`\documentclass[a4paper,11pt,oneside,notitlepage]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb,amsthm,mathrsfs}
\usepackage[colorlinks,hyperindex,pdftex]{hyperref}\newcommand{\Z}{\mathbb{Z}}
\newcommand{\C}{\mathbb{C}}\begin{document}
\tableofcontents
\section{Esercizi}
Calcolare il gruppo fondamentale degli spazi seguenti:\subsection[$\C^{*}/\langle\varphi^{n}\mid n\in\Z\rangle$]{$\C^{*}/G$, dove $G$ è il gruppo $\{\varphi^{n}\vert n\in\Z\}$ generato dall'omeomorfismo $\varphi(z)=2z$}
ciao
\end{document}`il problema non cambia togliendo i bookmarks: non crea l’indice.. e solito errore.
Per non generare i bookmarks va data l’opzione “bookmarks=false”; tuttavia alcuni comandi infastidiscono lo stesso hyperref; sono \langle e \rangle che, nell’argomento opzionale di \subsection (o nell’argomento obbligatorio se non c’è quello opzionale) vanno preceduti con \protect:
`\subsection[$\C^{*}/\langle\varphi^{n}\mid n\in\Z\rangle$]
{$\C^{*}/G$, dove $G$ è il gruppo $\{\varphi^{n}\vert n\in\Z\}$ generato dall'omeomorfismo $\varphi(z)=2z$}`
Già che ci sei togli anche l’inutile (e dannosa) opzione “pdftex” e adopera il corretto comando \mid invece di \vert.
Ciao
Enrico