Intanto non mettere i filetti verticali, perché non è tipograficamente professionale; Per i filetti orizzontali sono già sufficienti un filetto sopra la tabella, uno sotto alle intestazioni delle colonne, e uno sotto alla tabella; non di più. Li fai bene usando il pacchetto booktab.
Il fatto che la tabella sia creata da software esterno non impedisce che esso possa creare il preambolo della longtable come si deve.
Se fai come ti ho suggerito nel mio post precedente, tutte le colonne sono parametrizzate alla larghezza del testo, per cui tutta la tabella viene della larghezza giusta. Solo tu sai però se per le prime cinque colonne un decimo della giustezza (circa 15mm, in generale) sia adeguato a quello che devono contenere, anche se i dati da tabulare sono generati altrove: tu sai di che cosa si tratta e puoi regolare le singole larghezze come ti pare.
Se le celle della sesta colona, esplicative delle altre colonne, non sono troppo lunghe/alte, forse ti converrebbe spostare questa colonna esplicativa in prima posizione, invece che in ultima posizione, perché così tutte le celle sono terminate con il segno & tranne l’ultima, che se contiene un numero, non ha bisogno di specificazioni del tipo allinea a destra o a sinistra e può essere terminata con il solito \\ che termina anche la riga della tabella; altrimenti ti tocca usare, invece di \\, il comando \tabularnewline.