Io credo che i numeri romani siano per definizione maiuscoli, non maiuscoletti nè piccoli. Come al solito, poi, ognuno fa come vuole!
[OT] me l’ha chiesto un amico tempo fa: sicuri che \textsc{x} e {\small X} non siano la stessa cosa? cioè: Latex ha una serie di caratteri maiuscoletti appositamente disegnata o sono i maiuscoli rimpiccioliti?
Sono fatti apposta, ci mancherebbe 🙂
Normalmente il maiuscoletto viene raffazzonato (inglese: faked) rimpicciolendo i caratteri quando si usano font che non ne possiedono uno vero, normalmente venduto con il cosiddetto “expert set”. Quindi: CM (e anche EC) hanno un maiuscoletto vero, gli altri no, a meno che non si sia installata la versione completa. Se guardi con attenzione il maiuscoletto finto di Times, vedrai che le aste sono troppo sottili.
Quanto all’argomento in discussione: la tipografia francese (che su queste cose è pignolissima) usa le cifre romane maiuscole.
Ciao
Enrico