D’accrodo, su CTAN c’è ancora, e vi si specifica che fa parte della distribuzione completa di MiKTeX, ma non della TeX Live. Se non fa parte della TeX Live ci possono essere due buone ragioni:
1) non è specificata una qualsiasi licenza libera;
2) non è documentato — In realtà c’è un file slashbox.pdf generato nel 2010, ottenuto compilando il sorgente slashbox.tex, dal quale si capisce qualcosa perché si vede il codice usato, ma non si capisce niente dal file .pdf.
M sei sicuro di avere bisogno di un pacchetto del 1993, scritto quando LaTeX2e non esisteva ancora? Sei sicuro che non esistano pacchetti più moderni che abbiano la stessa funzionalità, magari una funzionalità maggiore?
Oggi con TiKZ e anche con picture+pict2e si riesce ad ottenere lo stesso risultato, magari non in forma così “automatica”, senza bisogno di ricorrere a pacchetti esterni.
Infine: quello era un tipico file .sty generato quando con LaTeX209 la gente credeva di comporre bene, e in effetti poteva comporre bene, ma imitava ancora Word & Company, e creava le tabelle con il filetti verticali e orizzontali. Oggi abbiamo imparato tutti che una tabella professionale non ha filetti verticali e se ne ha di orizzontali servono solo per delimitare la tabella sopa e sotto e per separare la riga indice dalle altre righe. Allora per fare una tabella professionale senza filetti, come si giustifica un filetto diagonale nella cella in alto a sinistra?
Secondo me puoi disinstallare il pacchetto slashbox, e invece potresti pensare ad una impostazione della tabella dove l’intestazione della prima colonna è nella seconda riga, la prima riga ha una intestazione che abbraccia le colonne dalla 2 fino alla fine, e nella seconda riga dalla seconda cella fino alla fine ci sono le intestazioni della altre colonne della tabella. Metti solo tre filetti orizzontali Sopra l’intera tabella con \toprule, sotto alla seconda riga con ‘midrule, e sotto all’intera tabella con \bottomrule; se proprio vuoi pupi usare un \cmidrule sora le celle dalla 2 alla fine nelle seconda riga. Leggi la documentazione di booktabs con texdoc booktabs.
Vedrai che così la tabella sarà molto più bella.