avere i file .tex separati, a parer mio sarebbe più comodo un comando \credo che inserisca il testo.

                                                                    Una cosa non esclude l’altra. Per stasera dovrebbe essere a posto.

                                                                    [Ma poi, serve inserire il testo del Credo e del Padre Nostro in un libretto che aiuti l’assemblea a seguire la celebrazione? Io credo di no, ma è un altro discorso].

                                                                    Secondo me… ni. A recitare a memoria spesso si divaga col pensiero, mentre seguendo il testo con lo sguardo è più facile concentrarsi. Opinione personalissima.

                                                                    Spero mi venga in mente qualcos altro.

                                                                    Per ora grazie mille!

                                                                  • #44071
                                                                    franen
                                                                    Partecipante
                                                                      Up
                                                                      0
                                                                      Down
                                                                      ::

                                                                      -un comando per la liturgia della Parola (Enrico già aveva scritto qualcosa in proposito in una discussione),

                                                                      Appena finisco quello che sto facendo guardo; in ogni caso, puoi essere un po’ più preciso?

                                                                      Sinceramente non saprei che aggiungere al codice di Enrico http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=8224&view=previous, che permette di organizzare tutta la liturgia della Parola con pochi comandi.

                                                                      -un ambiente per le canzoni, in cui si possano distinguere strofe e ritornelli

                                                                      Qualcosa c’è già: uso il mio pacchetto lilypond per scrivere la musica… se mi dici con maggior dettaglio quel che pensi provo a vedere cosa si può fare
                                                                      [/quote]
                                                                      Immagino un ambiente o un comando in cui differenziare titolo, strofa e ritornello, magari sullo schema:
                                                                      `\titolocanzone{Titolo}
                                                                      \strofa{Abc…}
                                                                      \rit{Defgh..}
                                                                      \strofa{ilm}`
                                                                      una cosa semplice insomma.

                                                                      A presto.

                                                                      Fran

                                                                    • #44072
                                                                      Stemby
                                                                      Partecipante
                                                                        Up
                                                                        0
                                                                        Down
                                                                        ::


                                                                        Ok, dopo analizzo bene le tue indicazioni.

                                                                        Nel frattempo ho trovato una guida sulla messa cattolica in inglese: http://catholic-resources.org/ChurchDocs/Mass.htm

                                                                        Ottimo, ora so dove andare per ispirarmi sui nomi dei comandi 🙂 (ho già visto che devo fare qualche piccola correzione rispetto a quanto avevo fatto)
                                                                        Inoltre mi tornerà utile per la prima localizzazione, quando mi dedicherò all’internazionalizzazione.

                                                                        Domanda: come si chiamano ufficialmente le “coordinate” delle letture? (tipo Lc 16,19-31)
                                                                        Quello è il comando che voglio scrivere al più presto: una volta realizzato, la classe la si può considerare… usabile.

                                                                        A presto!
                                                                        Carlo

                                                                      • #44073
                                                                        OldClaudio
                                                                        Partecipante
                                                                          Up
                                                                          0
                                                                          Down
                                                                          ::


                                                                          Non so se esistano delle norme ufficiali per le citazioni bibliche (le letture).
                                                                          Le ho viste in diversi formati e credo che varino assia da paese a paese e da confessione a confessione; certamente come le ho viste scritte sono diverse dalle bibbie “protestanti” alle bibbie “cattoliche”, anche se la numerazione dei titoli o capitoli e generalmente la stessa e i versetti sono divisi nello stesso modo.
                                                                          Una bibbia cattolica italiana può avere una marcatura diversa da una bibbia cattolica inglese, per esempio. spesso la sigla de libro (Genesi, Matteo, e simili) è abbastanza uniforme ed è composta da due lettere; per le lettere degli Apostoli bisogna talvolta specificare se si tratta delle prima o della seconda lettera ai… o alla prima o alla seconda lettera di…

                                                                          Non ho sottomano nessuna Bibbia (sono in vacanza) ma tu ne hai sicuramante ua a portata di mano; gurda se c’è un elenco delle sigle dei vari libri e/o lettere e prendi di lì; guarda i riferimenti incrociati nelle note in calce e vedi come la tua Bibbia usa l’interpunzione tra i vari elementi numerici che individuano i versetti precisi del testo preciso che vuoi citare. Quello che otterrai, non sarà la Norma, ma sarà coerente con almeno una norma, quella della tua Bibbia.

                                                                        • #44074
                                                                          Stemby
                                                                          Partecipante
                                                                            Up
                                                                            0
                                                                            Down
                                                                            ::


                                                                            Per quello c’è già il pacchetto LaTeX bibleref (mi è venuto in mente adesso). Se non ricordo male la localizzazione italiana è ancora da fare, ma non è un grosso problema: se è da fare, eventualmente la faccio io. Sempre che nel frattempo non saltino fuori dei volontari. 😀

                                                                            Chiedevo più in generale come si chiamano quelle sigle. Direi che in inglese va benissimo “reference”, e quindi il comando \reference mi sembra adeguato, dato che purtroppo \ref non è a disposizione essendo già esistente.

                                                                            Questo perché, oltre che per le citazioni bibliche, vorrei usarlo per tutti i riferimenti più in generale; ad esempio noi ambrosiani per i canti abbiamo un libro (il Cantemus Domino) e sui foglietti si trova “CD 28”, ecc.

                                                                            Grazie!

                                                                          • #44075
                                                                            OldClaudio
                                                                            Partecipante
                                                                              Up
                                                                              0
                                                                              Down
                                                                              ::


                                                                              Hai un messaggio personale.

                                                                              Il discorso del comando \reference va benissimo, anche per Catemus Domino, certamente, anzi per qualunque riferimento sia utile.

                                                                            • #44076
                                                                              Stemby
                                                                              Partecipante
                                                                                Up
                                                                                0
                                                                                Down
                                                                                ::

                                                                                Hai un messaggio personale.

                                                                                Non mi è arrivato…

                                                                                Sto lavorando alla patch per il pacchetto bibleref, o meglio mi sto documentando. Vorrei poi spedirla all’autrice, ma per far questo il lavoro deve essere svolto per bene.

                                                                                Ho spulciato il codice, e non dovrebbe essere niente di difficile, però c’è un però: non sono riuscito a trovare uno standard che vada bene per noi italiani… speravo ci fosse un qualche documento CEI o simile.

                                                                                Se conoscete qualcosa, fatemelo sapere!

                                                                                Prima cosa da trovare: le sigle dei libri biblici (le abbreviazioni). Ne ho trovate diverse, in parte non coerenti tra loro.
                                                                                Seconda cosa: la sintassi da adottare per le citazioni bibliche. Mi sembra più uniforme; dovrebbe essere:
                                                                                `
                                                                                Sgl 2,15-20
                                                                                Sgl 2,15.17
                                                                                `
                                                                                (con Sgl=sigla; 2 il capitolo; 15-20=dal versetto 15 al 20; 15.17= versetti 15 e 17 e nient’altro)
                                                                                Non sarebbe male comunque trovare un documento ufficiale anche per questo.

                                                                                Ogni aiutino è benvenuto!

                                                                              • #44077
                                                                                Stemby
                                                                                Partecipante
                                                                                  Up
                                                                                  0
                                                                                  Down
                                                                                  ::


                                                                                  Anche oggi ho dato un gran bel colpo.

                                                                                  Per quanto riguarda bibleref, ho fatto le integrazioni necessarie ed ora lo si può usare anche in Italia 🙂

                                                                                  Purtroppo però non ho ancora ricevuto da nessuno i documenti che mi servirebbero, per cui per ora resta tutto assolutamente non ufficiale (lo stile l’ho chiamato “CEI”…); per chi è interessato può trovare comunque il file modificato nello stesso repository Git.

                                                                                  Ora mi resta in ballo ancora una cosa grossa: avrei bisogno di definire le \subsection in modo che, quando serve, possa aggiungere sulla stessa riga, allineato a destra, il riferimento (citazione biblica, canto, ecc.) del testo che segue . L’ideale sarebbe poter disporre di un parametro opzionale: è fattibile? Es:
                                                                                  `
                                                                                  \subsection[\cantemus{29}]{Gloria}
                                                                                  `
                                                                                  Notte!

                                                                                  Carlo

                                                                                • #44078
                                                                                  Up
                                                                                  0
                                                                                  Down
                                                                                  ::

                                                                                  Ora mi resta in ballo ancora una cosa grossa: avrei bisogno di definire le \subsection in modo che, quando serve, possa aggiungere sulla stessa riga, allineato a destra, il riferimento (citazione biblica, canto, ecc.) del testo che segue . L’ideale sarebbe poter disporre di un parametro opzionale: è fattibile? Es:
                                                                                  `
                                                                                  \subsection[\cantemus{29}]{Gloria}
                                                                                  `

                                                                                  `\let\missa@subsection\subsection
                                                                                  \renewcommand{\subsection}[2][]{%
                                                                                  \missa@subsection{#2\hfill#1}}`
                                                                                  Ci sarebbero problemi con l’indice, ma non credo che ti serva.

                                                                                  Ciao
                                                                                  Enrico

                                                                                • #44079
                                                                                  Stemby
                                                                                  Partecipante
                                                                                    Up
                                                                                    0
                                                                                    Down
                                                                                    ::

                                                                                    `\let\missa@subsection\subsection
                                                                                    \renewcommand{\subsection}[2][]{%
                                                                                    \missa@subsection{#2\hfill#1}}`
                                                                                    Ci sarebbero problemi con l’indice, ma non credo che ti serva.

                                                                                    Fantastico!!!

                                                                                    Grazie mille. Adesso lo provo.

                                                                                    (lo rimaneggerò un pelo, ma come base è ottima)

                                                                                  • #44080
                                                                                    Stemby
                                                                                    Partecipante
                                                                                      Up
                                                                                      0
                                                                                      Down
                                                                                      ::


                                                                                      Mmmm, mi dà errore:
                                                                                      `
                                                                                      ! LaTeX Error: \subsection undefined.

                                                                                      See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
                                                                                      Type H for immediate help.

                                                                                      l.26 \renewcommand{\subsection}
                                                                                      [2][]{%
                                                                                      ?
                                                                                      `

                                                                                    • #44081
                                                                                      Up
                                                                                      0
                                                                                      Down
                                                                                      ::

                                                                                      Mmmm, mi dà errore:
                                                                                      `
                                                                                      ! LaTeX Error: \subsection undefined.

                                                                                      See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
                                                                                      Type H for immediate help.

                                                                                      l.26 \renewcommand{\subsection}
                                                                                      [2][]{%
                                                                                      ?
                                                                                      `

                                                                                      Supponevo che caricassi (con \LoadClass) una classe che già definiva \subsection. Se non lo fai, puoi definire \subsection come ti pare: non è un comando del nucleo di LaTeX.

                                                                                      Ciao
                                                                                      Enrico

                                                                                    • #44082
                                                                                      Stemby
                                                                                      Partecipante
                                                                                        Up
                                                                                        0
                                                                                        Down
                                                                                        ::


                                                                                        Ah, capito!

                                                                                        Devo prima caricare la classe (article) e _dopo_ ridefinirlo.

                                                                                        Giusto.

                                                                                        Grazie!

                                                                                      • #44083
                                                                                        Stemby
                                                                                        Partecipante
                                                                                          Up
                                                                                          0
                                                                                          Down
                                                                                          ::


                                                                                          Purtroppo mi ignora bellamente il parametro opzionale (non dà errori, semplicemente è come se non ci fosse).

                                                                                          Tra l’altro posso mettere quel che voglio al posto di #2\hfill#1 (anche niente) e il risultato è sempre quello.

                                                                                          Deduco che la causa sia titlesec.

                                                                                          Mi sa che l’unica è la strada che avevo ipotizzato: creare un nuovo comando, invece di ridefinire \subsection.

                                                                                          Ultimo tentativo prima di cena…

                                                                                          [EDIT]

                                                                                          Di base funziona.
                                                                                          `
                                                                                          \newcommand{\moment}[2][]{\subsection{#2\hfill#1}}
                                                                                          `

                                                                                          Ora devo solo capire come rendere #1 col font del testo (e non quello del titolo)

                                                                                        • #44084
                                                                                          Stemby
                                                                                          Partecipante
                                                                                            Up
                                                                                            0
                                                                                            Down
                                                                                            ::


                                                                                            A causa dell’incompatibilità tra \subsection e \bibleverse il problema si complica…

                                                                                          • #44085
                                                                                            Stemby
                                                                                            Partecipante
                                                                                            • #44086
                                                                                              franen
                                                                                              Partecipante
                                                                                                Up
                                                                                                0
                                                                                                Down
                                                                                                ::


                                                                                                Bello!
                                                                                                E soprattutto è stato bello seguire passo passo la nascita di questa classe, vedere la dedizione che ci hai messo, la voglia di imparare!

                                                                                                Mi viene in mente una cosa: per indicare le risposte dell’assemblea hai definito il comando:
                                                                                                ` \newcommand{\R}{\textcolor{\missa@litcolor}{\bfseries R}}`
                                                                                                di solito, soprattutto nelle preghiere dei fedeli, si usa questa R tagliata:
                                                                                                `\usepackage{textcomp}
                                                                                                \textrecipe`
                                                                                                per cui il codice potrebbe diventare:
                                                                                                `\newcommand{\R}{\textcolor{\missa@litcolor}{\bfseries \textrecipe}}`
                                                                                                Francesco

                                                                                              • #44087
                                                                                                Stemby
                                                                                                Partecipante
                                                                                                  Up
                                                                                                  0
                                                                                                  Down
                                                                                                  ::


                                                                                                  Grazie per i complimenti, fanno sempre piacere 🙂

                                                                                                  di solito, soprattutto nelle preghiere dei fedeli, si usa questa R tagliata:
                                                                                                  `\usepackage{textcomp}
                                                                                                  \textrecipe`

                                                                                                  Non sui foglietti che usiamo noi ambrosiani. Ma noi siamo “quelli diversi” 😀 quindi mi adeguo più che volentieri: l’idea mi piace.

                                                                                                  Però non credo che sia quello il simbolo giusto: quello si chiama “Prescription Take“, e non ho idea di cosa serva (immagino che stia sulle ricette dei medici, ma non l’ho mai notato).

                                                                                                  Il simbolo giusto dovrebbe essere il “Response“.

                                                                                                  Adesso vedo come ottenerlo in LaTeX, e di sistemare anche le ultime cose che mancano, che non sono pochissime.

                                                                                                  Ciao!
                                                                                                  Carlo

                                                                                                • #44088
                                                                                                  Stemby
                                                                                                  Partecipante
                                                                                                    Up
                                                                                                    0
                                                                                                    Down
                                                                                                    ::

                                                                                                    Il simbolo giusto dovrebbe essere il “Response“.

                                                                                                    Adesso vedo come ottenerlo in LaTeX

                                                                                                    Mi sembra pazzesco: ho scartabellato nella lista di tutti i simboli disponibili per LaTeX (taaaanti!), ma quello non l’ho trovato…

                                                                                                    [EDIT]
                                                                                                    Trovato su una versione più recente della stessa. Adesso studio la soluzione (mi sa che non è immediata).

                                                                                                    Ciao!

                                                                                                    [RIEDIT]
                                                                                                    Allora, sulla carta non sarebbe così difficile: dovrei abbandonare pdfLaTeX per passare a XeLaTeX.

                                                                                                    Il problema è che ho provato a compilare con XeLaTeX quanto fatto finora e mi fallisce. In questo momento non ho tempo per indagare. Metto in TODO list.

                                                                                                    Notte.
                                                                                                    Carlo

                                                                                                  • #44089
                                                                                                    franen
                                                                                                    Partecipante
                                                                                                      Up
                                                                                                      0
                                                                                                      Down
                                                                                                      ::


                                                                                                      Ciao.
                                                                                                      Sui libretti che ho sotto mano, tipo quelli della liturgia delle ore, la R è tagliata come nel simbolo che ti ho indicato, non come in “response”. E a me sinceramente piace di più il primo.
                                                                                                      Però effettivamente sarebbe da capirne l’origine e l’uso cui dovrebbero essere destinati.
                                                                                                      Non vincolerei però la compilazione a XeLaTeX solo per questo simbolo.

                                                                                                      Fran

                                                                                                    • #44090
                                                                                                      Stemby
                                                                                                      Partecipante
                                                                                                        Up
                                                                                                        0
                                                                                                        Down
                                                                                                        ::

                                                                                                        Ciao.
                                                                                                        E a me sinceramente piace di più il primo.

                                                                                                        Invece a me il primo non piace tantissimo: mi viene da leggerlo “P” invece di “R”. Forse perché non sono molto abituato a vederlo.

                                                                                                        Però effettivamente sarebbe da capirne l’origine e l’uso cui dovrebbero essere destinati.

                                                                                                        +1: se dobbiamo fare una cosa, facciamola bene 🙂

                                                                                                        Anche Wikipedia conferma (primo link; lo so, non è una grande fonte…) che il simbolo giusto è proprio il Response.

                                                                                                        Non vincolerei però la compilazione a XeLaTeX solo per questo simbolo.

                                                                                                        Sono d’accordo. Allora… qualcuno dovrebbe prendersi la briga di creare questo nuovo simbolo da mettere in un pacchettino che io possa caricare. Non dovrebbe essere troppo difficile (in pratica è una “R” con una barra un po’ strana messa sopra), ma è una cosa che non ho mai fatto e, per un po’ di tempo, sicuramente non potrò occuparmene personalmente.

                                                                                                        Il problema è in TODO list.

                                                                                                      • #44091
                                                                                                        OldClaudio
                                                                                                        Partecipante
                                                                                                          Up
                                                                                                          0
                                                                                                          Down
                                                                                                          ::


                                                                                                          Prava questa soluzione:

                                                                                                          `
                                                                                                          \documentclass{…}

                                                                                                          \usepackage{pict2e}[2009/06/01]

                                                                                                          \newcommand\Response{{%
                                                                                                          \setbox0\hbox{R}
                                                                                                          \unitlength\ht0
                                                                                                          \picture(0,0)\linethickness{.075\unitlength}
                                                                                                          \polyline(0.2,-0.3)(.7,1.2)(0.2,1.35)
                                                                                                          \endpicture\box0}}

                                                                                                          \begin{document}

                                                                                                          \Response

                                                                                                          \end{document}
                                                                                                          `

                                                                                                          In questo modo non devi avere nessun nuovo font. Al più, se le coordinate che io ho dato alla \polyline non rendono bene il segno che copre la R, perché stai usando un altro font diverso dal Computer o Latin Modern, puoi ritoccare le coordinate a tuo piacimento; La struttura del comando va bene e non preoccuparti della mancanza di \begin e \end per l’ambiente picture. Non dimenticarti invece delle doppie graffe.

                                                                                                          Spiegazione:
                                                                                                          il pacchetto pict2e (promesso da Lamport nel 1994 ma realizzato solo da altri nel 2004, ora esteso ulteriormente su mio suggerimento nel 2009) permette di disegnare quasi tutto quello che serve nell’ambiente picture senza le limitazioni dell’ambiente picuture implementato da Lamport nel 1984 con la prima versione di Latex e durato fino all’ultima versione 2.09 morta nel 1994 in corrispondenza di LaTeX2e.
                                                                                                          Vine caricata una R dentro la scatola numero “zero”, e l’altezza della scatola viene assunta come \unitlength per l’ambiente picure. Questo viene aperto con dimensioni orizzontali e verticali nulle, così non occupa spazio e il suo contenuto può venire sovrapposto a qualunque cosa. Con il comando \polyline viene disegnata quella curiosa spezzata che ricopre la R — le coordinate degli estremi e dello spigolo sono state determinate sperimentalmente — ma sono parametrizzate all’altezza del carattere, così il comando \Response funziona correttamente anche cambiando corpo. Senza spazi interposti la\scatola che contiene la R viene svuotata e con la fine del comando non resta in memoria nulla, grazie al gruppo formato dalle graffe interne alla definizione, ma la R responsoriale è già calata nella “pagina” in preparazione e verrà scaricata nel documento insieme al testo che compone l’intera pagina.

                                                                                                          In questo modo il piccolo comando \Response ti permette di evitare di dover caricare un font apposta, ma ti consente anche con piccole eventuali correzioni di adattarlo a qualunque altro font diverso da quelli di default.

                                                                                                        • #44092
                                                                                                          Stemby
                                                                                                          Partecipante
                                                                                                            Up
                                                                                                            0
                                                                                                            Down
                                                                                                            ::


                                                                                                            Eccellente!!!

                                                                                                            Grazie mille OldClaudio, funziona davvero bene. Sinceramente non speravo di vedermi arrivare la soluzione così in fretta.

                                                                                                            Avresti voglia di farne un minipacchetto da buttare in CTAN? Potrebbe tornare utile anche ad altri.

                                                                                                            Ciao!
                                                                                                            Carlo

                                                                                                          • #44093
                                                                                                            OldClaudio
                                                                                                            Partecipante
                                                                                                              Up
                                                                                                              0
                                                                                                              Down
                                                                                                              ::


                                                                                                              Ci provo, ma non a stretto giro di posta… 🙂

                                                                                                            • #44094
                                                                                                              Stemby
                                                                                                              Partecipante
                                                                                                                Up
                                                                                                                0
                                                                                                                Down
                                                                                                                ::


                                                                                                                Sto ora occupandomi della definizione degli ambienti per i testi dei canti.

                                                                                                                Mi sto basando sul pacchetto verse.

                                                                                                                Sapete spiegarmi perché cavolo mi aggiunge un piccolo rientro quando metto
                                                                                                                `
                                                                                                                \flagverse{qualsiasi_cosa}
                                                                                                                ` (intendendo con “qualsiasi_cosa” anche niente)? Come vedete, senza \flagverse tutto va liscio…

                                                                                                                Grazie!

                                                                                                                [EDIT]
                                                                                                                Individuato il colpevole: è \itshape a dare fastidio a \flagverse. Come fare per mettere in corsivo il testo?

                                                                                                                [RIEDIT]
                                                                                                                Risolto: basta metterlo prima di \begin{verse}

                                                                                                              • #44095
                                                                                                                OldClaudio
                                                                                                                Partecipante
                                                                                                                  Up
                                                                                                                  0
                                                                                                                  Down
                                                                                                                  ::


                                                                                                                  No, è lo spazio dopo la graffa chiusa di \flagverse.
                                                                                                                  Poui leminarlo facilmente, per esempio scrivendo
                                                                                                                  `
                                                                                                                  \flagverse{qualsiasi cosa}\itshape
                                                                                                                  `
                                                                                                                  oppure più genericamente
                                                                                                                  `
                                                                                                                  \flageverse{qualsiasi cosa}%
                                                                                                                  \itshape Primo verso

                                                                                                                  `

                                                                                                                • #44096
                                                                                                                  Stemby
                                                                                                                  Partecipante
                                                                                                                    Up
                                                                                                                    0
                                                                                                                    Down
                                                                                                                    ::


                                                                                                                    No, quello lo avevo provato e non cambiava niente; comunque son riuscito a risolvere (vedi sopra).

                                                                                                                    Grazie!

                                                                                                                    Buona serata!

                                                                                                                    Carlo

                                                                                                                  • #44097
                                                                                                                    Stemby
                                                                                                                    Partecipante
                                                                                                                      Up
                                                                                                                      0
                                                                                                                      Down
                                                                                                                      ::


                                                                                                                      Qui un esempio di libretto; non ho ancora fatto in tempo a pushare le modifiche al codice (ne ho pochissimo in questi giorni), ma lo farò appena riesco a ripulirlo un attimo.

                                                                                                                      Nel frattempo mi piacerebbe ricevere dei feedback su cosa si potrebbe migliorare nel layout.

                                                                                                                      Alla prossima!

                                                                                                                      Carlo

                                                                                                                    • #44098
                                                                                                                      OldClaudio
                                                                                                                      Partecipante
                                                                                                                        Up
                                                                                                                        0
                                                                                                                        Down
                                                                                                                        ::


                                                                                                                        Visto che hai 13 pagine e quindi per produrre un libretto con pdfpages devi arrivare fino a 16 pagine, ti ci sta anche un frontespizio con la data, la celebrazione particolare di quel giorno di insediamento del nuovo parroco, il nome della parrocchia, ecc.

                                                                                                                        Dopo il frontespizio una pagina bianca; cosicché la sedicesima fa da quarta di copertina.

                                                                                                                        Qulcun altro più esperto di tipografia forse ti può confermare che le parentesi attorno a Pausa di silenzio vanno in tondo; ti può in sostanza confermare che le parentesi, qualunque sia il font dritto o inclinato del loro contenuto devono (dovrebbero?) essere sempre diritte:

                                                                                                                        `
                                                                                                                        \textcolor{myred}{(\textit{Pausa di silenzio})}
                                                                                                                        `

                                                                                                                        Usando il comando \textit la correzione italica viene inserita automaticamente e la spaziatura fra la ultima o e la parentesi chiusa risulta corretta.

                                                                                                                        Per il resto complimenti; magari i libretti per le celebrazioni fossero sempre così!

                                                                                                                        PS Se si usa pdfpages per eseguire le imposizioni delle pagine su fogli A4 contenenti pagine A5, il numero totale di pagine deve sempre essere un multiplo di 4; io ho già usato pdfpages per comporre librettini di 12, 16, 20, 24 e 28 pagine; le ho stampate fronte e retro sulla mia stampante che fa solo il fronte (quindi ci vuole una grande attenzione per reinserire i fogli stampati sul fronte affinché vengano stampati sul retro), ma il risultato è perfetto. Naturalmente questa via non è praticabile se si devono produrre parecchie decine o alcune centinaia di libretti. Ci vuole una stampante o una fotocopiatrice veloce, che lavori fronte e retro e produca le pagine già fascicolate a cui manchi solo la piegatura in mezzo e uno o due punti metallici per fissare i fogli.

                                                                                                                      • #44099
                                                                                                                        Up
                                                                                                                        0
                                                                                                                        Down
                                                                                                                        ::

                                                                                                                        Qui un esempio di libretto; non ho ancora fatto in tempo a pushare le modifiche al codice (ne ho pochissimo in questi giorni), ma lo farò appena riesco a ripulirlo un attimo.

                                                                                                                        Nel frattempo mi piacerebbe ricevere dei feedback su cosa si potrebbe migliorare nel layout.

                                                                                                                        Molto interessante, davvero. Sobrio e leggibile.

                                                                                                                        Però se elimini il “caloroso applauso” è meglio. 🙂

                                                                                                                        Ciao
                                                                                                                        Enrico

                                                                                                                      • #44100
                                                                                                                        Stemby
                                                                                                                        Partecipante
                                                                                                                          Up
                                                                                                                          0
                                                                                                                          Down
                                                                                                                          ::


                                                                                                                          Grazie Claudio per le tue preziose indicazioni!

                                                                                                                          Visto che hai 13 pagine e quindi per produrre un libretto con pdfpages devi arrivare fino a 16 pagine, ti ci sta anche un frontespizio con la data, la celebrazione particolare di quel giorno di insediamento del nuovo parroco, il nome della parrocchia, ecc.

                                                                                                                          A dire il vero la copertina è già stata fatta da un’altra persona (credo con Publisher…): in pratica la 13a pagina finirà sulla 3a di copertina, ovvero la parte destra del retro del foglio che è già pronto (la copertina).

                                                                                                                          Ovviamente se qualcuno ha voglia di sbizzarrirsi nella realizzazione di un bel frontespizio, è il benvenuto! Non servirà a me in questa occasione, ma integrerò volentieri il codice nella classe, dato che tornerà sicuramente utile in futuro.

                                                                                                                          Qulcun altro più esperto di tipografia forse ti può confermare che le parentesi attorno a Pausa di silenzio vanno in tondo; ti può in sostanza confermare che le parentesi, qualunque sia il font dritto o inclinato del loro contenuto devono (dovrebbero?) essere sempre diritte

                                                                                                                          Aspetto conferme (sul foglietto da cui ho preso spunto, le parentesi sono in corsivo). Nel frattempo ho comunque già corretto come mi hai detto; per stasera conto di pushare tutto.

                                                                                                                          Per il resto complimenti; magari i libretti per le celebrazioni fossero sempre così!

                                                                                                                          Grazie 🙂 In realtà ci sono diverse cosucce che secondo me sarebbero da sistemare, comunque per ora lascio correre, dato che ho già speso una barca di tempo.

                                                                                                                          PS Se si usa pdfpages per eseguire le imposizioni delle pagine su fogli A4 contenenti pagine A5, il numero totale di pagine deve sempre essere un multiplo di 4; io ho già usato pdfpages per comporre librettini di 12, 16, 20, 24 e 28 pagine; le ho stampate fronte e retro sulla mia stampante che fa solo il fronte (quindi ci vuole una grande attenzione per reinserire i fogli stampati sul fronte affinché vengano stampati sul retro), ma il risultato è perfetto. Naturalmente questa via non è praticabile se si devono produrre parecchie decine o alcune centinaia di libretti. Ci vuole una stampante o una fotocopiatrice veloce, che lavori fronte e retro e produca le pagine già fascicolate a cui manchi solo la piegatura in mezzo e uno o due punti metallici per fissare i fogli.

                                                                                                                          Della stampa (per fortuna) non me ne occuperò io, così come della pinzatura. Comunque sì, l’ultima cosa che mi manca da fare (oltre alla correzione degli ultimi refusi) è proprio l’impaginazione con pdfpages: la mia idea è di aggiungere un’opzione “draft” alla classe, che produca un libretto “leggibile”, tipo quello che ho postato, mentre senza opzione il libretto dovrebbe venire preparato in automatico per la stampa, sfruttando pdfpages.

                                                                                                                          Adesso provo: pdfpages non l’ho mai usato, finora.

                                                                                                                          A presto!

                                                                                                                          Carlo

                                                                                                                        • #44101
                                                                                                                          Stemby
                                                                                                                          Partecipante
                                                                                                                            Up
                                                                                                                            0
                                                                                                                            Down
                                                                                                                            ::

                                                                                                                            Molto interessante, davvero. Sobrio e leggibile.

                                                                                                                            Grazie 🙂

                                                                                                                            Però se elimini il “caloroso applauso” è meglio. 🙂

                                                                                                                            😀

                                                                                                                            Non sono io a scegliere le parole…

                                                                                                                          • #44102
                                                                                                                            franen
                                                                                                                            Partecipante
                                                                                                                              Up
                                                                                                                              0
                                                                                                                              Down
                                                                                                                              ::

                                                                                                                              Aspetto conferme (sul foglietto da cui ho preso spunto, le parentesi sono in corsivo). Nel frattempo ho comunque già corretto come mi hai detto; per stasera conto di pushare tutto.

                                                                                                                              da “Gli elementi dello stile tipografico”, pagina 92 dell’edizione italiana:

                                                                                                                              5.3.2 Usare sempre le parentesi verticali (ossia pertinenti al disegno tondo del carattere) piuttosto che quelle inclinate, anche con il testo in corsivo.

                                                                                                                              (anche se in questo titolo, nel libro, vengono usate le parentesi inclinate, chi mi spiega perché?)
                                                                                                                              Credo che come conferma sia sufficiente 🙂

                                                                                                                              Per il resto, bel lavoro!

                                                                                                                              Francesco

                                                                                                                            • #44103
                                                                                                                              Stemby
                                                                                                                              Partecipante
                                                                                                                                Up
                                                                                                                                0
                                                                                                                                Down
                                                                                                                                ::


                                                                                                                                Avevo detto che avrei pushato le ultime modifiche ieri sera, ma non ce l’ho fatta. Mi sa che mi ci vorrà ancora qualche giorno, per fare un minimo d’ordine.

                                                                                                                                Intanto vi annuncio con gioia che, grazie anche ai vostri ultimi consigli, l’obiettivo per il quale tutto è partito l’ho raggiunto! 🙂 Ecco a voi in anteprima il libretto che verrà stampato a minuti (per fortuna non da me). Gli altri file li ho rimossi, dato che erano rimasti troppo indietro.

                                                                                                                                A tempo perso poi cercherò di completare tutta l’opera per arrivare alla pubblicazione della classe in CTAN, ma per questo ci vorranno senz’altro diversi mesi, anche perché ormai l’estate è finita e ho altre priorità (laurea…).

                                                                                                                                Grazie ancora di tutto!

                                                                                                                              • #44104
                                                                                                                                Up
                                                                                                                                0
                                                                                                                                Down
                                                                                                                                ::

                                                                                                                                Il simbolo giusto dovrebbe essere il “Response“.

                                                                                                                                Adesso vedo come ottenerlo in LaTeX

                                                                                                                                Mi sembra pazzesco: ho scartabellato nella lista di tutti i simboli disponibili per LaTeX (taaaanti!), ma quello non l’ho trovato…

                                                                                                                                [EDIT]
                                                                                                                                Trovato su una versione più recente della stessa. Adesso studio la soluzione (mi sa che non è immediata).

                                                                                                                                Ciao!

                                                                                                                                [RIEDIT]
                                                                                                                                Allora, sulla carta non sarebbe così difficile: dovrei abbandonare pdfLaTeX per passare a XeLaTeX.

                                                                                                                                Il problema è che ho provato a compilare con XeLaTeX quanto fatto finora e mi fallisce. In questo momento non ho tempo per indagare. Metto in TODO list.

                                                                                                                                Notte.
                                                                                                                                Carlo

                                                                                                                                Salve. Segnalo una possibile soluzione per il simbolo cercato:
                                                                                                                                http://home.gna.org/gregorio/gregoriotex/features
                                                                                                                                presa dal linguaggio gregoriotex che serve per il canto gregoriano. Complimenti per il lavoro. Nell’esempio mostrato di recente come è stata fatta la musica? Con musixtex?
                                                                                                                                Lorenzo

                                                                                                                              • #44105
                                                                                                                                Up
                                                                                                                                0
                                                                                                                                Down
                                                                                                                                ::


                                                                                                                                A occhio si direbbe che la musica sia stata scritta con LilyPond. Giusto? 😉

                                                                                                                                Ciao
                                                                                                                                Tommaso

                                                                                                                              • #44106
                                                                                                                                Stemby
                                                                                                                                Partecipante
                                                                                                                                  Up
                                                                                                                                  0
                                                                                                                                  Down
                                                                                                                                  ::


                                                                                                                                  Giusto 🙂

                                                                                                                                • #44107
                                                                                                                                  Stemby
                                                                                                                                  Partecipante
                                                                                                                                    Up
                                                                                                                                    0
                                                                                                                                    Down
                                                                                                                                    ::


                                                                                                                                    Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                  • #44108
                                                                                                                                    Up
                                                                                                                                    0
                                                                                                                                    Down
                                                                                                                                    ::

                                                                                                                                    Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                    scusate, ho rivisto dopo molto tempo questo post e mi chiedevo se è disponibile una versione usabile del pacchetto missa. grazie

                                                                                                                                  • #44109
                                                                                                                                    Up
                                                                                                                                    0
                                                                                                                                    Down
                                                                                                                                    ::

                                                                                                                                    Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                    scusate, ho rivisto dopo molto tempo questo post e mi chiedevo se è disponibile una versione usabile del pacchetto missa. grazie

                                                                                                                                    Correggi quell’infinito che compare quando si clicca il link al tuo sito, ti prego! 😯

                                                                                                                                    Ciao
                                                                                                                                    Tommaso

                                                                                                                                  • #44110
                                                                                                                                    Up
                                                                                                                                    0
                                                                                                                                    Down
                                                                                                                                    ::

                                                                                                                                    [quote]Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                    scusate, ho rivisto dopo molto tempo questo post e mi chiedevo se è disponibile una versione usabile del pacchetto missa. grazie

                                                                                                                                    Correggi quell’infinito che compare quando si clicca il link al tuo sito, ti prego! 😯
                                                                                                                                    [/quote]
                                                                                                                                    no questa non l’ho capita?

                                                                                                                                  • #44111
                                                                                                                                    lavocedilassù
                                                                                                                                    Partecipante
                                                                                                                                      Up
                                                                                                                                      0
                                                                                                                                      Down
                                                                                                                                      ::

                                                                                                                                      [quote][quote]Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                      scusate, ho rivisto dopo molto tempo questo post e mi chiedevo se è disponibile una versione usabile del pacchetto missa. grazie

                                                                                                                                      Correggi quell’infinito che compare quando si clicca il link al tuo sito, ti prego! 😯
                                                                                                                                      [/quote]
                                                                                                                                      no questa non l’ho capita?[/quote]

                                                                                                                                      AttenDere… non attenTere…

                                                                                                                                      Ciao
                                                                                                                                      Gianni

                                                                                                                                    • #44112
                                                                                                                                      Up
                                                                                                                                      0
                                                                                                                                      Down
                                                                                                                                      ::


                                                                                                                                      Il mio sito è un tidlywiki fa grande uso di javascrip, se non ti va di attendere un po … pace
                                                                                                                                      Ma ti assicuro che dopo è velocissimo
                                                                                                                                      ciao

                                                                                                                                      siamo OT

                                                                                                                                    • #44113
                                                                                                                                      lavocedilassù
                                                                                                                                      Partecipante
                                                                                                                                        Up
                                                                                                                                        0
                                                                                                                                        Down
                                                                                                                                        ::


                                                                                                                                        Quando quanDo si scrive con la D significa quanDità; invece, quando quanDo si scrive con la D significa Dempo… 😯

                                                                                                                                        Ciao
                                                                                                                                        Gianni

                                                                                                                                      • #44114
                                                                                                                                        Up
                                                                                                                                        0
                                                                                                                                        Down
                                                                                                                                        ::

                                                                                                                                        Il mio sito è un tidlywiki fa grande uso di javascrip, se non ti va di attendere un po … pace
                                                                                                                                        Ma ti assicuro che dopo è velocissimo
                                                                                                                                        ciao

                                                                                                                                        siamo OT

                                                                                                                                        No, non siamo OT. Non siamo capaci di scrivere in italiano, è diverso.

                                                                                                                                        CIao
                                                                                                                                        Tommaso

                                                                                                                                      • #44115
                                                                                                                                        Up
                                                                                                                                        0
                                                                                                                                        Down
                                                                                                                                        ::


                                                                                                                                        chiedo scusa a tutti, ma non avevo capito e non riuscivo a vedere l’errore.
                                                                                                                                        In effetti in locale e anche in remoto, lo splash iniziale è talmente veloce che non vedevo l’errore ortografico. Si tratta di un refuso … grazie per la segnalazione.
                                                                                                                                        ho corretto!
                                                                                                                                        AttenTo 😉 fiducioso risposte inerenti al post 🙂

                                                                                                                                      • #44116
                                                                                                                                        Stemby
                                                                                                                                        Partecipante
                                                                                                                                          Up
                                                                                                                                          0
                                                                                                                                          Down
                                                                                                                                          ::

                                                                                                                                          schirone” post=59699
                                                                                                                                          scusate, ho rivisto dopo molto tempo questo post e mi chiedevo se è disponibile una versione usabile del pacchetto missa. grazie

                                                                                                                                          Scusa il ritardo mostruoso, ma mi sono accorto solo ora che la discussione nel frattempo è andata avanti.

                                                                                                                                          Sì, il materiale del mio repo su GitHub è usabile: l’ho usato più di un anno fa con successo, quindi immagino che la cosa sia tuttora replicabile.

                                                                                                                                          Non ho più avuto tempo per metter mano alla TODO list. Se ti manca qualcosa di specifico, fammi sapere 😉

                                                                                                                                          Saluti

                                                                                                                                          Carlo

                                                                                                                                        • #44117
                                                                                                                                          Stemby
                                                                                                                                          Partecipante
                                                                                                                                            Up
                                                                                                                                            0
                                                                                                                                            Down
                                                                                                                                            ::

                                                                                                                                            Stemby” post=50458Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                            Nel frattempo avevo trovato un altro documento, al cui interno sono elencate le abbreviazioni bibliche.

                                                                                                                                            Purtroppo i 2 specchietti non sono coerenti tra di loro…

                                                                                                                                          • #44118
                                                                                                                                            Stemby
                                                                                                                                            Partecipante
                                                                                                                                              Up
                                                                                                                                              0
                                                                                                                                              Down
                                                                                                                                              ::

                                                                                                                                              Stemby” post=65991

                                                                                                                                              Ho appena trovato le abbreviazioni bibliche. Appunto qui il link per non perderlo.

                                                                                                                                              Nel frattempo avevo trovato un altro documento, al cui interno sono elencate le abbreviazioni bibliche.

                                                                                                                                              Purtroppo i 2 specchietti non sono coerenti tra di loro…

                                                                                                                                              Per le abbreviazioni bibliche, ora vengono indicate scrivendo direttamente nel campo di ricerca di questo sito della CEI: direi che queste sono quelle da considerarsi ufficiali.

                                                                                                                                            • #44119
                                                                                                                                              OldClaudio
                                                                                                                                              Partecipante
                                                                                                                                                Up
                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                Down
                                                                                                                                                ::


                                                                                                                                                Non so se esistano delle norme ISO in merito, ma certamente per le citazioni bibliche sono in uso almeno otto stili di citazione; quale sia quello “ufficiale” diventa quindi un problema, se non esiste una norma internazionale.

                                                                                                                                                Date un’occhiata al pacchetto bibleref con texdoc bibleref nella tabella 1 alla pagina 3.

                                                                                                                                                La distribuzione di TeXLive contiene i pacchetti: bibleref, bibleref-french, bibleref-german, bibleref-lds, bibleref-mouth, bibleref-parse.
                                                                                                                                                Nelle caselle …2013/texmf-distr/doc/latex/bibleref* (con le suddette appendici che sostituiscono l’asterisco) ci sono diversi documenti PDF, non solo quelli il cui nome coincide con nome del pacchetto) in particolare in bibleref-french/ c’è il documento Lacroux-Bible.pdf il cui incipit è il seguente:
                                                                                                                                                \quote]
                                                                                                                                                Abréviation des livres bibliques *

                                                                                                                                                Il n’y a pas de liste d’abréviations normalisées des titres des livres bibliques. C’est normal, légitime, heureux. Ce qui l’est moins, c’est que la plupart des traducteurs et des éditeurs ne respectent aucune règle et confondent visiblement la formation des abréviations et celle des symboles scientifiques, des unités de mesure… (voir : Abréviation).
                                                                                                                                                Le tableau suivant donne les « abréviations » employées dans cinq ** éditions récentes de la Bible : la traduction d’Émile Osty (Le Seuil, 1973), la Bible de Jérusalem (Desclée de Brouwer, 1973), la traduction de Louis Segond, révision 1910 (La Maison de la Bible, 1959), la Bible en français courant (Alliance biblique universelle, 1983), la traduction des moines de Maredsous (Brepols, 1973). J’indique en gras les formes qui respectent les règles de formation des abréviations et, parmi celles-ci, en italique gras celles qui doivent être rejetées pour cause d’ambiguïté ou d’inutilité patente. La dernière colonne (••) donne quelques variantes et les formes « correctes » pour les livres qui n’en bénéficient, selon moi, dans aucune version***.[/quote]

                                                                                                                                                La dice lunga sulla situazione dei riferimenti biblici, specialmente scritta da un francese, quando in Francia sono piuttosto attenti alla normalizzazione francese: nemmeno in Francia si usa consistentemente un solo modo di citare. Io personalmente preferisco lo stile Jerusalem e preferisco i simboli senza punto finale, ma non sono certamente un’autorità in merito, quindi è meglio consultare altre forme.

                                                                                                                                                Posseggo il Novum Testamentum Graece et Latine; che ha la sua tabella di abbreviazioni/simboli; è pubblicato dalla Tipografia Vaticana, quindi lo considero un testo attendibile, ma non mi sono mai preoccupato di verificare se segua uno qualunque degli otto stili indicati nella documentazione di bibleref.

                                                                                                                                              • #44120
                                                                                                                                                Stemby
                                                                                                                                                Partecipante
                                                                                                                                                  Up
                                                                                                                                                  0
                                                                                                                                                  Down
                                                                                                                                                  ::


                                                                                                                                                  Sì, bibleref lo conosco da anni, e infatti l’ho usato fin dall’inizio per la classe missa. Tra le tante cose in TODO list c’è proprio l’idea di localizzare le citazioni bibliche in italiano in modo ufficiale. Per ora sto continuando a mantenere nel repository Git di missa una vecchia versione di bibleref (che nel frattempo è andato avanti di due versioni) con inserite brutalmente al suo interno le abbreviazioni in italiano.

                                                                                                                                                  Quale standard usare? Quello della Bibbia CEI 2008. Senz’altro ci sono un sacco di altre possibilità, ma per prima cosa bisognerebbe fornire quello stile.

                                                                                                                                                  Prima o poi spero di trovare il tempo e la voglia di fare le cose per bene…

                                                                                                                                                  Ciao!

                                                                                                                                                  Carlo

                                                                                                                                                • #44121
                                                                                                                                                  Stemby
                                                                                                                                                  Partecipante
                                                                                                                                                    Up
                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                    Down
                                                                                                                                                    ::


                                                                                                                                                    Nuovo parroco, nuovo libretto!

                                                                                                                                                    Ecco qui il frutto della mia ultima fatica (in realtà quasi una passeggiata, vista la disponibilità della classe missa ormai ben collaudata). Sarei grato se mi evidenziaste dal punto di vista stilistico/tipografico le pecche o i dettagli che non sono di vostro perfetto gradimento. Personalmente ho già presente qualcosina che mi piacerebbe migliorare.

                                                                                                                                                    Prima cosa , il separatore di pagina 11: a parte il colore non azzeccato — sarebbe stato meglio metterlo del colore liturgico (in questo caso rosso), invece del nero, ma questo è banale sistemarlo —, come ho appuntato qui mi piacerebbe implementare un comando specifico direttamente nella classe missa. Questo è invece il codice raffazzonato che ho buttato giù al volo (copiando a piene mani da un esempio proposto su Stack Exchange) all’interno del preambolo di libretto.tex:
                                                                                                                                                    `
                                                                                                                                                    \usepackage{auto-pst-pdf}
                                                                                                                                                    \usepackage{psvectorian}

                                                                                                                                                    \newcommand{\ornamentleft}{%
                                                                                                                                                    \psvectorian[width=2em]{2}%
                                                                                                                                                    }
                                                                                                                                                    \newcommand{\ornamentright}{%
                                                                                                                                                    \psvectorian[width=2em,mirror]{2}%
                                                                                                                                                    }
                                                                                                                                                    \newcommand{\ornamentbreak}{%
                                                                                                                                                    \begin{center}
                                                                                                                                                    \ornamentleft\quad\ornamentright
                                                                                                                                                    \end{center}%
                                                                                                                                                    }
                                                                                                                                                    `
                                                                                                                                                    Problema: a causa del pacchetto auto-pst-pdf va compilato a manina con
                                                                                                                                                    `
                                                                                                                                                    pdflatex -shell-escape libretto.tex
                                                                                                                                                    `
                                                                                                                                                    (cliccando sul bottone dell’IDE invece pdflatex dà errore, mancando l’opzione -shell-escape).

                                                                                                                                                    Se invece di pdflatex la classe missa usasse XeLaTeX, sarebbe più semplice adoperare il pacchetto psvectorian? Ho da anni in programma di valutare la migrazione a XeLaTeX, e in effetti questa potrebbe essere una spinta per buttarmici al più presto.

                                                                                                                                                    Grazie!

                                                                                                                                                  • #44122
                                                                                                                                                    OldClaudio
                                                                                                                                                    Partecipante
                                                                                                                                                      Up
                                                                                                                                                      0
                                                                                                                                                      Down
                                                                                                                                                      ::



                                                                                                                                                      @Stemby
                                                                                                                                                      , certo l’arrivo del nuovo parroco richiede un libretto della messa speciale.
                                                                                                                                                      L’ornamento della pagina 11 ti richiede tutto quel lavoro per così poco?

                                                                                                                                                      Attento: non voglio minimizzare. Probabilmente gli ornamenti messi a disposizione da psvectorian sono molto numerosi; e i fondini della sua documentazione lasciano immaginare che ce ne siano centinaia a disposizione.

                                                                                                                                                      Il fatto che mi disturba (probabilmente è lo stesso che disturba te) è che sia richiesto l’uso di pstricks e di tante altre funzionalità che non sono commisurate con le capacità del sistema TeX senza ricorrere ad uno shell escape incondizionato.

                                                                                                                                                      Infatti è da diversi anni che i tre programmi pdfltex, xelatex, pdflatex possono usare lo shell escape protetto; vale a dire possono fare girare in una shell una mezza dozzina di programmi allegati alle distribuzioni del sistema TeX, che sono considerati “safe”, privi di malizie cioè malware di ogni genere.
                                                                                                                                                      Nello stesso tempo lo stesso pacchetto standalone fa un ottimo lavoro con lo script Perl (che per MiKTeX è sostituito con un eseguibile .exe) per ritagliare le immagini al filo del loro disegno.

                                                                                                                                                      Quindi secondo me sarebbe preferibile che tu ti generassi separatamente una certa collezione di ornamenti neri e rossi, già smarginati con crop, e che li importassi in ogni libretto per la messa chiamandoli solo per nome con \includegraphics nel punto che ti serve. La collezione di questi ornamenti ti chiederà una mezza giornata di lavoro, forse, ma resta a disposizione per sempre e si può sempre arricchire in seguito con altri ornamenti.

                                                                                                                                                      Tuttativa ci sarebbe un’altra strada; esamina il pacchetto fourier leggendone la documentazione con texdoc fourier; esso è già dotato di un font di ornamenti; la collezione non è vastissima, ma ce ne sono abbastanza. Li usi come normali caratteri e il pacchetto ti dice qquali nomi usare per ciascun ornamento; nota che in qualità di caratteri, sono ingrandibili e rimpicciolibili come ogni altro font; inoltre con \rotatebox, \resizebox, \reflectbox (tutti comandi del pacchetto graphicx) ci puoi fare quello che vuoi e mettere insieme diversi ornamenti per crearne di nuovi.

                                                                                                                                                      Pensaci; non è che tu debba obbligatoriamente seguire questa strada, ma è solo una segnalazione di una alternativa che ti permette di evitare qualunque shell escape e di preoccuparti di auto-pst-pdf che l’autore stesso dice di non usare più se non per situazioni moto particolari (la documentazione del pacchetto dice di usarne un altro, pstools, mi pare, ma la strada di fourier ti esime anche da questo).

                                                                                                                                                      Passare a XeLaTeX? non credo che tu riesca a ottenere qualcosa di meglio; o forse sì; se usi i font OpenType Libertine disponi anche di ornamenti e dei simbolo liturgici barrati come, per esempio R barrato, un po’ migliore, mi sembra, di quello che stai usando.

                                                                                                                                                      Ci sarebbe anche un altro font OpenType, quasi espressamente creato per i testi liturgici; Arno Pro a cui bisogna aggiungere un altro piccolo font con una decina di caratteri che contiene i simboli barrati di diverse dimensioni. Credo che il tutto sia commerciale, quindi non ti so dire se ti convenga. Tuttavia so che un’amica monaca lo sta usando per comporre un antifonale con i canti in notazione gregoriana, e i risultati che di tanto in tanto mi fa vedere sono molto “liturgici” e molto belli. L’amica usa lualatex per alcuni motivi: 1) Lualatex consente di usare microtype in pieno, mentre xelatex usa solo la protrusione; 2) per comporre il gregoriano deve eseguire un shell escape protetto per eseguire un certo programma che fa parte della decina di programmi sicuri; la composizione dei righi musicali gregoriani richiede luatex.

                                                                                                                                                      Se posso darti un consiglio non richiesto, ti direi di esaminare tranquillamente le possibilità offerte da xelatex e da lualatex, ma io preferirei di gran lunga usare lualatex, per una quantità di motivi che non hanno nulla a che vedere con il libretto della messa, ma che alla lunga diventano importanti; ricorda se un documento si compila con xelatex, si compila, spesso meglio, con lulatex.

                                                                                                                                                    • #44123
                                                                                                                                                      Stemby
                                                                                                                                                      Partecipante
                                                                                                                                                        Up
                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                        Down
                                                                                                                                                        ::


                                                                                                                                                        Grazie mille, OldClaudio, per la risposta ricchissima di spunti di riflessione e di approfondimento.

                                                                                                                                                        OldClaudio” post=108492
                                                                                                                                                        Probabilmente gli ornamenti messi a disposizione da psvectorian sono molto numerosi; e i fondini della sua documentazione lasciano immaginare che ce ne siano centinaia a disposizione.

                                                                                                                                                        Il fatto che mi disturba (probabilmente è lo stesso che disturba te) è che sia richiesto l’uso di pstricks e di tante altre funzionalità che non sono commisurate con le capacità del sistema TeX senza ricorrere ad uno shell escape incondizionato.

                                                                                                                                                        In realtà, probabilmente sbagliando, al momento non mi preoccupano più di tanto aspetti legati alla sicurezza informatica. Ciò che mi disturba, più che altro, è il fatto che psvectorian sia basato su PostScript, sostanzialmente quindi incompatibile con pdflatex — e se ho capito bene anche con XeLaTeX (chiedo conferma) — se non tramite workaround antipatici.

                                                                                                                                                        Quindi secondo me sarebbe preferibile che tu ti generassi separatamente una certa collezione di ornamenti neri e rossi, già smarginati con crop, e che li importassi in ogni libretto per la messa chiamandoli solo per nome con \includegraphics nel punto che ti serve

                                                                                                                                                        Il problema principale è che i colori liturgici previsti dalla classe missa sono al momento 6 (ma in futuro potrebbero diventare anche di più).

                                                                                                                                                        Per questo mi piacerebbe creare un comando comodo da richiamare, e che sia poi la classe a gestire al meglio tutti gli adattamenti dovuti.

                                                                                                                                                        Piuttosto potrebbe essere sensato pensare di lanciarsi in un fork di psvectorian, basato su PDF (o SVG?), o sarebbe follia pura?

                                                                                                                                                        Tuttativa ci sarebbe un’altra strada; esamina il pacchetto fourier

                                                                                                                                                        Due cose mi fanno scartare questa possibilità: pochi ornamenti disponibili (soprattutto non c’è niente che assomigli agli ornamenti 80-89 di psvectorian, sottili e larghi, che credo potrebbero essere una buona scelta per il separatore da usare di default), e il fatto di legarsi ad uno specifico font.

                                                                                                                                                        ti permette di evitare qualunque shell escape e di preoccuparti di auto-pst-pdf che l’autore stesso dice di non usare più se non per situazioni moto particolari (la documentazione del pacchetto dice di usarne un altro, pstools, mi pare

                                                                                                                                                        Bene a sapersi.

                                                                                                                                                        Passare a XeLaTeX? non credo che tu riesca a ottenere qualcosa di meglio; o forse sì; se usi i font OpenType Libertine disponi anche di ornamenti e dei simbolo liturgici barrati come, per esempio R barrato, un po’ migliore, mi sembra, di quello che stai usando.

                                                                                                                                                        Le ragioni per cui avevo messo in conto l’ipotesi di passare a XeLaTeX sono due.

                                                                                                                                                        La prima è quella sopra esposta, ovvero la disponibilità nativa, almeno usando i font giusti, del simbolo del responsum (unicode U+211F); a quanto pare nei testi liturgici si usa poi anche un altro carattere particolare, il simbolo del versiculum (U+2123), anch’esso disponibile allo stesso modo.

                                                                                                                                                        La seconda ragione, direi più importante, è il desiderio in futuro di poter generare libretti in diversi stili, pur mantenendo la medesima impostazione formale: più austeri e solenni per alcune occasioni, più “morbidi” per altre (ad esempio uno stile o più stili adatto/i per i libretti dei matrimoni). La possibilità di accedere facilmente e nativamente a numerosi font credo proprio che sia un requisito indispensabile.

                                                                                                                                                        so che un’amica monaca lo sta usando per comporre un antifonale con i canti in notazione gregoriana, e i risultati che di tanto in tanto mi fa vedere sono molto “liturgici” e molto belli.

                                                                                                                                                        Per curiosità, è possibile vedere qualcosina? 🙂

                                                                                                                                                        Per lualatex, dedicherò senz’altro un po’ di tempo a studiarne le caratteristiche. Purtroppo, usando molto raramente LaTeX, non ho seguito moltissimo l’evoluzione degli ultimi anni, e attualmente mi trovo un po’ confuso, non sapendo bene quale sia il motore di impaginazione che sia consigliabile usare oggi e che si prevede rappresenti la migliore scelta per il prossimo futuro (diciamo i prossimi 10 anni).

                                                                                                                                                        Grazie di nuovo!

                                                                                                                                                        Carlo

                                                                                                                                                      • #44124
                                                                                                                                                        OldClaudio
                                                                                                                                                        Partecipante
                                                                                                                                                          Up
                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                          Down
                                                                                                                                                          ::


                                                                                                                                                          Eccoti un piccolo esempio che la mia amica monaca ti invia.
                                                                                                                                                          [attachment=1778]IamNonDicam.pdf[/attachment]

                                                                                                                                                          Attachments:
                                                                                                                                                          You must be logged in to view attached files.
                                                                                                                                                        • #44125
                                                                                                                                                          Stemby
                                                                                                                                                          Partecipante
                                                                                                                                                            Up
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            Down
                                                                                                                                                            ::

                                                                                                                                                            OldClaudio” post=108527Eccoti un piccolo esempio che la mia amica monaca ti invia.

                                                                                                                                                            Oh, grazie mille!

                                                                                                                                                            Di gregoriano so poco/niente, e quindi non sono in grado di cogliere eventuali pecche, ma mi sembra proprio un gran bel lavoro! Complimentoni!

                                                                                                                                                            Tra l’altro si vede l’uso sia di ℟ che di ℣.

                                                                                                                                                            Per caso ha valutato l’utilizzo di LilyPond? Qui ad esempio si può ammirare il famoso inno usato da Guido d’Arezzo per dare il nome alle note, e il relativo codice LilyPond per generarlo. Se è stato preso in considerazione, sarei proprio curioso di conoscere i difetti riscontrati che le abbiano fatto scegliere l’uso di LuaLaTeX.

                                                                                                                                                            A proposito di quest’ultimo, da quanto ho letto non rappresenta più un possibile futuro, ma soprattutto considerando la freschissima uscita della versione 1 (nemmeno un mese fa) sembrerebbe ormai assolutamente il presente, relegando pdflatex al passato. Peccato che il linguaggio di scripting non sia Python (mi sarei sentito un po’ più a casa), ma pazienza: alla fine non so quando e quanto sfrutterò queste potenzialità.

                                                                                                                                                            Grazie ancora per i consigli!

                                                                                                                                                            Ragiono ancora un po’ su come affrontare la problematica relativa al separatore, e poi vi aggiorno.

                                                                                                                                                            Saluti!

                                                                                                                                                            Carlo

                                                                                                                                                          • #44126
                                                                                                                                                            OldClaudio
                                                                                                                                                            Partecipante
                                                                                                                                                              Up
                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                              Down
                                                                                                                                                              ::

                                                                                                                                                              Per caso ha valutato l’utilizzo di LilyPond? Qui ad esempio si può ammirare il famoso inno usato da Guido d’Arezzo per dare il nome alle note, e il relativo codice LilyPond per generarlo. Se è stato preso in considerazione, sarei proprio curioso di conoscere i difetti riscontrati che le abbiano fatto scegliere l’uso di LuaLaTeX.

                                                                                                                                                              La mia amica usa Gregoriotex (fa parte della distribuzione TeXLive 2016) che ha una sintassi piuttosto semplice per scrivere in gregoriano sia i righi sia le parole dell’inno; Certamante non scrive le note ovali sul pentagramma come fa Lilipond, ma tenuto conto che sta scrivendo un antifonale di 900 pagine di cui la parte testuale è minima, direi che la sua scelta sia molto mirata. Tra l’altro il codice di trasformazione della notazione gregoriana da testo ascii a rigo con le note composte rientra fra i programmi sicuri che si possono usare con lo shell escape protetto, quindi perfettamente integrato con LuaLaTeX. Gregorio tex riesce anche ad usare i neumi di San Gallo che mi pare Lilipond non sia in grado di fare. Tuttavia questa è una scelta meditata sua; da inesprto di musica io la condivido, ma onestamante non ho mai usato Lilipond, quindi non ho nessuna esperienza in merito.

                                                                                                                                                              In realtà il testo dell’inno è composto in Arno Pro; era quello che volevo mostrarti; solo la I ornata iniziale non fa parte di Arno Pro.

                                                                                                                                                            • #44127
                                                                                                                                                              Stemby
                                                                                                                                                              Partecipante
                                                                                                                                                                Up
                                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                                Down
                                                                                                                                                                ::

                                                                                                                                                                Certamante non scrive le note ovali sul pentagramma come fa Lilipond

                                                                                                                                                                …cosa che in effetti non servirebbe allo scopo; LilyPond però può anche scrivere sul tetragramma i neumi gregoriani. Da entusiasta utente di LilyPond (per quanto riguarda la scrittura moderna) mi chiedevo in cosa risultasse vincente la scelta di GregorioTeX: può darsi in effetti che per il gregoriano, decisamente più legato al testo che alle note musicali, abbia delle caratteristiche che lo rendono preferibile.

                                                                                                                                                                Gregorio tex riesce anche ad usare i neumi di San Gallo che mi pare Lilipond non sia in grado di fare.

                                                                                                                                                                Ecco: essendo GregorioTeX un progetto molto specialistico, mi aspettavo che avesse delle caratteristiche più avanzate e complete rispetto ad un programma “generalista” per la notazione musicale, tra l’altro decisamente focalizzato sulla scrittura moderna, e che fossero queste lacune di LilyPond ad avere determinato la scelta.

                                                                                                                                                                In realtà il testo dell’inno è composto in Arno Pro; era quello che volevo mostrarti

                                                                                                                                                                Sì, l’avevo notato (e avevo notato anche la presenza dei caratteri barrati). Effettivamente sembra molto adatto all’uso fatto.

                                                                                                                                                              • #44128
                                                                                                                                                                Stemby
                                                                                                                                                                Partecipante
                                                                                                                                                                  Up
                                                                                                                                                                  0
                                                                                                                                                                  Down
                                                                                                                                                                  ::


                                                                                                                                                                  Altra possibilità per il separatore potrebbe essere migrare a LuaLaTeX e sfruttare font tipo questi:

                                                                                                                                                                  [EDIT]
                                                                                                                                                                  Tra l’altro l’ultimo è usabile sfruttando il pacchetto adforn, quindi va bene anche con pdflatex:
                                                                                                                                                                  `
                                                                                                                                                                  \usepackage{adforn}

                                                                                                                                                                  \newcommand{\ornamentbreak}{%
                                                                                                                                                                  \begin{center}
                                                                                                                                                                  \adforn{21}\adforn{10}\adforn{49}
                                                                                                                                                                  \end{center}%
                                                                                                                                                                  }
                                                                                                                                                                  `
                                                                                                                                                                  Direi che ci siamo quasi (manca solo la gestione del colore). Appena trovo un secondo finisco e chiudo il problema.
                                                                                                                                                                  [/EDIT]

                                                                                                                                                                  Ciao!

                                                                                                                                                                • #44129
                                                                                                                                                                  Stemby
                                                                                                                                                                  Partecipante
                                                                                                                                                                    Up
                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                    Down
                                                                                                                                                                    ::


                                                                                                                                                                    Come vi sembra?
                                                                                                                                                                    [attachment=1779]Schermatadel2016-10-2122-54-29.png[/attachment]

                                                                                                                                                                    Notte!

                                                                                                                                                                    Carlo

                                                                                                                                                                    Attachments:
                                                                                                                                                                    You must be logged in to view attached files.
                                                                                                                                                                  • #44130
                                                                                                                                                                    OldClaudio
                                                                                                                                                                    Partecipante
                                                                                                                                                                      Up
                                                                                                                                                                      0
                                                                                                                                                                      Down
                                                                                                                                                                      ::


                                                                                                                                                                      Mi pare che quell’ornamento vada benissimo.

                                                                                                                                                                    • #44131
                                                                                                                                                                      Stemby
                                                                                                                                                                      Partecipante
                                                                                                                                                                        Up
                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                        Down
                                                                                                                                                                        ::


                                                                                                                                                                        https://github.com/Stemby/missa/commit/9f636e0a2ce8f287ad5d58520c95d48f8f952ba7

                                                                                                                                                                        Grazie!

                                                                                                                                                                        Ora il prossimo passo è chiudere questo fastidioso problema, ma credo sia meglio aprire una discussione a parte.

                                                                                                                                                                        Buona domenica!

                                                                                                                                                                        Carlo

                                                                                                                                                                      • #44132
                                                                                                                                                                        OldClaudio
                                                                                                                                                                        Partecipante
                                                                                                                                                                          Up
                                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                                          Down
                                                                                                                                                                          ::


                                                                                                                                                                          Non cedo che il problema sia così grave. Secondo me, lo dico ma non l’ho controllato, basta caricare il pacchetto enumitem e con quello definire un nuovo ambiente di tipo descrizione in cui ridefinisci il makelabel mediante le macro che hai a disposizione, magari fissando la \labelwidth a solo un paio di em, ma imponendo che l’argomento di \makelabel sia composto in rosso; ti metto un esempio di codice senza pretese e che non ho controllato e non sfrutta completamente (anzi non sfrutta affatto) quello che ti ho detto prima`\begin{description}
                                                                                                                                                                          \item[\normalfont\color{red}S] Fratelli e sorelle,\dots
                                                                                                                                                                          \item[\normalfont\color{red}T] \textbf{Vieni Signore, visita\dots}
                                                                                                                                                                          \item[\normalfont\color{red}L] Per la Chiesa: Signore\dots
                                                                                                                                                                          \end{description}`
                                                                                                                                                                          Ovviamente usare enumitem significa evitare di riptere dentro al label sempre le stesse cose.

                                                                                                                                                                        • #44133
                                                                                                                                                                          Stemby
                                                                                                                                                                          Partecipante
                                                                                                                                                                            Up
                                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                            Down
                                                                                                                                                                            ::


                                                                                                                                                                            Chiedo scusa per il mostruoso ritardo, ma negli ultimi mesi sono stato preso senza tregua su (troppi) altri fronti.

                                                                                                                                                                            Do un’occhiata a quanto proposto in questi giorni: sto infatti rimettendo mano alla classe.

                                                                                                                                                                            Grazie mille OldClaudio, e a presto!

                                                                                                                                                                            Carlo

                                                                                                                                                                        Visualizzazione 100 filoni di risposte
                                                                                                                                                                        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

                                                                                                                                                                        Go to top