Il risultato del file log è uguale al tuo.
Questo significa che la sillabazione per il mio testo è impostata in italiano e non in inglese? O almeno per la parte in cui compare la parola targets?
Babel lo carico con:
`
\usepackage[italian,english]{babel}
`
mentre originalmente nel template erano:
`\usepackage[english,italian]{babel}`
E’ probabile che il template TesiClassica sia stato pensato per scrivere un testo in italiano con qualche piccola parte in inglese e non viceversa.
Può centrare qualcosa il fatto che il testo che sto cercando di far andare a capo correttamente faccia parte della cartella MaterialeInizialeFinale e non dei Capitoli?
Ho notato anche che la parola were viene sillabata in we-re sia che io utilizzi la prima maniera di caricare babel che la seconda.
Sembra quindi non funzioni la sillabazione in inglese o semplicemente non carichi la lingua inglese…
_________________________________________________________________________________________________________________________
Dopo qualche prova ho notato che caricando solo english con babel, l’indice delle figure e delle tabelle vengono scritti in inglese (List of…), e anche la sillabazione è di conseguenza corretta.
Ma questo non dovrebbe succedere anche caricando babel come:
`\usepackage[italian,english]{babel}`?
Buona domenica,
Daniele
__________________________________________________________________________________________________________________________
Dopo un po’ di prove inserendo english e italian nelle opzioni di document class e togliendole dal caricamento di babel e varie combinazioni, l’unica maniera che sono riuscito a far funzionare per impostare la lingua inglese è `\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}
\pagenumbering{roman}
%******************************************************************
% Materiale iniziale
%******************************************************************
\input{MaterialeInizialeFinale/Frontespizio}
\selectlanguage{english}
\input{MaterialeInizialeFinale/Indici}`
Daniele