`\tar\-gets`
La sillabazione italiana non è quella inglese, quindi non mi stupisco della sillabazione errata. Ma la sillabazione sarebbe giusta se in un contesto italiano NON usassi il prurale inglese, come richiederebbe la grammatica, oppure che ti adatti, mettendo targets nell’argomento di \emph, a indicare i punti di cesura “discrezionali”.
Alternativamente metti nel preambolo `tar-gets` e continua a comporre con la parola evidenziata con \emph. I italiano le parole straniere usate come parole straniere vanno in corsivo, ma se le metti in tondo non puoi usare il plurale della lingua origniale; Questo ovviamante vale per file, input, output, format, e via di questo passo; Hai mi scritto in itlaiano che nel negozio hai comprato due golfs?