Allora hai la TeX Live del 2011; bene. Ma è aggiornata? quand’è che hai usato per l’ultima vota tlmgr per aggiornarla?
TeX Live o MiKTeX, non ha importanza, vanno aggiornate con regolarità e direi con una assidua frequenza; io lo faccio settimanalmente con le tre distribuzioni MacTeX, e Ubuntu1110/TeX Live e WinXP/TeX Live (gli ultimi due su macchina virtuale) e non incontro mai questo genere di problemi.
Io ho il sospetto, non la certezza che tu stia usando una vecchia release di frontespizio che non aveva ancora l’opzione suftesi. L’attuale verisone riporta la dizione [tt]2011/09/21 1.4a (Enrico Gregorio)[/tt]; l’opzione suftesi è stata aggiunta nella versione v1.4 il 2011/07/18. e la sotto versione 1.4a è stata solo un aggiornamento di manutenzione.