18 Marzo 2011 alle 5:52
#57239
::
La soluzione è di mettere \ProsodicMarksOn sempre accanto a \begin{otherlanguage*} (oppure di usare %):
`\begin{otherlanguage*}{latin}\ProsodicMarksOn
Gallia …`
oppure
`\begin{otherlanguage*}{latin}%
\ProsodicMarksOn
Gallia …`
No. Prova a mettere questo
`\begin{sidebyside}
\begin{otherlanguage*}{latin}%
\ProsodicMarksOn
ros^a \\
ros=a
\end{otherlanguage*}
\end{sidebyside}
`nel mio esempio precedente e a compilare: lo spazio spurio rimane. 🙁
Invece aggiumgere
`\addto\extraslatin{\preto\ProsodicMarksOn{\unskip}} `
a sidebyside come hai proposto risolve! 🙂
Grazie mille Enrico! 🙂
Ciao,
L.