Credo di aver finalmente capito.
Allora:
– per il compendio finale ben stampato, naturalmente Latex è la soluzione, come per ogni altra cosa stampata.
– per il confronto, l’elenco ecc. delle leggi e dei loro aggiornamenti, invece, ti servirebbe un vero e proprio programmino, che immagino possa essere costruito in Tex (come in qualsiasi altro linguaggio) ma va oltre Latex e questo forum (e oltre tutte le mie potenzialità).
Il massimo che si può fare con Latex credo sia costruire elenchi di leggi, articoli, commi ecc. sul modello della \tableofcontents, formattate in tutti i modi possibili e immaginabili secondo le esigenze. Ma che lui riesca a capire automaticamente quale articolo si riferisce a quale legge e listare tutti gli aggiornamenti mi sembra molto difficile.
Ciao,
Gus